КООРДИНАЦИИ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• policy coordination
• coordinating policies
• policy co-ordination
• coordinate policies
• policy coordinating
• coordinate policy

Примеры использования Координации политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство координации политики.
Ministry for Policy Coordination.

Координации политики и устойчивого.
For Policy Coordination and Sustainable.

Трудность координации политики.
Difficulties in policy coordination.

Уровень координации политики и уровень лидерства.
Policy coordination and leadership level.

Необходимость координации политики.
Need for coordination of policies.

Iv. деятельность департамента по координации политики.
Iv. activities of the department for policy coordination.

Департамент по координации политики и.
Department for policy coordination and.

Совещаний или публикаций и/ или координации политики.
Through meetings or publications and/or policy coordination.

Департамент по координации политики и устойчивому.
Department for Policy Coordination and Sustainable.

Необходимо укрепить роль Комиссии в области координации политики.
Its role in the area of policy coordination must be strengthened.

Департамент по координации политики и устойчивому развитию.
Department for Political Coordination and Sustainable Development of the.

Организационное подразделение: Департамент по координации политики и устойчивому развитию.
Organizational unit: Department for Policy Coordination and Sustainable Development.

Улучшение координации политики в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Better policy co-ordination throughout the UN system.

Департамент ООН по координации политики и устойчивому развитию.
United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development.

Отдел по координации политики и делам Экономического и Социального Совета.
Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs.

Например, существующие административные механизмы не способствуют координации политики.
For example, existing administrative arrangements are not conducive to policy coordination.

Способствует координации политики с Организацией африканского единства/.
Foster policy coordination with the Organization of African Unity/.

Департамент Организации Объединенных Наций по координации политики и устойчивому развитию ДПКУР.
United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development DPCSD.

Департамент по координации политики и устойчивому развитию275.
Department for Policy Coordination and Sustainable Development233 Overview233.

СПЕКА является более подходящей как платформа для координации политики, нежели для реализации проектов.
SPECA more relevant as platform for coordination of policy than project implementation.

Что касается координации политики, то в этом вопросе не произошло никаких изменений.
As for the policy coordination function, no change had been made.

Важность применения комплексного подхода в вопросах землепользования и координации политики на межсекторальном уровне;
The importance of integrated land management and cross-sectoral policy co-ordination;

Департамент по координации политики и устойчивому развитию Секретариата.
Department of Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat.

Она занимается вопросами организационной работы и координации политики и осуществляет программы в области развития.
It promotes the organization and coordination of policy and launches development programmes.

Путем содействия координации политики и мероприятий, осуществляемых совместно или по отдельности.
By promoting coordination of policies and activities, pursued jointly or separately.

Нейтральный посредник по вопросам трансграничных водных ресурсов и активный партнер в рамках ГЭФ в создании механизмов координации политики в более 20 международных речных бассейнах;
A neutral broker on trans-boundary waters and an active partner, under the GEF, in establishing policy coordinating mechanisms in over 20 international river basins.

Представитель Департамента по координации политики и устойчивому развитию Организации Объединенных Наций;
A representative of the United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development;

В качестве органа по координации политики в области улучшения положения женщин она должна играть центральную роль в контроле за осуществлением Платформы действий.
As the policy coordinating body on the advancement of women, it will have the central role in monitoring the implementation of the Platform for Action.

Содержит рекомендации об улучшении координации политики, ориентированной на социальные детерминанты здоровья.
Presents recommendations on enhancing the coordination of policies addressing the social determinants of health.

Правительства развивающихся стран, рассматривающие варианты приватизации или уже взявшие на себя обязательства по приватизации, зачастую не располагают такими организационными подразделениями и знаниями по вопросам разработки и координации политики или осуществления программ приватизации/ реформ, которые позволили бы извлечь потенциальные выгоды.
Governments of developing countries considering privatization or already caught up in privatization commitments often lack the institutional strength and skills to formulate and coordinate policy or to implement privatization/reform programmes in a way that will realize the potential benefits.