КООРДИНИРУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• coordinates the activities
• coordinates the work
• is coordinating
• co-ordinates the activities
• coordinates the action
• coordinates the operations
• coordinates the activity
• coordinating the activities
• coordinated the activities
• shall coordinate
• has coordinated

Примеры использования Координирует деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, координирует деятельность в регионе ОЭСР.
Yes, coordinates OECD area.

Председатель Агентства координирует деятельность Комиссии.
The president of the Agency coordinates the activity of the Commission.

Координирует деятельность КЛП;
Coordinates the activities of the PEC;

Комитет координирует деятельность обеих компаний.
The committee coordinates the activities of both companies.

Координирует деятельность постоянных комиссий;
Coordinates the activity of standing committees;

Премьер-министр направляет и координирует деятельность правительства.
The Prime Minister directs and coordinates the action of the Government.

Да, координирует деятельность в регионе Евростат.
Yes, coordinates Eurostat area.

Руководит Правительством и координирует деятельность его членов.
The Prime Minister directs Government actions and co-ordinates the activities of its members.

Да, координирует деятельность в Африканском регионе.
Yes, coordinates Africa region.

Руководитель аппарата( Д- 2) координирует деятельность основных подразделений МООНСИ.
The activities of the substantive sections of UNAMI are coordinated by a Chief of Staff D-2.

Да, координирует деятельность в регионе ЛАК с ЭКЛАК.
Yes, coordinates LAC region with ECLAC.

Определяет стратегию и координирует деятельность всех компаний, входящих в группу.
It develops strategies and coordinates the operations of all companies within the Group.

Да, координирует деятельность в регионе Западной Азии.
Yes, coordinates Western Asia region.

Районный координатор/ наблюдатель координирует деятельность всех групп ЮНОМСА в конкретном районе.
The area coordinator/observer coordinates the activities of all UNOMSA teams in a particular area.

Координирует деятельность различных рабочих групп;
Co-ordinates different Issue Groups activities;

Организовывает и координирует деятельность отделов и департаментов по управлению человеческими ресурсами;
Organize and coordinate the activities of the divisions and departments of human resource management;

Координирует деятельность групп экспертов по рассмотрению.
Coordinate activities of the expert review team.

В конечном счете именно председатель палаты I координирует деятельность Комиссии по вопросам равного обращения.
After all it is the chairperson of Senate I who co-ordinates the activities of the Equal Treatment Commission.

Да, координирует деятельность в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Yes, coordinates Asia-Pacific region.

Совет осуществляет наблюдение за выполнением настоящего Соглашения и координирует деятельность Сторон.
The Council oversees the implementation of the Agreement and co-ordinates the activities of the Parties.

Координирует деятельность участковых избирательных комиссий;
Coordinate the work of ward electoral commissions;

С начала марта мое Управление координирует деятельность ЮСАИД и Европейской комиссии по разработке ряда законов о торговле.
Since the beginning of March my Office is coordinating the drafting of a number of commercial laws by USAID and the European Commission.

Координирует деятельность с учетом необходимости уважения прав человека;
Coordinating activities relating to human rights;

Структура<< ООН- женщины>> возглавляет и координирует деятельность по обеспечению результатов в области гендерного равенства, определенных в Рамочной программе.
UN-Women leads and coordinates the work on the gender equality results identified in the frameworks.

Оно координирует деятельность всех музеев страны;
It coordinates the activities of all of the country's museums.

При выполнении своих обязанностей, предусмотренных в пункте 3( a), Президиум координирует деятельность с Прокурором и заручается согласием последнего по всем вопросам, представляющим взаимный интерес.
In discharging its responsibility under paragraph 3(a), the Presidency shall coordinate with and seek the concurrence of the Prosecutor on all matters of mutual concern.

Грамотно координирует деятельность производственных процессов.
Competently coordinates the activities of production processes.

Кроме того, в контексте аналитической работы по производительности и росту следует отметить, что ОЭСР координирует деятельность группы национальных исследователей, которые опробовали набор индикаторов динамики занятости на предприятиях различного возраста и размера.
Also to be mentioned, in the context of analytical work on productivity and growth, OECD has coordinated a team of national researchers who tested a set of indicators on the employment dynamics of enterprises of different age and size.

МООСПР координирует деятельность системы мониторинга окружающей среды.
The MoE coordinates the environmental monitoring system.

Целевую группу в составе старших должностных лиц, которая координирует деятельность Организации Объединенных Наций в контексте целого спектра вопросов глобализации, возглавляет первый заместитель Генерального секретаря.
The Deputy Secretary-General leads a task force of senior officials which is coordinating the United Nations response to a range of globalization issues.