COORDINATES THE WORK на Русском - Русский перевод

• координирует работу
• координирует деятельность
• координацию работы
• координацию деятельности
• согласовывает работу
• координирует работы
• координирующий работу

Примеры использования Coordinates the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manages and coordinates the work of the experts;
Контролирует и координирует работу экспертов;

The Director of the General Assembly Affairs Division coordinates the work of the session.
Директор Отдела по делам Генеральной Ассамблеи координирует работу сессии.

The Bureau coordinates the work of the Assembly.
Правление координирует работу ассамблеи.

Development teams usually have a lead designer who coordinates the work of other designers.
Команды разработчиков обычно имеют ведущего геймдизайнера, который координирует работу других геймдизайнеров.

Coordinates the work of the committes and working groups.
Координирует работу комитетов и рабочих групп.

The Director of the General Assembly and ECOSOC Affairs Division coordinates the work of the session.
Директор Отдела по вопросам Генеральной Ассамблеи и ЭКОСОС координирует работу сессии.

Coordinates the work, collects results, organises, and regulates.
Координирует работу, собирает результаты, организовывает, регламентирует.

The Office of the Prime Minister liaises with the Assembly and coordinates the work of all other ministries.
Канцелярия премьер-министра поддерживает связь со Скупщиной и координирует работу всех других министерств.

At present, INHOPE coordinates the work of 20 national hotlines in 18 countries.
В настоящее время ИНХОП координирует работу 20 национальных" горячих линий" в 18 странах14.

The Audit Department is led by the Director of Audit, who coordinates the work of the sectoral audit groups.
Аудиторский отдел возглавляет главный контролер, координирующий работу аудиторских групп по сферам деятельности.

The INHOPE network coordinates the work of 18 national hotlines against illegal Internet content.
Сеть INHOPE координирует работу 18 национальных горячих линий по борьбе с противозаконным содержанием Интернета.

The Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division coordinates the work of the session.
Директор Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета координирует работу сессии.

The Working Group coordinates the work in three regional sub-groups.
Рабочая группа осуществляет координацию деятельности в рамках следующих трех региональных подгрупп.

One County Administrative Board in each district is appointed River Basin District Authority and coordinates the work in the district.
Один Районный административный совет в каждом районе назначается Районными властями речного бассейна и координирует работу в районе.

The programme coordinates the work of the Subsidiary Body for Implementation and advises his Chair.
Программа координирует работу Вспомогательного органа по осуществлению и консультирует его Председателя.

A secretariat comprising two UNODC and three World Bank staff coordinates the work of specialists drawn from the World Bank and UNODC.
Секретариат в составе двух сотрудников ЮНОДК и трех сотрудников Всемирного банка обеспечивает координацию работы специалистов, привлеченных из Всемирного банка и ЮНОДК.

The Group coordinates the work of the United Nations system in support of the promotion and implementation of the Convention.
Эта группа координирует работу системы Организации Объединенных Наций в поддержку поощрения и осуществления Конвенции.

The CBRN Advisory Body is the main body which coordinates the work of the Member States and the EU bodies.
Консультативный орган по ХБРЯ безопасности- главный орган, координирующий работу стран- членов и органов ЕС.

Coordinates the work of its members in line with political recommendations of the Forum in order to more effectively promote sustainable forest management;
Координировало работу своих членов в соответствии со стратегическими рекомендациями Форума, с тем чтобы более эффективно поощрять устойчивое лесоводство;

At the national level, its staff coordinates the work of all organizations involved in emergencies.
На национальном уровне ее сотрудники координируют деятельность всех организаций, участвующих в принятии безотлагательных мер в случае чрезвычайных ситуаций.

Coordinates the work of state bodies on international trade and economic cooperation with foreign states, interaction with international integration associations.
Координирует работу государственных органов по международному торгово- экономическому сотрудничеству с иностранными государствами, взаимодействию с международными интеграционными объединениями.

The organization's subregional office in Almaty coordinates the work in a number of the post-Soviet countries and Afghanistan.
В Алматы работает Субрегиональный офис Организации, который координирует работу в ряде стран постсоветского пространства, а также в Афганистане.

Coordinates the work of the upper and lower parts of the body awakens their activity includes obliques, which improves blood supply to the abdominal cavity organs(intestines, stomach, liver), nourishing them, improves coordination, synchronizes the work of both hemispheres of the brain.
Согласовывает работу верхней и нижней частей тела, пробуждает их активность, включает косые мышцы живота, которые улучшают кровоснабжение органов брюшной полости( кишечника, желудка, печени), оздоравливая их, улучшает координацию движений, синхронизирует работу обоих полушарий мозга.

The Assistant Secretary-General for Political Affairs coordinates the work of the session and directs the General Assembly Affairs Division.
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам координирует работу сессии и руководит Отделом по делам Генеральной Ассамблеи.

The regional director, as a senior colleague, advises and assists the Executive Director and the Deputy Executive Directors on matters relating to global policy formulation and implementation, under the broad policy guidelines laid down by the Executive Board; represents the Executive Director vis-à-vis institutions of a regional character within and outside the United Nations system; and provides guidance to and coordinates the work of UNICEF representatives in the region.
Региональный директор как старшее должностное лицо представляет рекомендации и оказывает помощь Директору- исполнителю и заместителям Директора- исполнителя в вопросах, связанных с разработкой и осуществлением глобальной политики, в рамках выработанных Правлением широких руководящих принципов, касающихся ориентации деятельности; представляет Директора- исполнителя в учреждениях регионального характера в рамках системы Организации Объединенных Наций и вне ее; и обеспечивает руководство и координацию деятельности представителей ЮНИСЕФ в регионе.

There is a core group that coordinates the work and is responsible for implementing the Security Council resolutions.
Существует центральная группа, которая отвечает за координацию работы и осуществление резолюций Совета Безопасности.

In May 1992 for the same purpose the Government set up the National Climate Commission, which coordinates the work of all the ministerial departments engaged in applying the climate change policy.
С этой же целью правительство создало в мае 1992 года Национальную комиссию по вопросам климата( НКК), которая координирует деятельность всех министерств и ведомств в области изменения климата.

The Division also coordinates the work of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators.
Отдел также координирует работу Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Who is appointed by the Board of Directors among the executive members of the Board of Directors, coordinates the work of executive members of the Board of Directors and organizes business activities of the Company.
Который назначается Советом директоров из числа исполнительных членов Совета директоров, координирует работой исполнительных членов Совета директоров и организует деятельность Общества.

Monitors, directs and coordinates the work of the provincial and district(or municipal) commissions, provides them with work-related assistance and disseminates their experiences;
Контролирует, направляет и координирует деятельность областных и районных( городских) комиссий, оказывает им методическую помощь и распространяет опыт их работы;