POLICY AND COORDINATION на Русском - Русский перевод

• политики и координации
• политических и координационных
• политика и координация
• политику и координацию

Примеры использования Policy and coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy and coordination.
Политика и координация.

The Technical Committee addresses programmatic, policy and coordination issues.
Технический комитет занимается вопросами программ, политики и координации.

Policy and coordination.
Стратегия и координация.

We are supported by the ABS Branch responsible for policy and coordination.
Мы ощущаем поддержку со стороны Отдела СБА, отвечающего за политику и координацию.

Policy and coordination of the work of the Commission.
Политика и координация работы Комиссии.

The Parliament of Albania is not involved in any way in these policy and coordination structures.
Парламент Албании никак не связан с этими структурами по вопросам политики и координации.

Sub-programme 00- policy and coordination of the work of the commission.
Подпрограмма 00- политика и координация работы комиссии.

Corruption prevention body Covered under 1.6.“Specialized anti-corruption policy and coordination institutions”.
Органы предупреждения коррупции Рассматривается в 1. 6." Специализированные институты по разработке и координации политики в сфере борьбы с коррупцией.

IWHC has observer status in the Policy and Coordination Committee of HRP, and the President of IWHC has participated in the annual meetings of interested parties for FRH in Geneva.
МКВОЗЖ имеет статус наблюдателя в Комитете по политике и координации ПВН, а Председатель МКВОЗЖ принимал участие в ежегодных совещаниях заинтересованных сторон СРЗ в Женеве.

In this regard, we particularly commend the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for its leadership role on HIV policy and coordination.
В этой связи особого одобрения заслуживает Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и ее руководящая роль в отношении политики и координации борьбы с ВИЧ.

The report should specifically highlight the policy and coordination issues for the Council's consideration.
В этом докладе следует выделить вопросы политики и координации, требующие рассмотрения Советом.

Chairman's Policy and Coordination Group(CPC) coordinates the technical work of CASCO and assists the CASCO Chair in identifying strategic conformity assessment issues.
Группа по политике и координации председателя( CPC) занимается вопросами технической работы CASCO и оказывает содействие Председателю CASCO в вопросах стратегической оценки соответствия;

The Republic of Korea supports the central role played by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the areas of humanitarian advocacy, policy and coordination.
Республика Корея поддерживает центральную роль, которую играет Управление по координации гуманитарной деятельности в области оказания гуманитарной помощи, политики и координации.

The team examined the work of the Technical Cooperation, Policy and Coordination Unit against the background of the communications issued at various points in time defining the duties of the Unit.
Группа изучила деятельность Группы по политике и координации в области технического сотрудничества на основе изданных в разное время документов, определяющих функции последней.

One P-5 post would be for the Head of the Unit, who would be responsible for the daily supervision of work and implementation of the programme design, information policy and coordination;
Одна должность С- 5 отводится для начальника Группы, который будет отвечать за повседневное руководство работой и разработку программ, информационную политику и координацию;

The programme also benefited from the services provided by the Technical Cooperation, Policy and Coordination Unit for the UNCTAD secretariat as a whole, including with respect to fund-raising;
Программа воспользовалась также услугами, предоставленными секретариату ЮНКТАД в целом Группой по техническому сотрудничеству, политике и координации, в том числе в области мобилизации средств;

The strength of UNAMA from its inception has been in the unique quality of its regional offices, which anchor the Mission's political knowledge, policy and coordination capability.
Сильной стороной МООНСА с самого начала ее создания были уникальные свойства ее региональных отделений, в которых сосредоточены политические знания Миссии, а также политический и координационный потенциал.

The incumbent would have overall policy and coordination functions within the Office and act as a liaison between the Special Envoy and the rest of the Office.
Сотрудник на этой должности будет выполнять общие директивные и координационные функции в Канцелярии и выполнять роль связующего звена между Специальным посланником и остальными сотрудниками Канцелярии.

In cooperation with international organizations and agencies, the Ministry of Agriculture has set up a policy and coordination unit for women's agricultural activities.
В сотрудничестве с международными организациями и учреждениями министерство сельского хозяйство создало подразделение по вопросам политики и координации сельскохозяйственной деятельности женщин.

