ТАКЖЕ КООРДИНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• also coordinates
• also coordinated

Примеры использования Также координирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также координирует их деятельность.
It also coordinates their activities.

Когда это уместно, она также координирует свои усилия с деятельностью других групп экспертов.
It also coordinates efforts with other expert groups when relevant.

МОМ также координирует вопросы организации движения автоколонн в пункты назначения.
IOM also coordinates transportation convoys to destinations.

Национальный институт также координирует осуществление антидискриминационных мер в сфере образования.
The National Institute was also coordinating anti-discrimination measures in the education sector.

Она также координирует политику по обеспечению равенства возможностей персонала.
It also coordinates equal opportunities policy in the staffing area.

Агентство по окружающей среде также координирует работу расположенного на мызе Центра кольцевания.
The Environment Agency also coordinates the operations of the Bird Ringing Centre located in the manor.

Он также координирует пропагандистскую деятельность и информирование пожилых людей об их правах.
It also coordinated advocacy efforts and educated older persons on their rights.

В дальнейшем он также координирует отдельные бюджеты, подготовленные этими центрами.
Later it also coordinates individual budgets prepared by these centres.

Он также координирует программы в национальных масштабах с тем, чтобы свести к минимуму их дублирование и параллелизм.
It also coordinates programmes nationwide so that duplication and overlap are minimized.

Институт Медиа Права также координирует направление реформы медиа Реанимационного пакета реформ.
Centre for Democracy and Rule of Law also coordinates reforming of media sphere within the"Emergency care reform package.

Он также координирует и готовит доклады о выполнении решений и рекомендаций Комиссии.
It also coordinates and prepares reports on the implementation of the Commission's decisions and recommendations.

Национальный докладчик выступает в роли независимого контролера, а также координирует меры по противодействию торговле людьми для обеспечения принятия согласованных мер и сокращения дублирования усилий.
The National Rapporteur performed an independent monitoring function and also coordinated countermeasures to ensure a coordinated response to trafficking in persons and to reduce duplication.

Интерпол также координирует совместные операции различных стран по отслеживанию преступников.
INTERPOL also coordinates joint operations between multiple countries to track down offenders.

Он также координирует с другими странами региона контртеррористическую деятельность и меры по борьбе с наркобизнесом.
It also coordinated counter-terrorism and anti-drug-trafficking activities with the other countries of the region.

Министерство также координирует сотрудничество с приграничными регионами в рамках своей сферы.
The ministry also coordinates cooperation projects with neighbouring regions in the social affairs and health sector.

ФАО также координирует международные механизмы управления и усилия по искоренению определенных видов вредителей и болезней.
FAO also coordinates international governance mechanisms and efforts to eradicate specific pests and diseases.

Комиссия также координирует развитие основных транспортных коридоров в трансъевропейском регионе.
The Commission also coordinates the development of principal transport corridors in the trans-European region.

ГМС также координирует деятельность государственных учреждений в области разработки миграционной политики и правовых актов.
SMS also coordinates the activities of government agencies in the development of migration policies and legislation.

Программа также координирует поддержку, оказываемую ВОКНТА, способствуя его эффективному и действенному функционированию.
The programme also coordinates support for the SBSTA, contributing to its effective and efficient functioning.

Оно также координирует программу раскрытия финансовой информации, которая соблюдается на 100%, и кодекса проведения сессий.
It also coordinated a financial disclosure programme, which had 100 per cent compliance, and code of conduct sessions.

ЦМТЛ также координирует европейский проект" Создадим общеевропейскую систему мониторинга торговли людьми.
The OTHB is also coordinating the European Project"Towards a Pan-European Monitoring System on Trafficking in Human Beings.

СИВПОЛ также координирует доставку продовольствия заключенным по всей стране и помогает обеспечивать безопасность в тюрьмах.
CIVPOL also coordinates the delivery of food for prisoners nationwide and helps to provide prison security.

Он также координирует внешнее рецензирование содержания руководств( обычно со стороны международных консультантов) до их утверждения.
They also coordinate external review of the guideline content prior to approval, usually by foreign consultants.

Она также координирует выделение финансовых средств на борьбу с ВИЧ и на другие связанные с правами человека проекты, осуществляемые на национальном уровне.
It also coordinates funding of HIV and related human rights projects undertaken at the national level.

Он также координирует правительственные и международные усилия, касающиеся применения и соблюдения международного гуманитарного права.
It also coordinates governmental and international efforts concerning the application of and respect for international humanitarian law.

КАРИКОМ также координирует текущие национальные усилия по решению социальных проблем, касающихся изменения климата, образования и здравоохранения.
CARICOM also coordinated the ongoing national efforts to address social challenges relating to climate change, education and health.

Отдел также координирует работу Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The Division also coordinates the work of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators.

Группа также координирует“ сквозную” для ФАО тему расширения прав и возможностей женщин и сокращения гендерного неравенства в сельском хозяйстве и развитии сельских районов.
The team also coordinates FAO's cross-cutting theme to empower women and reduce gender inequalities in agriculture and rural development.

Он также координирует свои усилия с другими членами Совета сотрудничества арабских стран Залива( ГКК) в контексте Соглашения ГКК о борьбе с терроризмом, принятого в 2004 году.
It also coordinated efforts with its fellow Gulf Cooperation Council(GCC) members in the context of the GCC Counter-Terrorism Agreement adopted in 2004.

Министерство также координирует свою деятельность со всеми соответствующими правительственными министерствами, которые решают социальные вопросы, и выделяет им ежегодно субсидии для осуществления их работы.
The Ministry also coordinated its work with all relevant government ministries dealing with social issues and gave them an annual subsidy to carry out their work.