CONCERTED ACTION на Русском - Русский перевод

• согласованных действий
• согласованные меры
• совместных действий
• согласованной деятельности
• слаженных действий
• согласованность действий
• скоординированных действий
• целенаправленные действия
• конкретные меры
• совместные меры
• согласованию действий
• принятия согласованных мер
• целенаправленных мер
• совместной деятельности
• принять скоординированные меры

Примеры использования Concerted action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures and concerted action at the regional and international.
Меры и совместные действия на региональном и.

All of these challenges require early concerted action.
Все эти проблемы требуют скорейшего принятия согласованных мер.

The time for concerted action is clearly upon us.
Нет сомнения в том, что настало время для слаженных действий.

The fight against drugs also requires joint, concerted action.
Совместных, слаженных действий требует и борьба с наркотиками.

Iii. concerted action, cooperation and mutual assistance at.
Iii. совместные действия, сотрудничество и взаимная помощь.

Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.

Much more concerted action, based on agreed norms.
Требуются значительно более согласованные действия на основе договорных норм.

At present, three problems inhibit concerted action on this agenda.
В настоящее время согласованным действиям в этом плане препятствуют три проблемы.

More concerted action is required to tackle corruption in Liberia.
Необходимы более целенаправленные действия по борьбе с проблемой коррупции в Либерии.

This process requires regional and international concerted action.
Этот процесс требует согласованных действий на региональном и международном уровнях.

It provides for concerted action between public authorities and NGOs.
План предусматривает согласованные действия органов государственной власти и НПО.

Those diseases are preventable but require concerted action by all.
Эти заболевания можно предотвратить, но для этого необходимы всеобщие согласованные действия.

But unless there is concerted action over the next few years, the moment will be lost.
Но если не будет совместных действий в следующие несколько лет, момент будет упущен.

Promoting and maintaining international security requires concerted action.
Поощрение и поддержание международного мира и безопасности требуют согласованных действий.

Consolidating security requires concerted action in the area of development.
Для укрепления безопасности необходимы согласованные действия в области развития.

As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
Заглядывая в будущее, мы сознаем необходимость решительных и согласованных действий.

Iii To facilitate coordination and concerted action amongst the various conventions.
Iii содействовать координации усилий и согласованию действий по линии различных конвенций;

Concerted action to address the challenges facing Guinea-Bissau is essential.
Согласованные действия в целях решения проблем, стоящих перед Гвинеей-Бисау, имеют крайне важное значение.

Confronting violent extremism requires concerted action across a broad front.
Противодействие насильственным формам экстремизма требует согласованных действий по широкому фронту.

Without concerted action it is expected that threats to globalized food chains will only increase.
Без согласованных действий угрозы для глобальных пищевых цепей будут только возрастать.

Malaysia reiterated its commitment to concerted action to combat international terrorism.
Малайзия подтверждает свою приверженность согласованным действиям по борьбе с международным терроризмом.

International traffic in minors was another problem requiring concerted action.
Международная торговля несовершеннолетними явилась другой проблемой, требующей осуществления согласованных действий.

This is a good indication of what concerted action by the international community can achieve.
Это хороший пример того, чего международное сообщество может достичь совместными действиями.

Land degradation could be transformed into the catalyst to take coordinated and concerted action.
Деградацию земель нужно использовать как катализатор для принятия скоординированных и согласованных мер.

Consultation, cooperation and concerted action in such other areas as may be agreed upon.
Консультации, сотрудничество и совместные действия в других областях, которые могут быть согласованы.

All Governments should strengthen their commitments to multilateralism and concerted action.
Всем правительствам следует усилить свою приверженность принципу многостороннего подхода и согласованных действий.

Yet without more concerted action, these targets will not be achieved in many countries.
Однако без дополнительных совместных действий эти целевые показатели не будут достигнуты во многих странах.

This is an area that demands concrete, immediate and concerted action by the international community.
Это область, которая требует конкретных, безотлагательных и совместных действий со стороны международного сообщества.

It will require concerted action by Member States and regional and international organizations.
Это потребует согласованных действий со стороны государств- членов и региональных международных организаций.

But terrorism was not invincible and could be effectively combated through consensus and concerted action.
Однако терроризм не является непобедимым, и с ним можно вести эффективную борьбу на основе консенсуса и скоординированных действий.