СОГЛАСОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• harmonization
• harmonizing
• agreeing
• aligning
• alignment
• coordination
• agreement
• negotiation
• negotiating
• reconciling
• harmonisation
• consultation
• coordinating
• coherence
• approval
• approximation
• reconciliation
• harmonising

Примеры использования Согласовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в согласовании ключевых условий.
Assist in negotiating key terms.

Рекомендации по вопросу о согласовании.
Recommendations on harmonisation.

Справка о согласовании наименования.
The certificate of the name approval.

Мнение МОПАП о глобальном согласовании.
Oica views on global harmonization.

При согласовании основного режима.
That occurred during Main Mode negotiation.

Международная конвенция о согласовании.
International Convention on the Harmonization.

Прогресс в согласовании методов работы.
Progress in the harmonization of working methods.

Международная конвенция о согласовании.
International Convention on the Harmonization of.

Доклад о согласовании возмещения расходов D.
Report on the harmonization of cost recovery D.

Vi. международная конвенция о согласовании.
Vi. international convention on the harmonization.

А также о согласовании окончательного статуса района Абьей.
As well as agreeing on the final status of Abyei.

Международная конвенция о согласовании условий.
International Convention on the Harmonization of Frontier.

Согласовании законодательства, нормативных систем и политики;
Harmonizing legislation, regulatory systems and policies.

Однако НПО не участвуют в согласовании текстов.
NGOs do not, however, participate in negotiation of texts.

Содействие при согласовании условий сделки между сторонами.
Support in negotiating transaction terms between the parties.

Поддержка в составлении и/ или согласовании НПД Африка.
Support for formulation and/or alignment of the NAP Africa.

Согласовании и реформе системы договорных органов.
The effectiveness of, harmonizing, and reforming the treaty body system.

Роль коммерческого регистра в согласовании отчетности.
The role of the business register in coordinating accounting.

Достигнуть прогресса в согласовании циклов оказалось нелегко.
Progress in the harmonization of cycles has proven difficult.

На второй- в согласовании закладываемого содержания образования.
On the second one- in agreeing pledged educational content.

Требующиеся изменения в согласовании и осуществлении.
Required changes in the alignment and implementation of subregional.

Разработке и согласовании программы работы на 2014- 2017 годы.
The development and agreement of a programme of work for 2014-2017.

Вместе с тем существует необходимость в согласовании методологии.
However, there was a need for harmonizing the methodology.

Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля.
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls.

Представители Общества принимали участие в разработке и согласовании.
The Company's representatives took part in the elaboration and approval of.

Требующиеся изменения в согласовании и осуществлении.
Required changes in the alignment and implementation of regional action.

Ii Проект решения о согласовании аутентичных текстов Конвенции.
Ii Draft decision on aligning the authentic language versions of the Convention.

По-прежнему наблюдается прогресс в согласовании циклов программирования.
Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.

Сосредоточении внимания на согласовании критериев и показателей для будущей деятельности.
Focus on agreeing benchmarks and indicators for the future.

Королевством по вопросу о глобальном согласовании правил, касающихся шин.
UK suggestions concerning Global Harmonisation of Tyre Regulations.