COORDINATE THE WORK на Русском - Русский перевод

• координировать работу
• координации работы
• координации деятельности
• координировать деятельность
• скоординировать работу
• координирует работу
• координация работы
• координацию работы
• координацией работы
• координируют работу

Примеры использования Coordinate the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinate the work of the Task Forces.
Координировать работу целевых групп;

The Head of Operations will coordinate the work of the panel.
Руководитель пректа будет координировать работу комиссии.

Coordinate the work of ward electoral commissions;
Координирует деятельность участковых избирательных комиссий;

The Ministry of Economy will coordinate the work of other implementing institutions.
Министерство экономики будет координировать работу других реализующих институтов.

Coordinate the work of the committees and commissions of the Legislative Chamber;
Координирует деятельность комитетов и комиссий Законодательной палаты;

The Prime Minister shall manage the activities of the Government and coordinate the work of ministers.
Премьер-министр руководит деятельностью Правительства и координирует работу министров.

Manage and coordinate the work of the Presidency and Chambers.
Организация и координация работы Председателя и палат.

At the field level, an integrated strategic framework is used to plan and coordinate the work of the mission and the country team.
На страновом уровне используется интегрированная стратегическая схема для планирования и координации работы миссии и страновой группы.

The NPC will coordinate the work of the task teams.
Национальный координатор проекта будет координировать работу целевых групп.

A provision of $1,519,700 was approved to cover a six-member team of migration coordinators to facilitate and coordinate the work of each of the application migration teams.
Ассигнования в размере 1 519 700 долл. США были выделены на группу из шести координаторов для содействия и координации деятельности каждой из групп по переводу прикладных программ.

Coordinate the work of all public transport throughout the city or region.
Координировать работу всех видов общественного транспорта на всей территории города или региона.

Take action at the national level and coordinate the work of the competent regional police services.
Проведение общестрановых мероприятий и координация работы компетентных региональных полицейских служб.

Coordinate the work of NGOs in the country to avoid duplication in the delivery of disability care and services.
Координировать работу НПО в стране во избежание дублирования в предоставлении попечения и услуг по инвалидности.

EU-SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries.
Программа мер безопасности по линии ЕС будет выступать в качестве секретариата проекта и координировать работу, которую осуществляют страны- партнеры.

Coordinate the work carried out by different specialists and subject matter experts within and across each functional team;
Обеспечивать координацию работы различных специалистов и тематических экспертов в рамках каждой функциональной группы и в перекрестных областях;

The extrabudgetary funds currently being used to service and coordinate the work related to the Strategy will be exhausted as of May 2005.
Бюджетные средства, в настоящее время используемые для обслуживания и координации работы, связанной со Стратегией, будут исчерпаны в мае 2005 года.

It helps coordinate the work of different specialists yet at the initial stage of strategic planning and to synchronize it with client's global business objectives.
Он помогает еще на стадии стратегического планирования скоординировать работу различных специалистов, синхронизировав ее с глобальными бизнес- целями клиента.

The company's headquarters are located in Cyprus and coordinate the work of 3 logistics centers in the Czech Republic, United Arab Emirates, and China.
Штаб-квартира компании, находящаяся на Кипре, координирует работу 3 логистических центров в Чехии, Объединенных Арабских Эмиратах и Китае.

Coordinate the work of the Staff College with that of related organs of the United Nations system and of relevant institutions outside the system;
Координирует работу Колледжа персонала с деятельностью смежных органов системы Организации Объединенных Наций и соответствующих учреждений, не входящих в эту систему;

Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.
В тесном сотрудничестве с руководством и различными корпоративными отделами вы будете координировать работу поставщиков услуг, таких как агентства, авторы и типографии.

It would also coordinate the work of the three other sector engineering teams.
Она также будет координировать работу инженерно-технических подразделений в трех других секторах.

For practical working arrangements, a lead agency will be designated for each priority area and will coordinate the work of the United Nations system in that particular priority area.
Для целей практической деятельности в каждой приоритетной области будет определяться ведущее учреждение, которое будет координировать деятельность системы Организации Объединенных Наций в данной конкретной приоритетной области.

The senior analyst will coordinate the work of the investigations commanders and monitor the progress of investigations.
Старший аналитик будет координировать работу старших следователей и осуществлять контроль за проведением расследований.

We need this direct conversation to make an overall assessment of the situation in the world, to set current and long-term foreign policy objectives and on that basis to more effectively coordinate the work of our missions abroad.
И такой прямой разговор необходим для того, чтобы в комплексе оценить ситуацию в мире, обозначить текущие и перспективные внешнеполитические задачи, исходя из этого эффективнее скоординировать работу наших представительств за рубежом.

UN-Women should lead and coordinate the work of the United Nations system on gender equality.
Структура<< ООН- женщины>> должна направлять и координировать работу системы Организации Объединенных Наций в вопросах гендерного равенства.

They also welcome the work done by the Team of the Secretary-General of the United Nations for the implementation of the Strategy to disseminate and coordinate the work of the United Nations in favour of the comprehensive application of the strategy;
Они также приветствуют работу, проделанную Группой Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по осуществлению данной Стратегии в плане распространения информации и координации деятельности Организации Объединенных Наций в целях всеобъемлющего применения Стратегии;

In the Copernicus Science Centre I coordinate the work of pollsters and supervise preparations of successive editions of the"Cognitive Adventures" conference.
В Центре науки« Коперник» я занимаюсь координацией работы интервьюеров и подготовкой к предстоящему выпуску конференции« Приключения ума».

Coordinate the work of the different organizations involved in the region in the collection of data and measurement of health status through population based data collection activities.
Координация работы различных организаций, участвующих в регионе в деятельности по сбору данных и изменении состояния здоровья населения путем опросов населения.

A small office to support my Special Representative and coordinate the work of the mission with the United Nations system partners in Timor-Leste;
Небольшая канцелярия, которая будет поддерживать моего Специального представителя и координировать работу миссии в Тиморе- Лешти с партнерами из системы Организации Объединенных Наций;

Coordinate the work of the Institute with that of other organs and bodies of the United Nations, the specialized agencies and international, regional and national institutions in similar fields;
Координирует работу Института с работой других органов и подразделений Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и международных, региональных и национальных учреждений в аналогичных областях;