COORDINATING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• координации деятельности
• координации мероприятий
• координировать деятельность
• координационной деятельности
• координации действий
• координации работы
• координационных мероприятий
• координирование деятельности
• координируя работу
• координацию деятельности
• координация деятельности
• координационную деятельность
• координацию мероприятий
• координируя деятельность
• координирует деятельность
• координацией деятельности

Примеры использования Coordinating activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinating activities relating to human rights;
Координирует деятельность с учетом необходимости уважения прав человека;

To promote and support the coordinating activities of the Spaceguard Foundation.
Развивать и поддерживать координационную деятельность" Спейсгард фаундейшн.

Coordinating activities with the representatives of State bodies;
Координирует деятельность представителей государственных органов;

The CIG is responsible for coordinating activities in the National Action Plan.
CIG отвечает за координацию деятельности в рамках Национального плана действий.

Coordinating activities of various authorities related to the implementation of the Convention;
Координация деятельности различных органов по осуществлению Конвенции;

She also made reference to other coordinating activities around specific issues.
Она также сообщила о других видах координируемой деятельности по конкретным вопросам.

Coordinating activities of the United Nations agencies at the regional level.
Координацию деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на региональном уровне.

Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA;
Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду;

Coordinating activities at the national level with cantonal and private agencies.
Осуществлять координацию действий на национальном уровне с кантональными и частными организациями.

Awareness raising/training for key stakeholders coordinating activities.
Повышение уровня информированности/ подготовка к координационной деятельности заинтересованных сторон.

Strengthen… coordinating activities regarding environmental monitoring.
Укрепить… деятельность по координации в отношении мониторинга окружающей среды.

UNESCO has been designated as the main agency responsible for coordinating activities for the Year.
ЮНЕСКО назначена основным агентством, отвечающим за координацию мероприятий в рамках Года.

Coordinating activities of the bodies responsible for implementation of the Agreement in the two countries.
Координация деятельности компетентных органов РТ и России по реализации Соглашения;

Local journalists also discussed coordinating activities and possible exchange of information.
Местные журналисты обсудили также возможности координированной деятельности и обмена информацией.

Organizing regular meetings to increase confidence, sharing responsibilities and planning and coordinating activities.
Организации регулярных совещаний для укрепления доверия, распределения функций, а также планирования и координации деятельности.

Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA refer to decision I/3, appendix.
Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с ОВОС см. решение I/ 3, добавление.

Decision-making authority if different than authority responsible for coordinating activities relating to the EIA.
Директивный орган, если это не орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с ОВОС.

Authority responsible for coordinating activities relating to the environmental impact assessment;
Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду;

Presidential Executive Office, which is responsible for planning and coordinating activities of ministries.
Исполнительный аппарат Президента, который отвечает за планирование и координацию деятельности министерств.

Authority responsible for coordinating activities relating to the transboundary SEA procedure.
Государственный орган, ответственный за координацию деятельности, связанной с трансграничной процедурой СЭО.

Noted also the lead country's plans to seek partnership for coordinating activities after 2004.
Также приняла к сведению планы страны- руководителя по налаживанию партнерства для координации деятельности после 2004 года.

The AIHRC is the lead in coordinating activities among line ministries and civil society groups.
АНКПЧ играет ведущую роль в координации работы между отраслевыми министерствами и группами гражданского общества.

The Ministry of Culture was in charge of implementing the strategy and coordinating activities to achieve its goals.
Координировать деятельность по достижению этих целей и осуществлению упомянутой Стратегии поручено министерству культуры.

There are many challenges involved in coordinating activities across ministries and with NGOs and international organizations.
Множество проблем возникает в рамках координации деятельности между министерствами, а также НПО и международными организациями.

Coordinating activities across the United Nations system on the basis of full consultation and collaboration with indigenous peoples;
Координации деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций на основе широких консультаций и сотрудничества с коренными народами;

In this regard, it played a central role in coordinating activities for World Environment Day 1999.
В этой связи он сыграл центральную роль в координации мероприятий по проведению в 1999 году Всемирного дня окружающей среды.

In matters that come under the region's its jurisdiction, the Walloon Region strives to ensure that NGOs are informed and participate through prior coordinating activities;
В вопросах, подпадающих под его юрисдикцию, регион старается обеспечить информированность и участие НПО посредством проведения предварительной координирующей работы;

This is accomplished by developing guidelines, coordinating activities, compiling documents, and capacity-building.
Такие партнерские отношения предусматривают разработку руководящих принципов, координацию деятельности, сбор документации и консолидацию усилий.

Standing request Members as appropriate; Australia Support the work of the Advisory Committee, implementation of its Action Plan, and coordinating activities between CCAMLR and ACAP.
Страны- члены по обстановке; Австралия Поддержать работу Консультативного комитета, выполнение его плана действий и координирование деятельности между АНТКОМом и ACAP.

The Branch was involved as well in coordinating activities with UNDP on the protection of the environment focusing on criminal law.
Сектор принимал также участие в проведении координационных мероприятий с ПРООН по тематике охраны окружающей среды с упором на вопросы уголовного права.