Примеры использования Harmonization convention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Harmonization Convention.
Конвенция о согласовании.Border performance measurement and the Harmonization Convention.
Границ и Конвенция о согласовании.II. Harmonization Convention.
II. Конвенция о согласовании.III. Options for inclusion in the Harmonization Convention.
Harmonization Convention, TIR Convention, .
Конвенция о согласовании,
Люди также переводят
Border performance measurement and the Harmonization Convention.
Измерение эффективности пересечения границ и Конвенция о согласовании.Harmonization Convention, eTIR project and other customs.
Конвенция о согласовании, проект eTIR и другие меры.On 20 May 2008, Annex 8 to the Harmonization Convention came into force.
Harmonization Convention and hinterland connections of seaports 19 6.
Конвенция о согласовании и связи между морскими портами.Transit including TIR Convention and Harmonization Convention.
Транзит( включая Harmonization Convention, TIR Convention, eTIR Project.
Конвенция о согласовании, Benchmarking and performance measurement in the Harmonization Convention.
Критерии оценки и показатели эффективности в Конвенции о согласовании.Harmonization Convention and hinterland connections of seaports.
Конвенция о согласовании и связи морских портов с внутренними регионами.Border performance measurement and the Harmonization Convention.
Определение эффективности порядка пересечения границ и Конвенция о согласовании.Harmonization Convention and the Handbook of Best Practices Session 1.
Конвенция о согласовании и Справочник по оптимальной практике заседание 1.Annex draft questionnaire on the implementation of annex 8 to the harmonization convention.
Проект вопросника по осуществлению приложения 8 к конвенции о согласовании.Harmonization Convention and hinterland connections of seaports.
Конвенция о согласовании и связи между морскими портами и внутренними регионами.This is a second annex to the Harmonization Convention dealing with a particular mode of transport.
Это второе приложение к Конвенции о согласовании, посвященное отдельному виду транспорта.Harmonization Convention- has 44 Contracting Parties, mainly from Europe and Central Asia.
Конвенция о согласовании насчитывает 44 договаривающиеся стороны, главным образом из Европы и Центральной Азии.The Protocol would be managed under the same administrative structure as the Harmonization Convention.
Протокол будет осуществляться в рамках той же административной структуры, что и Конвенция о согласовании.New Annex 8 to the Harmonization Convention came into force in May 2008.
Новое приложение 8 к Конвенции о согласовании вступило в силу в мае 2008 года.Some other delegations questioned the need of introducing this concept in the Harmonization Convention.
Некоторые другие делегации поставили под сомнение необходимость введения этой концепции в Конвенцию о согласовании.The Harmonization Convention also contains provisions for ensuring transparency.
Конвенция о согласовании также содержит положения, касающиеся обеспечения транспарентности.The Committee will be informed that a new Annex 9 to the Harmonization Convention entered into force on 30 November 2011.
Комитет будет проинформирован II. Harmonization Convention and the UNECE- OSCE Handbook on Best Practices at Border Crossings.
II. Конвенция о согласовании и Справочник по оптимальной практике при пересечении.The Committee may wish to exchange views on the implications of the above developments for the Harmonization Convention.
Комитет, возможно, пожелает обменяться мнениями по вопросу Annex 8 to the Harmonization Convention and its application at national level Session 2.
Приложение 8 к Конвенции о согласовании и его применение на национальном уровне заседание 2.The Working Party took note that, since its June 2009 session,no new countries had acceded to the Harmonization Convention.
Рабочая группа приняла к сведению, что за время, прошедшее после ее сессии,состоявшейся в июне 2009 года, никакие новые страны к Конвенции о согласовании не присоединились.Annex 8 of the Harmonization Convention refers to border crossing for road transport.
Приложение 8 к Конвенции о согласовании касается пересечения границ в ходе автомобильных перевозок.Also in 2012, a special Round Table had been held on the role of best practices at border crossings in the implementation of the Harmonization Convention ECE/TRANS/WP.30/2012/9.
Также в 2012 году было проведено специальное совещание за круглым столом, посвященное роли оптимальной практики осуществления Конвенции о согласовании в пунктах пересечения границ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2012/ 9.
