КООРДИНИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• coordinate
• co-ordinate
• coordination
• coordinated
• coordinating
• coordinates

Примеры использования Координируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба учреждения координируют свою деятельность.
The two organizations co-ordinate their work.

Эти два органа постоянно координируют свою работу.
The two bodies co-ordinate their activities on a permanent basis.

ЕС и США координируют разработку электромобилей и энергосетей.
Coordinating Electric Vehicle, Smart Grid Development.

Через эту сеть различные отделы мозга координируют свою работу.
Through this network different brain divisions coordinate its work.

Они также координируют проекты в областях своей специализации.
They too coordinate the project in their special fields.

Все члены этого объединения в Сирии координируют свои действия.
All the members of this conspiracy coordinated their actions in Syria.

Эти НПО координируют множество различных образовательных проектов.
These organizations coordinate educational projects in the gorge.

Подконтрольность: страны- партнеры координируют помощь в целях развития.
Ownership: Partner countries coordinate development assistance.

Оценивают и координируют инвестиционные планы, контрактные документы;
Assess and coordinate investment plans and purchase documents;

Координируют усилия производителей и потребителей данных и директивных органов;
Coordinate efforts between data producers, users and policymakers;

МКЖТ и ОСЖД координируют свою работу в тесном сотрудничестве с ЕЭК ООН.
The CIT and OSJD are coordinating their work closely with the UNECE.

Координируют свои усилия по дипломатическим и другим согласованным каналам;
Coordinate their efforts through diplomatic and other agreed channels;

Утверждение. Одиночные Посланники координируют все типы конечных личностей.
Proposition. Solitary Messengers co-ordinate all types of finite creatures.

В данную группу входят представители НСИ, которые координируют ее работу.
The group is constituted by representatives of the NSI, which coordinates CEWR.

Кроме того, министерства нередко не координируют свою деятельность друг с другом;
In addition, ministries often failed to coordinate between themselves;

В связи с этим МООНДРК и Нейтральный посредник тесно координируют свою деятельность.
MONUC and the Neutral Facilitator, therefore, closely coordinate their work.

Кроме того, МООНСЛ и МООНЛ координируют ведение регулярного авиационного патрулирования.
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.

Члены совета определяют стратегию и координируют основные мероприятия проекта.
The Board members determine the Project strategy and coordinate its key activities.

ВМО и ЮНЕП совместно координируют работу Межправительственной группы.
WMO and UNEP have been cooperating in coordinating the work of the Intergovernmental Panel.

Было бы чрезвычайно полезно узнать, каким образом они координируют свою деятельность.
It would be particularly useful to learn how they coordinated their activities.

Ученые собирают факты, философы координируют идеи, пророки возвышают идеалы.
Scientists assemble facts, philosophers co-ordinate ideas, while prophets exalt ideals.

Какие организации координируют проведение трансграничных консультаций в вашей стране?
Which institution(s) should coordinate transboundary consultations in your country?

Соответствующие руководители подразделений следят за выполнением программ работы и координируют эту деятельность.
Respective unit leader oversees and coordinates work programmes.

Они также координируют усилия по борьбе с насилием в отношении женщин на провинциальном уровне.
They also coordinated efforts to combat violence against women at the provincial level.

Организация Объединенных Наций и ОБСЕ уже тесно сотрудничают и координируют свои усилия.
The United Nations and the OSCE are already cooperating closely and coordinating their efforts.

Таможенные органы координируют вопросы, связанные с табачными изделиями и контролем на границе.
The Customs authorities coordinate issues related to tobacco products and border control.

Связанные с сектором правосудия партнеры и заинтересованные стороны координируют усилия, направленные на развитие.
Justice sector partners and stakeholders coordinate development efforts.

МАГАТЭ и ИМО координируют свою деятельность в вопросе механизмов реагирования на чрезвычайные ситуации.
IAEA and IMO are coordinating their activities on the issue of emergency response arrangements.

Отделения этих двух организаций в районе Средиземноморья также тесно координируют свою деятельность.
The two organizations' respective offices in the Mediterranean likewise closely coordinated their actions.

Работу парка организуют и координируют три закрытые акционерные общества,, Юргена",,, Посукис",,, Геруда.
The parks activity is organized and coordinated by companies UAB"Jurgena", UAB"Posukis" and UAB"Geruda.