COHERENCE на Русском - Русский перевод

• согласованность
• слаженность
• последовательность
• согласование
• сплоченность
• непротиворечивость
• когерентность
• координация
• связность
• согласованности
• слаженности
• последовательности
• согласования
• координации
• когерентности
• согласованию
• согласованностью
• согласовании
• сплоченности
• координацию
• непротиворечивости

Примеры использования Coherence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi Coherence.
Vi непротиворечивость.

System-wide coherence.
Общесистемная слаженность.

Coherence in data.
Непротиворечивость данных.

IV. Aid coherence.
IV. Согласование помощи.

Coherence and purity.
Последовательность и чистота.

VII. Policy coherence.
VII. Согласование политики.

Aid coherence paras. 39-42.
Координация помощи пункты 39- 42.

Types of policy coherence.
Виды согласования политики.

Coherence, effectiveness and relevance.
Слаженность, эффективность и актуальность.

Coordination and coherence.
Координация и согласование.

Strategic coherence in policy response.
Стратегическая последовательность политики.

P-5b System-wide coherence.
С- 5b общесистемная слаженность.

Aid coherence and economic development.
Координация помощи и экономическое развитие.

Complexity and coherence.
Комплексность и последовательность.

Principle 5: Coherence and comparability.
Принцип 5: Согласованность и сопоставимость.

IV. System-wide coordination and coherence.
IV. Общесистемная координация и согласованность.

Ensure coherence in policy development.
Обеспечение последовательности в разработке политики.

Promotion of policy coherence 36- 43.
Обеспечение последовательности политики 36- 43.

III. Coherence, partnerships and coordination.
III. Согласованность, партнерство и координация.

Strengthening policy coherence and coordination.
Повышение согласованности и координация политики.

High coherence and thereby phase coincidence.
Высокая когерентность и, следовательно, синфазность совпадение фаз.

Strengthening communications and coherence at the country level.
Укрепление коммуникации и слаженности на страновом уровне.

Improved coherence and standardization of documentation.
Повышение согласованности и стандартизации документации.

Properties of a laser beam: monochromatic and high coherence.
Свойства лазерного луча: монохроматичность и высокая когерентность.

Need to ensure coherence and sustainability.
Необходимость обеспечения слаженности и устойчивости.

Coherence in linguistics is what makes a text semantically meaningful.
Когерентность делает текст семантически значимым.

Strengthen systemic coherence and global economic governance.
Укрепление системной согласованности и глобального экономического управления.

Coherence, comparability and comprehensiveness of financial information.
Связность, сопоставимость и полнота финансовой информации.

This rule gives consistency and coherence to the draft Convention.
Такая норма обеспечивает последовательность и связность проекта конвенции.

Achieving coherence within the United Nations system.
Обеспечение слаженности в системе Организации Объединенных Наций.