COORDINATION OF INTERNATIONAL STATISTICAL WORK на Русском - Русский перевод

• координации международной статистической деятельности
• координация международной статистической работы
• координация международной статистической деятельности

Примеры использования Coordination of international statistical work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination of international statistical work.
Координация международной статистической деятельности.

The Conference and its Bureau provide a platform for coordination of international statistical work.
Конференция и его Бюро служат платформой для координации международной статистической деятельности.

Promotion and coordination of international statistical work.
Содействие координации международной статистической деятельности.

The Conference of European Statisticians and its Bureau provide a platform for coordination of international statistical work in the ECE region.
Конференция европейских статистиков и ее Бюро обеспечивают платформу для координации международной статистической деятельности в регионе ЕЭК.

Coordination of international statistical work in the ECE region.
Координация международной статистической деятельности в регионе ЕЭК.

The CES Bureau reviews each year about 5 statistical areas to identify issues and problems in the coordination of international statistical work in these areas.
Бюро КЕС ежегодно рассматривает около пяти областей статистики для выявления вопросов и проблем в координации международной статистической деятельности в этих областях.

IX. Coordination of international statistical work in the United Nations Economic.
IX. Координация международной статистической деятельности в регионе.

At the 1993 plenary session the Conference welcomed this initiative as being a major advance in its efforts to improve the coordination of international statistical work in the ECE region.
На пленарной сессии 1993 года Конференция приветствовала эту инициативу как значительный вклад в усилия по повышению координации международной статистической деятельности в регионе ЕЭК.

Formal business coordination of international statistical work in the unece region.
Координация международной статистической деятельности в регионе еэк оон.

The Russian Federation strongly objected to changing the frequency of the Bureau meetings on the grounds that this could diminish the role of the Bureau in coordination of international statistical work;
Российская Федерация решительно выступила против изменения периодичности проведения совещания Бюро на том основании, что это может ослабить роль Бюро в деле координации международной статистической деятельности;

III. Coordination of international statistical work in the region of the United.
III. Координация международной статистической деятельности в регионе.

The ECE secretariat also provided the participants with additional background information on the approach the Bureau of the Conference is taking to try to improve the coordination of international statistical work in the region.
Секретариат ЕЭК также представил участникам дополнительную справочную информацию о подходе, применяемом президиумом Конференции в области координации международной статистической деятельности в регионе.

Coffee/tea break Coordination of international statistical work in the UNECE region continued.
Координация международной статистической деятельности в регионе ЕЭК ООН продолжение.

The participants welcomed these developments, and the efforts being made by the Conference and by various international organizations to improve the coordination of international statistical work in the region.
Участники положительно оценили эти новшества и усилия, предпринимаемые Конференцией и другими различными международными организациями в целях улучшения координации международной статистической деятельности в регионе.

Coordination of international statistical work in the region of the united nations economic commission for europe.
Координация международной статистической деятельности в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

The statistics subprogramme will increase the use of ICT for coordination of international statistical work in the UNECE region, involving major players, like Eurostat, OECD, IMF, and others.
В рамках подпрограммы" Статистика" ИКТ будут все шире использоваться для координации международной статистической деятельности в регионе ЕЭК ООН с такими ведущими партнерами, как Евростат, ОЭСР, МВФ и другие.

Coordination of international statistical work in the region of the united nations economic commission for europe. statistics on income, living conditions and poverty.
Координация международной статистической деятельности в регионе европейской экономической комиссии организации объединенных наций: статистика доходов, условий жизни и бедности.

The Heads of National Statistical Offices will be asked to select those statistical areas where they believe that the most acute problems with coordination of international statistical work in the UNECE region exist.
Руководителям национальных статистических управлений будет предложено определить те области статистики, в которых, по их мнению, существуют наиболее острые проблемы с координацией международной статистической деятельности в регионе ЕЭК ООН.

