СОГЛАСОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• agreed
• concerted
• harmonized
• coordinated
• coherent
• consistent
• negotiated
• harmonised
• agreed-upon
• aligned

Примеры использования Согласованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованные действия.
Concerted actions.

Более согласованные программы.
More coherent programmes.

Согласованные выводыа.
Agreed conclusionsa.

Вариант 1: согласованные независимые действия.
Option 1: aligned independent efforts.

Согласованные оговорки.
Negotiated reservations.

Индивидуальные, совместные или согласованные акты.
Individual, joint or concerted acts.

Уже согласованные показатели.
Indicators already agreed.

Получение разрешений на согласованные действия;
Obtaining permits for concerted actions;

Согласованные определения расходов.
Harmonized cost definitions.

Отдельно согласованные условия между Сторонами;
Separately agreed terms between the Parties;

Согласованные ИПЦ часть П. Э. 3. 9.
Harmonised CPIs part of P.E. 3.9.

Совместные и согласованные международные действия.
Joint and coordinated international action.

Согласованные критерии классификации.
Harmonized classification criteria.

Принцип: использовать согласованные модели и стандарты.
Principle: Use agreed models and standards.

Согласованные индексы потребительских цен.
Harmonized consumer price indices.

Монголия: согласованные усилия по ликвидации нищеты.
Mongolia: A concerted effort to eliminate poverty.

Согласованные классификации/ стандарты.
Coordinated classifications/standards.

Результаты Согласованные объективно проверяемые показатели.
Outputs Agreed Objective Verifiable Indicators.

Согласованные и скоординированные подходы.
Coherent and coordinated approaches.

Задокументировать существующие согласованные протоколы оценки B0 криля 4.
Document the current agreed protocols for krill B0 assessment 4.

Согласованные действия в рамках Секретариата.
Coordinated action within the Secretariat.

В настоящее время в России отсутствуют согласованные подходы к терапии.
Currently in Russia, there are no consistent approaches to therapy.

Согласованные индексы потребительских цен 30- 43.
Harmonised consumer price indices 30-43.

Национальные стратегии, согласованные с положениями политики Здоровье- 2020 Здоровье- 2020.
National policies aligned with Health 2020 Health2020.

Согласованные европейские обследования бюджетов времени.
Harmonised European Time Use Surveys.

Неоправданное сопротивление мешает проводить в жизнь согласованные изменения.
Unjustified resistance is preventing the implementation of agreed-upon changes.

Согласованные критерии классификации, токсичность.
Harmonized classification criteria for toxicity.

Для укрепления безопасности необходимы согласованные действия в области развития.
Consolidating security requires concerted action in the area of development.

Согласованные НПО пользуются ограниченным доступом.
Agreed NGO's have limited access to the facilities.

Шестнадцать стран сообщили, что у них есть НПД, не согласованные со Стратегией.
Sixteen countries reported that they have a NAP that is not aligned to The Strategy.