КООРДИНАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinating
• coordinating the activities
• co-ordination
• to co-ordinate the activities
• coordinate
• coordinate the activities
• coordinated
• coordinates

Примеры использования Координация деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координация деятельности органов Союза.
Coordinating organs of the Alliance.

В их задачи входила координация деятельности молодежных организаций.
Their tasks included coordinating the activities of youth organizations.

II. Координация деятельности с другими механизмами.
II. Coordination with other mechanisms.

Сотрудничество и координация деятельности с другими составляющими" зеленой" экономики.
Cooperation and coordination with other parts of the green economy.

Координация деятельности между статистическими управлениями;
Co-ordination among statistical agencies;

Iii Сотрудничество и координация деятельности с международными партнерами в области развития.
Iii Collaboration and coordination with international development partners.

Координация деятельности с международными организациями.
Co-ordination with international organisations.

Поддержка и общая координация деятельности по техническому сотрудничеству в рамках ЮНЕП;
Supporting, and generally coordinating, technical cooperation activities within UNEP;

Координация деятельности с другими международными инициативами.
Coordination with other international initiatives.

Поддержание связи и координация деятельности с местными государственными учреждениями по вопросам безопасности;
Liaising and coordinating with local government security organizations;

Координация деятельности с исполнительными органами и комитетами;
Coordinating with executive bodies and committees.

В его функции входят создание и координация деятельности региональных и местных комитетов по разрешению споров;
It establishes and coordinates regional and local dispute resolution committees;

Координация деятельности Совета кураторов университета;
Co-ordination Council of the University curators' activities;

Как предусмотрено в статье 2 этого закона, ассоциацией является общественное правовое образование с ограниченной гражданской ответственностью(" ассоциация"," общественная организация"," конфедерация"," союз"," общество" и др.), целью которого является координация деятельности членов ассоциации, представление или защита интересов членов ассоциации или соответствие другим общественным интересам.
As provided for in Article 2 of the Law, an association is a public legal entity of limited civil liability("association,""public organisation,""confederation,""union,""society" or other) the purpose whereof is to co-ordinate the activities of the association members, to represent or protect the interests of the association members, or to meet other public interests.

Координация деятельности с Международным трибуналом по Руанде.
Coordination with the International Tribunal for Rwanda.

Укрепление и координация деятельности Организации Объединенных Наций в области верховенства права.
Strengthening and coordinating United Nations rule of law activities.

Координация деятельности международных и национальных потенциалов.
Coordination of international and national capabilities.

Содействие и координация деятельности системы Советов по развитию городов и сельских районов;
To promote and coordinate the system of Urban and Rural Development Councils;

Координация деятельности с секретариатами других международных органов.
Coordination with Secretariats of other international bodies.

Гармонизация и координация деятельности государственных и негосударственных институциональных механизмов.
Harmonize and coordinate State and non-State institutional mechanisms.

Координация деятельности по моделированию и составлению карт потоков озона;
Coordinating ozone flux modelling and mapping activities;

Поддержка и координация деятельности членов с упором на взаимодействие и взаимный обмен;
Support and coordinate the activities of members, emphasizing fellowship and mutual exchange.

Координация деятельности систем управления риском и внутреннего контроля.
Coordination of risk management and internal control systems.

Содействие и координация деятельности советов департаментов, которые входят в соответствующий регион;
To promote and coordinate the departmental councils which form part of its region;

Координация деятельности территориальных межведомственных комиссий;
Coordinate the activities of territorial interdepartmental commissions;

Координация деятельности остальных, не руководящих директоров.
Coordinating the activities of the other non-management directors.

Координация деятельности и взаимодействие с национальными координационными центрами;
Coordinating and interacting with national focal points;

Координация деятельности общественных, спортивных объединений;
Coordinating the activities of public sports associations Organizing sports contests.

Координация деятельности по смягчению последствий, обеспечению готовности и реагированию;
Coordination of disaster mitigation, preparedness, and response;

Координация деятельности международных и региональных конвенций в области окружающей среды;
Coordinate international and regional conventions in the field of the environment;