Item 3: Integrated presentation and coordination of international statistical work affecting ECE, EU and OECD countries.
Пункт 3: Комплексное представление и координация международной статистической деятельности, затрагивающей страны- члены ЕЭК, ЕС и ОЭСР.

The objective of the subprogramme is to strengthen the capacity of the region to produce the statistics and projections necessary for formulating and monitoring policies designed to implement new development modalities and to increase the level of coordination of international statistical work across the region.
Цель данной подпрограммы заключается в укреплении потенциала региона в области подготовки статистических данных и прогнозов, необходимых для разработки политики, нацеленной на осуществление новых вариантов развития, и контроля за осуществлением такой политики и в улучшении координации международной статистической деятельности во всех странах региона.

The coordination of international statistical work, methodological work and technical cooperation activities shall be strengthened.
Координация международной статистической работы, методологическая работа и деятельность по техническому сотрудничеству должны быть усилены.

The Committee for the Coordination of Statistical Activities constitutes the main mechanism for coordination of international statistical work within the United Nations system, and beyond, with all international organizations with statistical programmes.
Комитет по координации статистической деятельности представляет собой главный механизм для координации международной статистической работы в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами со всеми международными организациями, имеющими статистические программы.

The coordination of international statistical work, the methodological work and technical cooperation activities shall be strengthened;
Координация международной статистической работы, методологической работы и деятельности по техническому сотрудничеству должна быть усилена;

UNSD will be working in collaboration with ECE, EUROSTAT, OECD and other international organizations in promoting improved coordination of international statistical work in the field of trade statistics see text relating to UNSD in Programme Element 3.3(International trade in goods) in document CES/1997/15/Add.3.
СОООН в сотрудничестве с ЕЭК, Евростатом, ОЭСР и другими международными организациями будет содействовать улучшению координации международной статистической деятельности в области статистики торговли см. текст, касающийся СОООН в элементе программы 3. 3( Международная торговля товарами) в документе CES/ 1997/ 15/ Add. 3.

Coordination of international statistical work in the field of trade statistics UNSD in cooperation with ECE, EUROSTAT, OECD and other international organizations.
Координация международной статистической деятельности в области статистики торговли СОООН в сотрудничестве с ЕЭК, Евростатом, ОЭСР и другими международными организациями.

International Monetary Fund(IMF): The IMF's activities concerning the promotion and coordination of international statistical work are organized, to a large extent, around a number of committees and task forces, for which the IMF is convener or in which it participates.
Международный валютный фонд( МВФ): Деятельность МВФ по поощрению и координации международной статистической деятельности осуществляется главным образом в рамках ряда комитетов и целевых групп, учредителем или участником которых является МВФ.

Coordination of international statistical work in the region is a key task of the CES with the aim to avoid duplication of work, find synergies, use resources efficiently and reduce burden on national statistical offices.
Координация международной статистической деятельности в регионе является одной из ключевых задач КЕС, целью которой является избежание дублирования в работе, обеспечение синергизма, рациональное использование ресурсов и снижение нагрузки на национальные статистические управления.

This agenda item is concerned with issues affecting the coordination of international statistical work in the UNECE region and the decisions and recommendations that the Conference is expected to take on the related issues.
В рамках этого пункта повестки дня будут рассмотрены вопросы, оказывающие влияние на координацию международной статистической деятельности в регионе ЕЭК ООН, а также решения и рекомендации, которые, как ожидается, Конференция примет по соответствующим вопросам.

The coordination of international statistical work has been actively pursued by the Bureau of the Conference of European Statisticians, through identifying duplications, weaknesses and gaps in the pattern of activities across all relevant international organizations.
Бюро Конференции европейских статистиков уже активно занимается координацией международной статистической работы путем выявления случаев дублирования, недостатков и пробелов в планах деятельности всех соответствующих международных организаций.

The main forum for coordination of international statistical work in Europe is the plenary session of the ECE Conference of European Statisticians.
Основным форумом по вопросам координации международной статистической деятельности в Европе является пленарная сессия Конференции европейских статистиков ЕЭК.