Примеры использования Решающими факторами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Логистика и мобильность являются решающими факторами.
Решающими факторами могут стать, является ли матч домашним или он выездной.
Выбираем размер Толщина проволоки и диаметр гильзы R являются решающими факторами при подборе подходящей щетки.
Решающими факторами в выборе расположения заводов по производству ГФС являются те же, что и для зерноперерабатывающих заводов.
Государственная поддержка, замещение импорта ирост экспорта стали решающими факторами для изменения статистики.
Люди также переводят
Решающими факторами, при этом, являются успеваемость ребенка и его общая оценка учителями.
Эффективность и экономичность являются решающими факторами для компании по производству бетонных сооружений BTH Boden- Technik- Hehl.
Если речь идет о приобретении элитной недвижимости в качестве второго места проживания, решающими факторами становятся горы, озера и море.
Решающими факторами при этом являются: частота вращения пальцев, их положение, а также количество стальных деталей, контактирующих с сеном.
Знания, навыки икачество являются теми решающими факторами, которые обеспечили поставщикам услуг из развитых стран конкурентные преимущества.
Решающими факторами предотвращения грубых нарушений прав человека являются личная ответственность и отмена положений об освобождении от наказания.
Государство- участник добавляет, чтополученное офицерами образование и форма, которую они носили, не являются решающими факторами при определении их квалификаций.
Более того, решающими факторами итальянского поражения стали неспособность итальянской артиллерии подавить греческую и высокий моральный дух греческой армии.
Частота и качество чистки являются решающими факторами, помогающими пользователям продлить срок службы принтера и обеспечить высокое качество продукции.
Одних только инновационных концепций больше недостаточно- сегодня в области исследований и разработок решающими факторами являются гибкость и время вывода нового изделия на рынок».
Кроме того, решающими факторами являются четкие критерии и транспарентные процедуры получения профессии юриста, а также дисциплинарные процедуры.
Таким образом, меры, принятые в отношении инфраструктуры, энергетики, наличия связей иупрощения торговли, станут решающими факторами для конкурентоспособности и роста.
Решающими факторами для изготовления специальной опалубки из дерева или стали являются, как правило, частота использования и структура опалубливаемой поверхности бетона.
Разумные приготовления для отработки всех возможных ситуаций на земле являются обязательными, и места ивремя приземления являются решающими факторами общей готовности.
Гн Киссинджер повторил, что решающими факторами здесь могут быть внутренние политические соображения Соединенных Штатов, но политические прения на эту тему только начинаются.
Конкурентоспособность, возможности привлечения транспортных потоков, улучшение безопасности, защиты ивзаимодействия должны быть решающими факторами при составлении планов на будущее.
Поскольку себестоимость и время являются решающими факторами для производства, САМ- стратегии пакета позволят предприятиям быстро достичь экономических преимуществ.
Но одно я могу предвидеть: государственный сектор иправительства и впредь будут решающими факторами в определении курса экономического роста развивающегося мира.
Решающими факторами для Хольгера Нернберга были модульная конструкция косилок Lely, а также тот факт, что они потребляют на 20% меньше энергии по сравнению с аналогичным оборудованием.
Успех в осуществлении мероприятий в области развития исоздание национального потенциала станут решающими факторами в деле достижения устойчивого мира, безопасности и процветания.
Решающими факторами эффективности ее экономики являются уровень подготовки и трудолюбие работников, управленческий потенциал и возможности, открываемые социальной рыночной экономикой.
Комиссия также согласилась с тем, что надлежащая подготовка со стороны организаций иадекватная поддержка ее секретариата будут решающими факторами завершения экспериментального проекта.
Самыми решающими факторами, особенно в 2002- 2003 годах в том, что касается эффективности проекта и времени, затраченного задействованными сотрудниками, стали изменения организационных условий.
УСВН хотело бы вновь подчеркнуть, что, по его мнению, в этот план обеспечения безопасности следует включить сроки и стоимостные элементы,поскольку они являются решающими факторами с точки зрения осуществления проектов.
В дополнение к превосходному качеству нанесения, решающими факторами являются прочность сцепления с различными субстратами и декоративными материалами, а также блестящий вид очень тонких пленок.