POLICY AND PROGRAMME COORDINATION на Русском - Русский перевод

• координации политики и программ
• координации стратегий и программ
• координация политики и программ
• координацию политики и программ

Примеры использования Policy and programme coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation and policy and programme coordination.
Сотрудничество и координация политики и программ.

Policy and programme coordination with United Nations bodies.
Координация политики и программ с организациями системы Организации Объединенных Наций.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ.

Note: EU proposed placing this paragraph under section XII on enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination.
Примечание: ЕС предложил разместить данный пункт в разделе XII об укреплении сотрудничества и межсекторальной политики и координации программ.

Enhanced policy and programme coordination.
Укрепление сотрудничества и координации в отношении политики и программ.

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation and policy and programme coordination.
Доклад Генерального секретаря об укреплении сотрудничества и координации стратегий и программ.

III. Enhanced policy and programme coordination.
III. Укрепление сотрудничества и координации в отношении политики и программ.

The Forum may wish to consider approaches for enhancing cooperation and policy and programme coordination.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть подходы к укреплению сотрудничества и координации в отношении политики и программ.

The role of the Policy and Programme Coordination Office appears to be rather limited para 10.
Роль Управления по координации политики и программ представляется довольно ограниченной пункт 10.

Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination(E/CN.18/2005/5);
Записка Секретариата об укреплении сотрудничества и координации в отношении политики и программ( E/ CN. 18/ 2005/ 5);

Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.
Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ, включая предоставление дальнейших указаний Совместному партнерству по лесам.

Note by the Secretary-General on enhanced cooperation and policy and programme coordination E/CN.18/2003/.
Записка Генерального секретаря об укреплении сотрудничества и координации в отношении политики и программ E/ CN. 18/ 2003.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.
Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ, включая дальнейшее методическое руководство для Совместного партнерства по лесам.

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation and policy and programme coordination E/CN.18/2007/5.
Доклад Генерального секретаря об укреплении сотрудничества и координации в отношении политики и программ Е/ CN. 18/ 2007/ 5.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.
Укрепление сотрудничества и координации в отношении политики и программ, включая дальнейшее консультирование Совместного партнерства по лесам.

OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution.
УСВН не уверено в том, что передача функций Группы по координации Управлению по координации политики и программ являлось наилучшим решением.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.
Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ, включая предоставление дальнейших методических указаний для Совместного партнерства по лесам.

The substantive responsibility for the implementation of this subprogramme lies with a special coordinating unit in the Office of Policy and Programme Coordination of ECA.
Основная ответственность за осуществление настоящей подпрограммы лежит на специальной координационной группе Управления по координации политики и программ ЭКА.

System-wide cooperation and policy and programme coordination.
Общесистемное сотрудничество и координация политики и программ.

The present note focuses on the activities that have been undertaken since the fourth session of the Forum on enhanced cooperation as well as policy and programme coordination.
Настоящая записка посвящена деятельности, которая была проведена по вопросам укрепления сотрудничества и координации в области политики и программ после четвертой сессии Форума.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
Расширение сотрудничества и координации в вопросах политики и программ.

The activities of the Office of the Executive Secretary encompass the functions of the Executive Secretary, his immediate staff and the Policy and Programme Coordination Office.
В круг ведения Канцелярии Исполнительного секретаря, входят функции Исполнительного секретаря, непосредственно подчиненного ему персонала и Управления по координации политики и программ.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
Укрепление сотрудничества и координация в отношении политики и программ.

In its resolution 2006/49, the Economic and Social Council devoted one section specifically to the issue of enhancing cooperation and policy and programme coordination.
В своей резолюции 2006/ 49 Экономический и Социальный Совет посвятил один раздел конкретно вопросу об укреплении сотрудничества и координации в отношении политики и программ.

System-wide cooperation and policy and programme coordination.
Общесистемное сотрудничество и координация в отношении политики и программ.

Maintaining policy and programme coordination with the United Nations Development Programme(UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices;
Взаимодействие по вопросам координации политики и программ с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в деле руководства работой информационных центров, интегрированных с отделениями ПРООН на местах;

The United Nations Forum on Forests decided, through its resolution 1/1, to address enhanced cooperation and policy and programme coordination at each session.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам постановил в своей резолюции 1/ 1 заниматься на каждой сессии вопросами укрепления сотрудничества и координации стратегий и программ.

Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.
Укрепление сотрудничества и координации в отношении политики и программ, включая дальнейшее методическое руководство механизмом Партнерства на основе сотрудничества по лесам.

Since impacts are transboundary, regional cooperation should be fostered, including through strengthening mechanisms for policy and programme coordination and knowledge management.
Поскольку последствия носят трансграничный характер, следует развивать региональное сотрудничество, в том числе посредством укрепления механизмов для координации политики и программ и управления знаниями.

Maintenance of policy and programme coordination with UNDP in the management of information centres where the Resident Coordinator serves as the information centre Director;
Взаимодействие по вопросам координации политики и программ с ПРООН в вопросах руководства работой информационных центров, в которых резидент- координатор выполняет обязанности Директора информационного центра Организации Объединенных Наций;