IS COORDINATING на Русском - Русский перевод

• координирует
• координацию
• согласовывает
• является координатором

Примеры использования Is coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

State is coordinating in-house.
Госдеп ее координирует.

The International Committee on Seafarers' Welfare(ICSW) is coordinating the course.
Международный комитет по социально- бытовому обслуживанию моряков( МКСБОМ) координирует преподавание курса.

CTU is coordinating an interagency search.
Их координируют из КТП.

A technological innovations task force is coordinating the work of the technical staff.
Целевая группа по вопросам технологических новшеств координирует работу технического персонала.

CEIP is coordinating the whole process.
Координацию всего процесса обеспечивает ЦКПВ.

UNEP, in consultation with the Eastern European network of OzonAction is coordinating such an interface.
Такой обмен координируется ЮНЕП в консультации с Восточноевропейской сетью" Озон Экшн.

The Office is coordinating the preparation of the report.
Управление координирует подготовку доклада.

The European Centre for Disease Control and Prevention(ECDC) is coordinating reporting on this Declaration.
Отчетность в рамках этой Декларации координирует Европейский центр по контролю за заболеваниями и профилактике ЕЦКЗ.

IUCN is coordinating the development of an Ecosystem Red List.
МСОП координирует работу по составлению Красной книги экосистем.

Apart from the UN agencies, the Norwegian programme is coordinating its activities with other donors active in the sub-region.
Кроме учреждений ООН, эта норвежская программа координирует свою деятельность с другими донорами, действующими в субрегионе.

CEOS is coordinating a series of"virtual constellations" for GEO.
КЕОС координирует для ГНЗ ряд" виртуальных спутниковых группировок.

Sergeant Clarke is coordinating the search.
Сержант Кларк руководит поисками.

UNICEF is coordinating the assessments of the expression of interest by these additional private sector companies.
Координацией проведения оценки степени заинтересованности этих дополнительных компаний частного сектора занимается ЮНИСЕФ.

It is from this Center is coordinating energy flagging points.
Именно из этого центра идет координация энергий в ослабевающие центры.

Since the move of the Office for Outer Space Affairs to Vienna, the Austrian Space Agency is coordinating these events.
Поскольку Отдел по вопросам космического пространства переехал в Вену, Австрийское космического агентство координирует эти мероприятия.

Sheriff Reyes is coordinating with state police to catch Irving.
Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга.

The secretariat for the fiftieth anniversary of the United Nations is coordinating the worldwide observances to mark the anniversary.
Секретариат по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций осуществляет глобальную координацию юбилейных мероприятий.

Spain is coordinating its position with its European Union partners.
Испания согласовывает свою позицию со своими партнерами по Европейскому союзу.

The Ministry of Development Planning and Aid Coordination(MDPAC) is coordinating its formulation in close consultation with all stakeholders.
Министерство планирования развития и координации помощи( МПРКП) координирует ее разработку в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами.

The Mission is coordinating with the second company to ensure the resolution of the outstanding claim.
Миссия координирует со второй компанией меры по обеспечению урегулирования непогашенного требования.

In addition, the allegations against the President Igor Dodon that he is coordinating his actions to change the electoral system with Plakhotnyuk are confirmed.
Кроме того, подтверждаются и обвинения в адрес президента Игоря Додона о том, что он согласовывает свои действия по изменению избирательной системы с Плахотнюком.

UN-Water is coordinating activities for the"Water for Life" Decade, 2005-2015.
Механизм<< ООН-- водные ресурсы>> осуществляет координацию деятельности в рамках Десятилетия<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы.

At this moment Hayk Barseghyan is coordinating the works of Debt Collecting Department.
На данный момент Айк Барсегян координирует работы отдела по возврату задолженностей.

UNSMIL is coordinating a framework for international assistance to build the capacity of the judicial police, which is responsible for prison administration.
МООНПЛ обеспечивает рамочную координацию международной помощи, необходимой для укрепления потенциала судебной полиции, которая несет ответственность за управление тюрьмами.

In this regard the Ministry is coordinating an inter-ministerial Committee on FGM.
В этом отношении Министерство координирует работу межминистерского Комитета по данному вопросу.

UNHCR is coordinating closely with and participating in related initiatives sponsored by the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat.
УВКБ осуществляет непосредственную координацию соответствующих мероприятий, проводимых под эгидой Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, и участвует в них.

Under the Wetlands International Programme, ASME is coordinating monitoring activities for migratory waterbirds within 7 Black Sea countries.
В рамках деятельности программ Wetlands International- AEME является координатором мониторинговых работ по миграции околоводных птиц, в пределах 7 Причерноморских стран.

The Secretariat is coordinating preparation of country profiles which will cover the main thematic areas of Agenda 21.
Секретариат координирует подготовку аналитических справок по отдельным странам, которые охватывают основные тематические области Повестки дня на XXI век.

Currently, UNISDR is coordinating the post-2015 successor mechanism: HFA2.
Сегодня ЮНИСДР координирует работу механизма, который придет на смену ХРПД после 2015 года- ХРПД- 2.

The United Nations is coordinating closely with the Government of Lebanon on the provision of assistance to the displaced and on matters concerning their protection.
Организация Объединенных Наций поддерживает тесную координацию с правительством Ливана в вопросах оказания помощи перемещенным лицам и в вопросах, касающихся обеспечения их защиты.