HARMONISATION на Русском - Русский перевод

• согласование
• гармонизация
• приведение
• гармонизации
• унификации
• согласованности
• гармонизационного
• согласования
• согласованию
• согласовании
• гармонизацию
• унификация
• приведению

Примеры использования Harmonisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

TBG 17 harmonisation.
ГТД 17: согласование.

Harmonisation- Documentation.
Согласование- Документация.

CPI; ICP; Harmonisation.
ИПЦ; ПМС; Гармонизация.

Harmonisation and coordination.
Гармонизация и координация.

Name of Event: Workshop on legal harmonisation.
Название Мероприятия: Семинар по юридической гармонизации.

Harmonisation of classifications;
Согласование классификаций;

Name of Event: Training on legal harmonisation.
Название Мероприятия: Тренинг по Юридической Гармонизации.

Harmonisation of part of the questionnaires.
Согласование части вопросников.

Caribbean Agreement on the Harmonisation of Fiscal Common.
Соглашение об унификации налоговых льгот в промышленности.

Harmonisation of commercial transactions.
Согласование коммерческих операций.

Work on further harmonisation of data where necessary.
Работа по дальнейшему согласованию данных, когда это требуется.

Harmonisation of Domestic Legislation.
Гармонизация национального законодательства.

Module III: Core case: Legal harmonisation methodology.
Модуль III: Основное положение: Методология Юридической Гармонизации.

Harmonisation with the UN Recommendations.
Согласование с Рекомендациями Организации.

Review, rationalisation and harmonisation of mandates: general criteria.
Обзор, рационализация и унификация мандатов: общие критерии.

Harmonisation of training statistics.
Согласование статистики профессиональной подготовки.

Attention has been paid to harmonisation with European standards.
Значительное внимание было уделено гармонизации с европейскими стандартами.

Harmonisation of standards and legal regulations.
Унификация стандартов и нормативных положений.

The meta information system ensures information flow and data harmonisation.
Метаинформационная система обеспечивает гармонизацию информационных потоков и данных.

Toolbox Legal harmonisation Toolbox sets out to.
Инструменты Юридической гармонизации Инструментарий установлен чтобы.

The ultimate aim is the elimination of barriers to trade through technical harmonisation.
Конечная цель состоит в устранении барьеров в торговле за счет гармонизации технических требований.

It requires the harmonisation of concepts, classifications, etc.
Это требует согласования концепций, классификаций и т. д.

The resolve of the Government on the continuation of the reform process has been confirmed by the announcement of the"Ninth Harmonisation Package" on 12 April 2006.
Решимость правительства в отношении продолжения процесса реформ была подтверждена заявлением о принятии<< Девятого гармонизационного пакета>> 12 апреля 2006 года.

Agreement on the Harmonisation of Fiscal Incentives to Industry.
Соглашение об унификации налоговых льгот в промышленности.

Measures intended to promote the volunteering for the purpose of acquiring work experience, respectively the improvement of the national legislative framework regarding the regulation of volunteering activities and its harmonisation with the European one;
Меры стимулирования, побуждающие к приобретению трудового опыта, с соответствующим совершенствованием действующей в стране законодательной базы, касающейся регулирования таких инициатив, и приведение ее в соответствие с европейскими нормами;

Cross-sectoral harmonisation between donors and recipients;
Межсекторная гармонизация между донорами и странами- получателями.

Harmonisation of the European Rail Operating Rules.
Согласование европейских правил функционирования железнодорожного транспорта.

Differences in regulations: harmonisation as a prerequisite for liberalisation.
Различия в правилах: согласование как одно из предварительных условий либерализации.

Harmonisation and digitisation of transport and Customs documents.
Гармонизация и преобразование в цифровой формат транспортных и таможенных документов.

The Protocol doesn't foresee a harmonisation between domestic and international law.
Протокол не предусматривает согласования внутренних и международных норм по этому вопросу.