УБЕДИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• convincing
• strong
• compelling
• credible
• conclusive
• persuasive
• clear
• solid
• cogent
• forceful

Примеры использования Убедительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более убедительные факты.
More convincing facts.

Драгоценные и… убедительные.
Precious, and… persuasive.

Самые убедительные доказательства!
Very strong evidence!

Доказательства были убедительные.
The evidence was compelling.

Весьма убедительные аргументы.
A very compelling argument.

Я всегда нахожу убедительные аргументы.
I always find convincing arguments.

Убедительные доказательства смерти Пуллбрука.
Convincing proof of Pullbrook's death.

Распределить убедительные очарование.
Distribute compelling charm.

Убедительные решения для узлов трения.
Convincing solutions for tribological systems.

Все здесь, убедительные доказательства.
It's all here, conclusive proof.

Хедланд, имеет довольно убедительные данные.
Hedland had some pretty convincing data.

Реальные и убедительные избирательные процессы.
Genuine and credible electoral processes.

Патрик выдвинул очень убедительные аргументы.
Patrick has offered a very, um, persuasive argument.

Представьте убедительные доказательства и проясните ситуацию;
Present solid evidence and get it right;

Научу ее, как дать убедительные показания.
I can work with her on how to give a credible testimony.

Обеспечивает убедительные показатели лечения опухолей.
Ensures convincing indicators in tumour treatment.

Есть убедительные доказательство того, что он этого не делал.
There's compelling evidence that he didn't do this.

Я видал более убедительные фотографии снежного человека.
I mean, I have seen more convincing images of Bigfoot.

И этот миф, в сущности, тормозит убедительные дискуссии по ПГВКП.
This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.

Ясные и убедительные доказательства говорят о следующем.
Clear and convincing evidence supports the following.

У надзирателя есть убедительные методы для нарушителей порядка.
The warden has convincing methods with troublemakers.

Все это убедительные примеры этого позитивного развития.
These are all clear examples of these positive development.

Ты не сможешь предоставить убедительные выводы с 12- ю участниками, Билл.
You can't offer a conclusive finding with a sample of 12, Bill.

Существуют убедительные доказательства наличия договора( контракт/ заказ);
Persuasive evidence of an arrangement exists(contract/order);

Индия должна согласиться на убедительные шаги по урегулированию этой проблемы.
India must agree to credible steps for a solution of this problem.

Существуют убедительные доказательства намерений Израиля в этом отношении.
There is clear evidence of Israel's intentions in this regard.

Ее Честь дала присяжным четкие и убедительные напутствия на этот счет5.
Her Honour gave clear and forceful directions to the jury in this regard.

Ну, у меня есть убедительные доказательства того, что шпионы Кулпера существуют.
Well, I got conclusive evidence that Culper spies do exist.

Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива.
Your Honor, Kate Jordan would have provided clear evidence of motive.

В эксперименте NOvA найдены убедительные доказательства осцилляций антинейтрино.
NOvA experiment sees strong evidence for antineutrino oscillation.