The Technical Cooperation Policy and Coordination Unit acts as the TCDC focal point and it works closely with the Division for Economic Cooperation among Developing Countries.
Группа политики и координации в области технического сотрудничества выполняет роль координационного центра по ТСРС и работает в тесном взаимодействии с Отделом экономического сотрудничества между развивающимися странами.

When the Unit was concerned with assisting project officers in project input, for example, it is clear that the Unit would respond to the Chief of the Technical Cooperation Policy and Coordination Unit.
Например, очевидно, что когда Группа занималась оказанием сотрудникам по проектам помощи в осуществлении проектных мероприятий, она подчинялась начальнику Группы по вопросам политики и координации в области технического сотрудничества.

In southern Africa, more national inputs are required to support policy and coordination structures, including related projects in Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, South Africa and Swaziland.
В южной части Африки необходимо активизировать национальные усилия в поддержку программных и координационных структур, включая соответствующие проекты в Ботсване, Лесото, Малави, Мозамбике, Свазиленде и Южной Африке.

Under the substantive guidance of the Inter-Agency Task Force for Natural Disaster Reduction, the secretariat would have a three-pronged approach to the implementation of the disaster reduction strategy: advocacy, policy and coordination.
В соответствии с основными указаниями Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности стихийных бедствий секретариат будет придерживаться трехстороннего подхода к осуществлению стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий: пропаганда, политика и координация.

The Under-Secretary-General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.
Заместитель Генерального секретаря провел отдельные совещания по политике и координации с участием Верховного комиссара по правам человека в октябре 2004 года и с заместителем Верховного комиссара в декабре 2004 года.

The first level, management review, consists largely of measures to improve efficiency in three areas: policy and coordination, programme development and evaluation, and procedures and personnel.
Первое направление- обзор системы управления- в основном касается мер, направленных на повышение эффективности в трех следующих областях: политика и координация, разработка и оценка программ, процедуры и персонал.

The Technical Cooperation, Policy and Coordination Unit should discharge the responsibilities described in its terms of reference and provide coherence and direction to the operational activities of UNCTAD.
Группа по политике и координации в области технического сотрудничества должна выполнять функции, указанные в ее круге ведения, и обеспечивать последовательность и необходимую направленность оперативной деятельности ЮНКТАД.

Concerning the matter of internal organization, the report recommended modest strengthening of the Technical Cooperation Policy and Coordination Unit to promote greater cohesion without detracting from the benefits of decentralized management.
Что касается внутренней организации, то в докладе предлагается несколько укрепить Секцию по вопросам политики и координации в области технического сотрудничества, с тем чтобы добиться большей целостности структуры, не отказываясь при этом от преимуществ децентрализованного управления.

Expanding economic opportunities for poor women requires that UNIFEM support the mainstreaming of gender-responsive, rights-based poverty reduction strategies in the PRSPs, the MDGs, trade agreements, and other policy and coordination instruments.
Задача расширения экономических возможностей бедных женщин требует, чтобы ЮНИФЕМ содействовал повсеместному внедрению стратегических подходов к уменьшению масштабов нищеты, учитывающих гендерную составляющую и права, в ДССН, работе по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в торговых соглашениях и других инструментах политики и координации.

The recommendations from those missions cover various issues related to policy and coordination, data access, data availability, data-sharing, capacity-building and institutional strengthening.
По итогам поездок были подготовлены рекомендации по разным вопросам, касающимся таких тем, как политика и координация, доступ к данным, доступность информации, обмен данными, наращивание потенциала и совершенствование институциональных структур.

The final debriefing was provided to the Vice-Minister of Agriculture focusing on observations and recommendations related to capacity-building, data availability, data- and information-sharing, policy and coordination with respect to disaster risk management and emergency response.
Об итогах миссии было сообщено заместителю министра сельского хозяйства, которому были представлены замечания и рекомендации относительно наращивания потенциала, доступности данных, обмена данными и информацией, политики и координации мер по уменьшению опасности бедствий и экстренному реагированию на них.