КООРДИНАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinating
• co-ordination
• coordinate
• coordinated
• coordinates

Примеры использования Координацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координацию и пропагандирование политики;
Coordinating and advocating policies;

Пилатес улучшает координацию и баланс.
Pilates improves coordination and balance.

Координацию всего процесса обеспечивает ЦКПВ.
CEIP coordinates the whole process.

Организацию, контроль и координацию работы;
Organization, monitoring and co-ordination of the work;

Игра на координацию для команд или одиночных игроков.
A game of co-ordination for teams and sole players.

Укрепить возглавляемую Правительством координацию доноров 126.
Strengthen Government-led Donor Coordination 126.

Улучшить координацию существующих программ и процессов.
Better coordinate existing programmes and processes.

Координацию с другими проектами технической помощи;
The coordination with other technical assistance projects;

Проводить координацию на местном и региональном уровне.
To carry out coordination at the local and regional level.

Координацию расписаний и использование залов заседаний;
Coordinating the schedules and use of courtroom facilities.

Мы осуществляем постоянную координацию и контроль на каждом этапе.
We provide ongoing coordination and control at every stage.

Координацию механизмов отбора проб и аналитической деятельности;
Coordinating sampling and analytical arrangements;

Контактный пункт/ Национальный орган, ответственный за координацию.
Point of contact/ National authority responsible for co-ordination.

Координацию со стороны секретариата ОЭСР осуществляла Ольга Савран.
Mrs. Olga Savran coordinated from the OECD Secretariat.

Такую национальную координацию можно расширить до регионального уровня;
This national coordination can be extended to the regional level;

Координацию и анализ донорской деятельности в Каракалпакстане;
Coordination and analysis of donor activities in Karakalpakstan;

Отвечает за планирование и координацию публикаций в области прав человека.
Responsible for planning and coordinating human rights publications.

Координацию ресурсов, необходимых для надлежащего выполнения проекта.
Coordinate the resources needed to properly implement the project.

Ассоциация за исследования и координацию деятельности в пользу глухих( АРКАБ);
Association for Research and Coordinated Action for Deaf Persons(ARCAB);

Координацию работы преподавателей и других педагогических работников;
Coordination of the work of teachers and other pedagogical workers;

Эти усилия предусматривают координацию деятельности 19 правительственных ведомств.
Those efforts involved the coordinated action of 19 government bodies.

Координацию расследований с иностранными правоохранительными органами;
Coordinating investigations with foreign law enforcement counterparts.

Гана осуществляет также координацию поисково-спасательных операций в Бенине и Того.
Ghana also coordinates search and rescue activities in Benin and Togo.

Координацию национальных усилий на региональном и субрегиональном уровнях;
Coordinating national action at the regional and subregional levels.

Обеспечивает мобилизацию, координацию и вовлечение существующих в стране механизмов;
Mobilize, coordinate with and involve existing in-country mechanisms;

Координацию официальных и народных усилий по ограничению распространения ВИЧ/ СПИДа;
Coordinate official and popular efforts to limit the spread of HIV/AIDS.

Они развивают силу, выносливость, координацию, улучшают подвижность в суставах и т. д.
They develop strength, endurance, coordination, improve joint mobility, etc.

Координацию и связь в рамках отношений с государствами, предоставляющими войска и технику.
Coordinating and liaising with troop- and equipment-contributing States.

Поощрение и координацию программ и мероприятий в области прав человека;
The encouragement and co-ordination of programmes and activities in the field of human rights;

Координацию подготовки отчета от имени Всемирного банка осуществляла Владислава Немова.
Vladislava Nemova coordinated the report preparation on behalf of the World Bank.