What is the translation of " COORDINATED ACTION " in Danish?

• koordineret indsats
• samordnet indsats
• koordineret aktion
• koordineret handling
• samordnede foranstaltninger
• koordinerede tiltag
• samordnet handling
• samordnede aktioner
• koordinerede foranstaltninger
• samordning

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Danish

Coordinated action may consist of.
De samordnede foranstaltninger kan bestaa i.

However, supplementary coordinated action is necessary.
En yderligere, koordineret indsats er dog nødvendig.

Coordinated action is needed, and at a European level.
Der er behov for en koordineret indsats på europæisk plan.

Of course there is an urgent need for coordinated action.
Naturligvis er der et akut behov for afstemt handling.

Coordinated action may be requested by a Member State.
Samordnede foranstaltninger kan ivaerksaettes efter anmodning fra en medlemsstat.

We need both community solidarity and coordinated action.
Vi har brug for både fællesskabssolidaritet og en samordnet indsats.

We need global coordinated action, and that is recognised.
Vi behøver koordinerede aktioner på verdensplan, og det er der forståelse for.

Then we can work hand in hand and reduce energy consumption through coordinated action.
Så kan vi arbejde i fællesskab og nedsætte energiforbruget gennem koordinerede aktioner.

We need coordinated action at European level to counter this effect.
Vi har brug for en samordnet indsats på EU-plan for at imødegå denne situation.

I firmly believe that this consensus should allow for more systematic, coordinated action.
Jeg er overbevist om, at denne konsensus vil sikre en mere sammenhængende og koordineret indsats.

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Det kræver en mere koordineret indsats på bilateralt og multilateralt plan.

All that has changed is the fact that the programmes now advocate coordinated action for this capital.
Den eneste forskel til i dag er, at programmerne nu støtter en koordineret aktion for denne kapital.

This requires coordinated action of European innovation support providers.
Dette kræver en koordineret indsats af de europæiske innovationsstøtteudby- dere.

Once again, European citizens are waiting for answers from Europe, as well as concerted, coordinated action.
Atter en gang venter de europæiske borgere på svar fra Europa og på samlet, koordineret handling.

Coordinated action at European level has an important role to play.
Samordnende foranstaltninger på europæisk plan spiller en væsentlig rolle i den forbindelse.

The Commission undertakes to underpin this process as well as to contribute analyses and suggestions for coordinated action.
Kommissionen forpligter sig til at bakke op om denne proces og til at bidrage med analyser og forslag til koordineret handling.

Coordinated action by the Community following a request by a Member State to the Commission.
Samordnet handling fra Fællesskabets side efter en medlemsstats anmodning til Kommissionen.

With regard to Europe's economic recovery, concerted and coordinated action is, of course, essential, as has been pointed out.
Hvad angår Europas økonomiske genopretning, er samlet og koordineret indsats naturligvis afgørende, som det er blevet påpeget.

Coordinated action on the part of the EU is the best tool we have to meet the challenges of the crisis.
Koordineret handling fra EU's side er det bedste værktøj, vi har, til at tage hånd om krisen.

Council Regulation(EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to ocean trade.
Rådets forordning(EØF) nr. 4058/86 af 22. december 1986 om samordnede foranstaltninger til sikring af fri adgang til fragter i oceanfarter.

Coordinated action is essential both at Member State level and between the various European institutions.
En koordineret indsats er væsentlig både på medlemsstatsplan og de forskellige EU-institutioner imellem.

For the first time these workers will be engaged in coordinated action, while another 24 hour general strike was announced for 15th June.
For første gang vil disse arbejdere være involveret i en koordineret aktion, mens en anden 24 timers generalstrejke blev sat til den 15. juni.

Coordinated action by all the countries of the EU is needed to tackle every aspect of illegal employment.
Der er behov for en koordineret indsats i alle EU-landene for at håndtere alle aspekter af ulovlig beskæftigelse.

Mr Andriessen.-(NL) It is very difficult to say pre cisely when, once certain limits have been exceeded, coordinated action becomes unavoidable.
Andriessen.-(NL) Det er meget vanskeligt konkret at afgøre, hvornår overskridelsen af visse græner gør en koordineret aktion uomgængelig.

A regulation concerning coordinated action to safe guard free access to cargoes in ocean trades;
Forordning om samordnede foranstaltninger til sikring af fri adgang til fragter i oceanfarter;

We must maintain a continuous dialogue on bilateral issues and also on global issues, and try to ensure the most coordinated action possible.
Vi skal opretholde en løbende dialog om bilaterale spørgsmål og om globale spørgsmål og forsøge at sikre en så samordnet indsats som muligt.

At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.
På globalt plan er det afgørende at koordinere handlingerne for at få genstartet den økonomiske vækst.

The Treaty on European Union, notably its Titles V and VI, once in force, will provide an adequate framework for this coordinated action.
Traktaten om Den Europæiske Union, særlig afsnit V og VI, vil- når den er trådt i kraft- være en passende ramme for en sådan samordning.

Coordinated action is therefore required at EU level to ensure effective protection of this valuable resource.
Der er således behov for en koordineret indsats på EU-niveau for at sikre en effektiv beskyttelse af denne værdifulde ressource.

In writing.-(PT) The aim of this proposal is to promote coordinated action at EU level in order to ensure effective use of the digital dividend.
Skriftlig.-(PT) Formålet med dette forslag er at fremme samordnet handling på EU-niveau for at sikre, at den digitale dividende bliver anvendt effektivt.

How to use "coordinated action" in an English sentence

We need “to start coordinated action as soon as possible.

Immediate and coordinated action is crucial to overcome its effects.

Finally, learning, innovation, and coordinated action are not stand-alone processes.

Organizational divisions that hamper communications and coordinated action should be streamlined.

Coherence implies coordinated action of different policy fields of the Union.

Coordinated action to combat stubble burning in Punjab, Haryana and UP.

The current economic situation demands coordinated action from the world community.

All partners take coordinated action to stop those destroying the forest.

This unique approach leads to coordinated action to achieve desired outcomes.

To solve them, we need coordinated action that extends beyond borders.

How to use "koordineret aktion, samordnet indsats, koordineret indsats" in a Danish sentence

Afdelingsleder Bjørn Pedersen, Borgerservice, Svendborg Kommune, er tilfreds med resultatet af indsatsen. – Det er første gang, at vi har foretaget en så stor og fælles koordineret aktion sammen.

For at kunne udnytte dem må vi have en fælles ramme og en mere langsigtet strategi, og medlemsstaterne må forpligte sig til at gøre en samordnet indsats.

Mette er arkitekt, og skal sikre en koordineret indsats i udviklingen af Them-Salten området.

Arkivfoto Sydøstjyllands Politi har gennemført en koordineret aktion for at tjekke køreskolerne.

Det viser resultatet af en koordineret aktion fra Sydøstjyllands Politi, som har tjekket skolevogne og køreskoler.

EUR til hurtigt at gennemføre støtten til SMV'er i en samordnet indsats med EU's nationale erhvervsfremmende banker og institutioner.

I stedet for at ”unge uvorne indvandrere” bare smides ud, er der en koordineret indsats, når de laver ballade.

Politiet har forpurret femte kolonne-angreb | 24NYT HjemTerrorPolitiet har forpurret femte kolonne-angreb Politiet har onsdag eftermiddag gennemført en større koordineret aktion med anholdelser og ransagninger.

Og det har set ud som om, der var tale om en koordineret aktion.

En række personer er blevet anholdt i en koordineret aktion mellem blandt andet Europol, portugisisk politi, dansk politi og FBI i USA.