КООРДИНИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is coordinated by
• coordination
• is co-ordinated
• are coordinated by
• was coordinated by

Примеры использования Координируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функционирование секретариата ОЭРТ координируется ЮНЕП.
The MA secretariat is coordinated by UNEP.

Осуществление проектов координируется Центром УООН;
Ongoing projects are coordinated by the UNU Centre;

МПО координируется ОЭСР в сотрудничестве с ЮНЕСКО.
WEI is coordinated by OECD in cooperation with UNESCO.

Эта деятельность координируется деканом ФВТИМ, унив.
These activities are coordinated by the Dean of FCIM, Assoc.

Работа координируется университетами Замбии и Зимбабве.
Work is coordinated by the Universities of Zambia and Zimbabwe.

Эта деятельность координируется посольствами развитых стран.
These activities are coordinated by developed country embassies.

Координируется проект университетом Хоенхайм( Штутгарт, Германия).
The project is coordinated by the University of Hohenheim(Stuttgart, Germany).

Их работа координируется Генеральной прокуратурой.
Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General.

В Кыргызстане работа сети координируется Экологическим Движением« БИОМ».
In Kyrgyzstan, this network is coordinated by the Ecological Movement"BIOM.

Группа координируется Кристианом Рух и собирается в Цюрихе один раз в месяц.
The group is coordinated by Christian Ruch, and they meet in Zurich once a month.

Это сотрудничество координируется Министерством юстиции и полиции.
The cooperation is coordinated by the Ministry of Justice and Police.

Она координируется городом и включает в себя более 100 организаций и агентств.
It is coordinated by the city and includes more than 100 organisations and agencies.

Реализация таких проектов координируется определенной развивающейся страной.
Such projects are coordinated by a specified developing country.

Работа над разделом вопросника, касающимся" лесов", координируется с ЕЭК ООН и ФАО.
The questionnaire section on"forest" is co-ordinated with the UN-ECE and the FAO.

Научная политика координируется министром образования, культуры и науки.
Science policy is coordinated by the Minister of Education, Culture and Science.

Деятельность РЕНЕУР попрежнему осуществляется под эгидой ЕЭК ООН и координируется ею.
RENEUER activities are still implemented under the auspices of UNECE and are coordinated by it.

Политика правительства координируется министром по вопросам гендерного равноправия.
The'Government's policy is coordinated by the Minister for Gender Equality.

Эта работа координируется министерством охраны окружающей среды и регионального развития.
This work is coordinated by the Ministry of Environment Protection and Regional Development.

Деятельность фракции партии координируется центральными органами партии.
The activities of the Party faction are coordinated by the central bodies of the Party.

Ее осуществление координируется главным должностным лицом, отвечающим за вопросы социального обеспечения.
That programme is coordinated by the chief welfare officer.

Внеучебная работа студентов координируется кураторами академических групп.
Extracurricular activities of students are coordinated by the curators of the academic groups.

Вся деятельность координируется Советом национальных координаторов государств-- членов ШОС.
All activities are coordinated by the Council of National Coordinators of SCO member States.

Деятельность Черногории в рамках этих двух инициатив координируется Министерством обороны.
The activities of Montenegro within these two initiatives are coordinated by the Ministry of Defense.

Процесс стажировки координируется Департаментом человеческих ресурсов и развития.
The internship is coordinated by the Human Resources Management and Development Department.

Работа над разделом, касающимся" отходов", координируется с Секретариатом Базельской конвенции.
The questionnaire section on"waste" is co-ordinated with the Secretariat of the Basel Convention.

Их деятельность координируется созданными для этой цели региональными консультативными органами.
Their activities are coordinated by the regional advisory bodies established for that purpose.

Деятельность Национальной коалиции борьбы с торговлей людьми координируется министерством внутренних дел.
The National Coalition against Trafficking in Persons was coordinated by the Ministry of the Interior.

Деятельность координируется секретариатом, в котором работает персонал из организаций- партнеров.
Activities are coordinated by a Secretariat consisting of staff from the partner organizations.

Деятельность всех дочерних компаний координируется из головного офиса ООО« Фирма« Трансгарант».
Activity of all affiliated companies is coordinated by the head office of limited liability Company“Transgarant”.

Их деятельность координируется штабом Африканского рога, который включает только Йемен.
Their activities are coordinated by the Horn of Africa headquarters, which includes Yemen on an exceptional basis.