РЕШАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• decisive
• crucial
• critical
• key
• determining
• conclusive
• deciding
• pivotal
• determinative

Примеры использования Решающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало решающим.
Here it is decisive.

Следующий год будет решающим.
Next year is crucial.

Что стало решающим фактором?
What was the decisive factor?

Сражение не стало решающим.
The battle was not decisive.

Это явилось решающим фактором.
This was the crucial factor.

Ваше благословение было решающим.
Your blessing was crucial.

Год стал решающим в ходе гражданской войны.
Was a crucial year in the war.

Ваш следующий шаг будет решающим.
Your next move is critical.

Решающим шагом явилась Конвенция 1982 года.
The decisive step was the 1982 Convention.

О моменте перед последним решающим шагом.
On the time before the last crucial step.

Никак, но решающим фактором было другое.
It couldn't, but that wasn't the decisive factor.

Решающим является то, что помогает больным.
The crucial thing is for the sick to be helped.

Год станет в мирном процессе решающим.
The year 2013 will be decisive in the peace process.

Управление является решающим для успеха НЕПАД.
Governance is critical to the success of NEPAD.

В обоих случаях вклад Африки был решающим.
In both cases, the contribution of Africa was decisive.

Следующий год будет решающим для консорциума ПАРИС21.
The next year will be crucial for PARIS 21.

Это мыслительное пространство, где пол не является решающим.
This is a mental space where sex is not determining.

Нынешний момент является решающим для деятельности Миссии.
This is a critical moment for the Mission.

Ветер делает выбор правильной клюшки решающим критерием.
The wind makes the choice of the right club a key criterion.

Этот год является решающим для Организации Объединенных Наций.
This is a crucial year for the United Nations.

Не лучше ли было бы, если бы решающим был один голос?
Wouldn't it be better if only one person was deciding?

Информация стала решающим фактором в политике и экономике.
Information had become a decisive factor in politics and economics.

Этот уникальный инструмент стал решающим для его фееричной карьеры.
This unique tool has become crucial for his enchanting career.

Насколько решающим в преодолении эпидемии является личный фактор?
How crucial is the personal factor in overcoming the epidemic?

Средства массовой информации тоже стали решающим рычагом воздействия на людей.
Mass media also became the deciding lever of influence on people.

Решающим является то, можно ли объективно обосновать это опасение.
What is decisive is whether the fear can be objectively justified.

Понимание характера и масштаба этой проблемы является решающим первым шагом.
Understanding the nature and extent of the problem is a key first step.

Решающим станет ваше умение успешно вести за собой и мотивировать коллектив.
It is crucial that you can lead a team and motivate success.

Однако подготовка к решающим гонкам сезона идет полным ходом.
However, the process of getting ready for the conclusive races of the season is in full swing.

Решающим фактором успеха для любого ресторана является его месторасположение.
Critical success factor for any restaurant is its location.