COORDINATED ACTION на Русском - Русский перевод

• скоординированных действий
• согласованных действий
• координации действий
• скоординированных мер
• координированных действий
• координации деятельности
• скоординированной деятельности
• согласованные меры
• скоординированность действий
• скоординированных мероприятий

Примеры использования Coordinated action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinated action within the Secretariat.
Согласованные действия в рамках Секретариата.

Priority programmes for coordinated action by.
Приоритетные программы для координации деятельности.

Coordinated action on gender during Rio+20.
Скоординированные действия по гендерному аспекту в ходе" Рио+ 20.

We must take urgent and coordinated action once more.
Мы должны вновь принять срочные и скоординированные меры.

Coordinated action and not imposition is the way to go.
Координация действий, а не навязывание своей воли,- вот истинный метод.

With this aim, parties should promote coordinated action.
Для этого стороны должны поощрять координируемые действия.

Promoting coordinated action on youth.
Содействие скоординированной деятельности по вопросу о молодежи.

We would welcome the continuation of such coordinated action.
Мы приветствовали бы продолжение таких согласованных действий.

Those efforts involved the coordinated action of 19 government bodies.
Эти усилия предусматривают координацию деятельности 19 правительственных ведомств.

Iii. recommendations on institutional aspects and coordinated action.
Iii. рекомендации относительно институциональных аспектов и координации действий.

Association for Research and Coordinated Action for Deaf Persons(ARCAB);
Ассоциация за исследования и координацию деятельности в пользу глухих( АРКАБ);

Mobilizing stronger political and financial commitment and ensuring coordinated action.
Мобилизация политической и финансовой поддержки и обеспечение координации действий.

We must take urgent and coordinated action once more.
Мы вновь должны предпринять безотлагательные и согласованные действия.

Such coordinated action would benefit both developed and developing countries.
Подобные скоординированные действия пойдут на благо как развитых, так и развивающихся стран.

An effective framework for coordinated action is now in place.
В настоящее время существует эффективная основа для согласованных действий.

Missions are one area in which there is potential for coordinated action.
Миссии представляют собой одну из сфер, в которой существуют возможности для согласованных действий.

The scaling-up of efforts and coordinated action at all levels are needed immediately.
Необходимо срочно наращивать усилия и координировать действия на всех уровнях.

We are at a critical juncture that requires rapid, decisive and coordinated action.
Мы переживаем переломный момент, который требует быстрых, решительных и согласованных действий.

On the international level, coordinated action is essential.
На международном уровне непременным условием является координация деятельности.

Joint and coordinated action as stipulated by the Protocol on water and health.
Совместным и скоординированным действиям, намеченным в Протоколе по проблемам воды и здоровья.

We favour the development of joint, coordinated action on the international level.
Мы выступаем за разработку совместных, координированных действий на международном уровне.

Promote coordinated action by linking investments to transboundary agreements;
Продвигать координированные действия посредством привязки инвестиций к трансграничным соглашениям;

What is needed is goodwill, a scaling up of efforts and coordinated action at all levels.
Необходимы добрая воля, активизация усилий и координация действий на всех уровнях.

Coordinated action by a wide range of actors is essential to rapid technology diffusion.
Для быстрого распространения технологий необходимы слаженные действия широкого круга субъектов.

This negative trend merits coordinated action to alleviate the situation.
Эта отрицательная тенденция требует координированных действий, для того чтобы выправить это положение.

Specifically, a common understanding of the problem is required to make coordinated action possible.
В частности, о развитии общего понимания, что позволило бы предпринимать скоординированные действия.

Ii Coordinated action at subregional and regional levels for enhanced implementation;
Ii согласованных действий на субрегиональном и региональном уровнях в целях расширения масштабов принимаемых практических мер;

Growth is a very complex process, and requires the coordinated action of several hormones.
Рост- это очень сложный процесс, который требует скоординированных действий нескольких гормонов.

Now, we must take coordinated action to fully utilize these new opportunities.
Теперь мы должны предпринять скоординированные действия для того, чтобы в полной мере воспользоваться новыми открывающимися возможностями.

The international community must therefore take coordinated action to combat that evil.
Поэтому международному сообществу необходимо принять согласованные меры по борьбы с этим бедствием.