КООРДИНАЦИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinating activities
• coordinating the work
• coordinated action
• co-ordination
• be coordinated
• coordinate activities
• coordinates activities
• coordinated activities
• coordinated the work
• coordinates the work

Примеры использования Координацию деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять координацию деятельности с Европейским союзом;
Encourage the coordination of activities with the European Union;

Координацию деятельности государственных учреждений во всех этих областях.
Coordination of States agencies in all those areas.

Совершенствовать координацию деятельности доноров в секторе удаления отходов.
Improve donor coordination in the waste sector.

Координацию деятельности с другими государственными учреждениями Республики Таджикистан;
The coordination with other Tajik government institutions;

Эти механизмы обеспечивают координацию деятельности по искоренению нищеты.
These mechanisms support coordination of poverty eradication activities.

Улучшить координацию деятельности межправительственных организаций.
Increase the coordination of inter-governmental organizations.

Ассоциация за исследования и координацию деятельности в пользу глухих( АРКАБ);
Association for Research and Coordinated Action for Deaf Persons(ARCAB);

Издержки на координацию деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.
Cost of coordination of the United Nations development system Annexes.

Эти усилия предусматривают координацию деятельности 19 правительственных ведомств.
Those efforts involved the coordinated action of 19 government bodies.

Координацию деятельности и мер по разминированию и представление соответствующих докладов;
Coordination and reporting of mine action activities and measures;

Необходимо усилить координацию деятельности по борьбе с пандемией СПИДа.
The coordination of activities to combat the AIDS pandemic must be enhanced.

Координацию деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на региональном уровне.
Coordinating activities of the United Nations agencies at the regional level.

Национальное ведомство, отвечающее за координацию деятельности по вопросам коренных народов.
National institutions for coordination of indigenous issues.

CIG отвечает за координацию деятельности в рамках Национального плана действий.
The CIG is responsible for coordinating activities in the National Action Plan.

Координацию деятельности с другими соответствующими государственными органами, такими, как Омбудсмен;
Coordination with other relevant statutory bodies, such as the Ombudsman;

Орган, ответственный за координацию деятельности по Факультативному протоколу;
The body responsible for coordination of activities under the Optional Protocol;

Координацию деятельности между СПЕКА и ЦАРЭС рекомендовалось устанавливать на трех уровнях.
Coordination between SPECA and CAREC were recommended to be established at three levels.

Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду;
Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA;

Координацию деятельности уполномоченных групп и ПРГ в области пропаганды и распространения информации;
Coordination of empowered Group and PSG promotion and communications activities.

Эффективность подразумевает также координацию деятельности в области оказания чрезвычайной помощи и развития.
It also requires coordination of relief and development activities.

Региональное подотделение в Залингее осуществляет координацию деятельности в залингейском подсекторе.
A regional sub-office in Zalingei coordinates activities in the Zalingei subsector.

Рабочая группа осуществляет координацию деятельности в рамках следующих трех региональных подгрупп.
The Working Group coordinates the work in three regional sub-groups.

Координацию деятельности этой рабочей группы можно было бы поручить г-же Джануари- Бардилль.
Ms. January-Bardill could be assigned to coordinate the activities of the working group.

Обеспечивать содействие и координацию деятельности органов, занимающихся вопросами сырьевых товаров;
To facilitate and coordinate activities of bodies involved in the commodity field;

Координацию деятельности исследовательской сети EERC осуществляет секретариат, который находится в Киеве.
Coordination of EERC research network provides the secretariat, which is located in Kiev.

Ответственный за стратегическую координацию деятельности и пропаганду в контексте Европейской экономической политики.
Head of Policy Coordination and Outreach, European Economic Policy.

Мой Специальный представитель г-н Лахдар Брахими отвечает за координацию деятельности МООНГ и МГМГ.
My Special Representative, Mr. Lakhdar Brahimi, is responsible for coordinating the work of UNMIH and MICIVIH.

Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с ОВОС см. решение I/ 3, добавление.
Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA refer to decision I/3, appendix.

Директивный орган, если это не орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с ОВОС.
Decision-making authority if different than authority responsible for coordinating activities relating to the EIA.

Продолжает обеспечивать координацию деятельности по обновлению Системы национальных счетов 1993 года.
Continues to provide the coordination of the updating of the System of National Accounts, 1993.