ЯВЛЯЕТСЯ КООРДИНАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• is the coordinator
• is the focal point
• was the coordinator
• is coordinating

Примеры использования Является координатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

AP является координатором.
The AP is the coordinator.

Профессор Клаудио Коломбо является координатором проекта IUCLAND.
Professor Claudio Colombo is the Coordinator of the IUCLAND project.

Является координатором Португальского центра лузофонских исследований.
He is the coordinator of the GeoQuEST Research Centre.

Рав Давид Логунов является координатором проекта Stars Интенсив для Юношей в Тора ми- Цион.
Rav David Lagunov is coordinator of STARS-intensive for boys in Tora-MiTzion.

Он является координатором тестирования Составление Паус( Селективность) Мадрид.
He is coordinator of testing Drafting of PAUs(Selectivity) Madrid.

В настоящее время Бэла является координатором проекта" Твой курс: Повышение компьютерной грамотности".
Currently Bela is the Coordinator of the Your Course: Digital Literacy project.

ФКЖ является координатором надзорной деятельности за осуществлением этих документов.
FMC is the focal point for overseeing implementation.

Она также работает в общине в качестве социального работника и является координатором Женского совета Пхунчолинга.
She also serves the community as a social worker and is the Coordinator for Phuentsholing Women's Association.

ЮНКТАД является координатором осуществления Глобальных рамок.
UNCTAD served as the focal point for implementing the Global Framework.

В рамках деятельности программ Wetlands International- AEME является координатором мониторинговых работ по миграции околоводных птиц, в пределах 7 Причерноморских стран.
Under the Wetlands International Programme, ASME is coordinating monitoring activities for migratory waterbirds within 7 Black Sea countries.

ФАО является координатором трех показателей в рамках ЦУР 15« Жизнь на суше».
FAO is custodian for three indicators under SDG 15 on“Life on Land”.

Председатель ТК 127 ИСО является координатором Секторальной инициативы по землеройному оборудованию.
The Chairperson of the ISO/TC 127 is the coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Equipment.

ЮНИСЕФ является координатором по вопросам улучшения информированности о минах и просвещения о минной опасности, прежде всего детей.
UNICEF was the focal point for improving mine awareness and mine-risk education, especially among children.

Однако в соответствии с его мандатом Департамент по политическим вопросам является координатором общесистемных усилий Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
However, according to its mandate, the Department of Political Affairs is the focal point for system-wide United Nations peacebuilding efforts.

Дмитрий Князев является координатором Veeam по техническому продуктовому маркетингу и евангелизму.
Dmitry Kniazev is a coordinator of technical product marketing and evangelism at Veeam.

Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан( далее КДЖС) является координатором политики страны по гендерным вопросам.
The Committee on Women and the Family in the Government of the Republic of Tajikistan is the coordinator of the country's gender policy.

RP SIA“ Rīgas satiksme” является координатором международного проекта“ H2Nodes” план действий 2014- EU- TM- 0643- S.
RP SIA“Rīgas satiksme” is a coordinator of international project“H2Nodes” action plan No. 2014-EU-TM-0643-S.

Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам является координатором в рамках всей системы Организации Объединенных Наций в связи с вопросами, касающимися содействия в проведении выборов;
The Under-Secretary-General for Political Affairs is the focal point for United Nations electoral assistance activities.

Польша является координатором этого проекта, объединяющего 11 учреждений из Германии, Литвы, Польши, Финляндии и Швеции.
Poland was the coordinator of the project, which united 11 institutions from Finland, Germany, Lithuania, Poland and Sweden.

Активно участвует в общественной жизни Костанайской области, является координатором молодежных программ« Общества Красного Полумесяца Республики Казахстан».
Actively participates in the public life of the Kostanay region, is the coordinator of the youth programs of the Red Crescent Society of the Republic of Kazakhstan.

С 2001 года- МГЛУ является координатором Европейского дня языков для России и стран СНГ.
From 2001- MGLU is the coordinator of the European Day of Languages for Russia and the rest of the CIS states.

Отдел закупок Центральных учреждений осуществляет большую часть закупочной деятельности Организации Объединенных Наций, анализирует ее и является координатором реформы системы закупок.
The Procurement Division at Headquarters undertakes or reviews most of the United Nations procurement activities and is the focal point for the procurement reform.

Сервисный центр МРЖО является координатором всей поддержки, оказываемой для АСР в отношении функционирования и тестирования их реестров.
The ITL Service Desk is the focal point for all support provided to RSAs regarding the operation and testing of their registries.

Одним из главных политических спонсоров« майи- майи» является депутат Национальной Ассамблеи Жемси Муленгва, отец которого, пастор Пагиель Муленгва, является координатором одной из организаций диаспоры бембе см. приложение 35.
One of their principal political sponsors is national deputy Jemsi Mulengwa, whose father, Pastor Pagiel Mulengwa, is the coordinator of a Bembe diaspora organization see annex 35.

Али Идрисса является координатором« ROTAB» и« PWYP» Нигера, и долгое время вел кампанию по вопросам прозрачности в добывающей отрасли и природных ресурсов.
Ali Idrissa is the coordinator of ROTAB and PWYP Niger and has long campaigned on issues of extractive transparency and natural resources.

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде является координатором тематического блока<< Окружающая среда, народонаселение и урбанизация>>, а Комиссия Африканского союза выступает в качестве сокоординатора.
The United Nations Environment Programme is the coordinator of the environment, population and urbanization cluster, with the African Union Commission as co-coordinator.

Он является координатором и руководителем научно- практического общества учеников« Зерде», направленный на эффективное изучение учащимися истории и общественных дисциплин.
He is the coordinator and the head of the scientific- practical community of students"Zerde", which aimed at effective study of History and Social disciplines.

Тот факт, что государство- участник является координатором арабо- африканского региона по вопросам последующей деятельности по выполнению Йокогамской декларации и Плана действий;
The fact that the State party is the focal point for the Arab-African region on follow-up to the Yokohama declaration and Action Plan;

Социальное развитие является одним из основных видов деятельности, в котором участвуют многие другие министерства, а министерство социального развития, солидарности и по делам семьи является координатором социальной политики.
Social development was a mainstream action involving many other ministries and the Ministry of Social Development, the Family and Solidarity was the coordinator of social policy.

ГСК Азербайджана является координатором национальной статистической системы и основным производителем( около 80%) официальной статистики в стране.
SSC of Azerbaijan is the coordinator of national statistical system and the main producer(about 80%) of official statistics in the country.