COORDINATION OF THE WORK на Русском - Русский перевод

• координации работы
• координации деятельности
• координирования работы
• согласования работы
• координацию работы
• координация работы
• координация деятельности
• координацию деятельности
• координировать работу

Примеры использования Coordination of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination of the work of other organizations.
Координация работы других организаций.

Sub-programme 00- policy and coordination of the work of the commission.
Подпрограмма 00- политика и координация работы комиссии.

Coordination of the work of the United Nations on Chernobyl.
Координация деятельности Организации Объединенных Наций по Чернобылю.

An approach to efficient coordination of the work and how to ensure transparency;
Iii подхода к эффективной координации работы и методов обеспечения транспарентности;

Coordination of the work of teachers and other pedagogical workers;
Координацию работы преподавателей и других педагогических работников;

I wish to thank them all for their excellent coordination of the work of the Group.
Я хотел бы поблагодарить их за прекрасное осуществление координации работы Группы.

Policy and coordination of the work of the Commission.
Политика и координация работы Комиссии.

Section VI contains recommendations for further enhancing the coordination of the work of the functional commissions.
Раздел VI содержит рекомендации о дальнейшем укреплении координации работы функциональных комиссий.

Planning and coordination of the work of the secretariat.
Планирование и координация работы секретариата;

In carrying out its work, the Department generally aims at providing support for better integration and coordination of the work of the United Nations on the various aspects of development.
В ходе осуществления своей деятельности Департамент, как правило, стремится оказывать поддержку в целях обеспечения более эффективной интеграции и координации деятельности Организации Объединенных Наций по различным аспектам развития.

Coordination of the work of facilitators, contacts with WP.6 and its Bureau.
Согласования работы координаторов, контактов с РГ. 6 и ее Бюро.

OHCHR has also encouraged coordination of the work of international organizations.
Кроме того, УВКПЧ оказывает содействие в координации работы международных организаций.

Coordination of the work of the Ozon is implemented by the Center for Civil Liberties.
Координацию работы« ОЗОН» осуществляет Центр Гражданских Свобод.

The purpose would be to strengthen the coordination of the work of the concerned international organizations;
Это призвано содействовать повышению координации деятельности соответствующих международных организаций;

Coordination of the work of university sub-divisions work in providing trainings;
Координация работы структурных подразделений Университета по их обеспечению;

The need for an appropriate mechanism for coordination of the work on international trade and economic globalization;
Необходимость налаживания надлежащего механизма для координирования работы в области международной торговли и экономической глобализации;

Coordination of the work of agencies with regard to thematic areas is particularly important.
Особое значение имеет координация работы учреждений в тематических областях.

Pakistan sought information about the coordination of the work of human rights bodies and their interaction with State bodies.
Пакистан просил сообщить информацию о координации работы правозащитных органов и их взаимодействии с государственными органами.

Coordination of the work of the courses of Kazakh, Russian languages for foreign citizens.
Координация работы курсов казахского, русского языков для иностранных граждан.

However, it is concerned about the level of coordination of the work of these different bodies and the possible overlap of mandates.
Однако он выражает обеспокоенность в связи с уровнем координации работы этих различных органов и возможным дублированием мандатов.

Coordination of the work of university subdivisions in graduate employment;
Координирование работы различных служб Университета по организации содействия занятости и трудоустройству выпускников;

However, it is concerned about the level of coordination of the work of these different bodies and the possible overlap in their work.
Тем не менее Комитет выражает озабоченность по поводу уровня координации работы этих разных органов и обеспокоен возможным дублированием их работы..

Coordination of the work of the various monitoring services is not assured at the appropriate level.
Не на должном уровне обеспечивается координация работ различных мониторинговых служб.

The establishment of a high-level governing committee for the coordination of the work on international trade and economic globalization seems to be needed.
По-видимому, необходимо создать руководящий комитет высокого уровня для координирования работы в области международной торговли и экономической глобализации.

Coordination of the work of external and internal auditors and preparation of responses to their findings.
Координация работы внешних и внутренних ревизоров и подготовка ответов на их выводы;

It is intended to assist the Council in ensuring the harmonization and coordination of the work of its functional commissions, while providing policy guidance to them.
Он призван помочь Совету в обеспечении согласования и координации деятельности его функциональных комиссий и установить для них директивные ориентиры.

Coordination of the work of the relevant authorities in implementing international human rights obligations;
Координация деятельности заинтересованных органов по реализации международных обязательств в области прав человека;

The CTC would appreciate receiving information concerning the coordination of the work of the various agencies charged with the enforcement of the Resolution.
КТК был бы признателен за информацию, касающуюся координации работы различных учреждений, которым поручено обеспечение исполнения положений резолюции.

Coordination of the work of the mechanisms and the activities of humanitarian organizations had also to be ensured.
Также следует обеспечить координацию работы механизмов и деятельности гуманитарных организаций.

Delivering as One provides for excellent savings of time and money, as well as much more efficient coordination of the work of United Nations agencies in their cooperation with Member States.
Инициатива<< Единство действий>> дает прекрасную возможность сэкономить время и деньги, а также более эффективно координировать работу специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в рамках их сотрудничества с государствами- членами.