КООРДИНАЦИИ УСИЛИЙ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordination of efforts
• coordinating efforts
• coordinating
• co-ordination of efforts
• coordinate efforts
• coordinated efforts
• coordinate
• coordination of effort
• coordinated effort
• coordinated

Примеры использования Координации усилий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышению координации усилий по сбору данных;
Better coordination of data collection;

Это потребует тесной координации усилий с.
This will require close coordination with the Ministry.

Кроме того, они способствуют сотрудничеству и координации усилий.
In addition, they promote cooperation and coordination.

Эффективной координации усилий по оказанию гуманитарной помощи;
Effective coordination of humanitarian assistance efforts;

Принцип дополняемости и координации усилий.
Fifth is the principle of complementarity and coordination of efforts.

Роль контактного центра в координации усилий на национальном уровне.
The role of the point of contact in national coordination.

Участие ЮНИСЕФ в межучрежденческой координации усилий на местах.
UNICEF involvement in inter-agency coordination in the field.

Четко изложены вопросы координации усилий с отраслевыми министерствами.
Coordination efforts with sector ministries are clearly spelled out.

Его ликвидация требует сотрудничества и координации усилий.
Its eradication requires cooperation and the coordination of efforts.

Она также призывает к эффективной координации усилий всех заинтересованных сторон.
It also calls for effective coordination among all stakeholders.

Перспективные задачи требуют коллективных действий и координации усилий.
The challenges of the future demand collective action and coordination.

Делаются попытки координации усилий и стандартизации подходов.
Attempts to coordinate efforts and to standardize approaches are under way.

Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его роль по координации усилий.
We thank the Secretary-General for his role in coordinating efforts.

Необходимо добиться большей координации усилий с местными общинами коренного населения.
Greater coordination with local indigenous communities was needed.

ОООНКИ будет также оказывать содействие обеспечению действенной координации усилий доноров.
UNOCI will also assist in ensuring effective donor coordination.

Проводятся регулярные совещания для координации усилий и обеспечения синергии.
Regular meetings are held in order to coordinate efforts and foster synergy.

Масштабы деятельности по координации усилий на местах различны в зависимости от страны.
The extent of field-level coordination varies from country to country.

Это указывает на необходимость более эффективной координации усилий между донорами.
That showed that more effective coordination among donors was necessary.

Координации усилий по борьбе с торговлей людьми.
Report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons.

Это предполагает укрепление ее отношений и координации усилий с другими органами.
That entails strengthening its relationship and coordination with other organs.

COTb проводит ежемесячные совещания с целью обмена информацией и координации усилий.
COTb has monthly meetings with a view to exchanging information and coordinating efforts.

Совет признает далее необходимость координации усилий и диалога с Комиссией.
The Council further recognizes the need for coordination and dialogue with the Commission.

Подчеркнула необходимость координации усилий по дальнейшей разработке показателей, касающихся ИКТ;
Emphasized the need for a coordinated effort to further develop indicators on ICT;

Это требует сбора дополнительной информации и координации усилий между несколькими экорегионами.
These would require gathering more information, and co-ordination of efforts between multiple ecoregions.

Что касается координации усилий на национальном уровне, то государствам- участникам следует.
With regard to the coordination of efforts at the national level, States parties should.

Всемирный банк играл ведущую роль в координации усилий примерно 20 многосторонних кредиторов.
The World Bank took the lead in coordinating some 20 multilateral creditors.

Совершенствование координации усилий различных партнеров на национальном и международном уровнях;
Improving the coordination of efforts by the various partners at the national and international levels;

Наряду с этим была подчеркнута необходимость координации усилий в области профессиональной подготовки кадров.
The need for a coordinated effort in training was also stressed.

Эффективность операций в области развития можно в целом повысить только путем координации усилий.
Development interventions could be made more effective overall only through heightened coordination efforts.

Он подтвердил важное значение координации усилий между всеми, кто занимается мониторингом.
He reiterated the importance of coordination among all those dealing with monitoring activities.