КООРДИНАЦИЯ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinating
• coordinated action
• co-ordination of actions
• co-ordinating
• coordinate
• coordinating actions
• coordinating action
• coordinated
• co-ordination of activities

Примеры использования Координация действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь и координация действий.
Communication and co-ordination of actions.

Координация действий с представителями прессы.
Coordinating with the Press.

Поддержка и плодотворная координация действий с ИКАО и ЕКГА.
Support and fruitful coordination from/with ICAO& ECAC.

Координация действий с партнерами.
Coordinating with non-governmental partners.

Израильская полиция и координация действий с израильскими силами обороны.
The Israel Police and coordination with the IDF.

Координация действий в чрезвычайных ситуациях.
Coordinating emergency response.

Пункт 14: Сотрудничество и координация действий с другими органами.
Item 14: Cooperation and coordination with other bodies.

Координация действий в области прав человека;
Coordinating human rights activities;

III. Взаимодополняемость и координация действий с другими механизмами.
III. Complementarity and coordination with other mechanisms.

Координация действий по проблеме стрелкового оружия.
Coordinating Action on Small Arms.

Обсуждение и координация действий по вопросу национальной выставки оборудования;
Discussion and coordination of the national trade fair;

Координация действий, оказание помощи.
Co-ordination of activities, rendering assistance.

Программная область F. Международное сотрудничество и координация действий.
Programme area F: International cooperation and coordination.

Координация действий по уровням охраны.
Co-ordination of activities according to security levels.

Сотрудничество и координация действий с другими организациями E/ ECE/ 1404.
Cooperation and Coordination with Other Organizations E/ECE/1404.

Координация действий многочисленных уровней правительства.
Coordinating multiple levels of Government.

Сотрудничество и координация действий с МОМ через ее отделение в Триполи;
Cooperation and coordination with IOM through its office in Tripoli;

Координация действий с системой Организации Объединенных Наций.
Coordinating the United Nations system.

Организация сессий группы и координация действий с принимающей стороной;
To organize the group's sessions and coordinate with the agreed host of a given session;

Координация действий на национальном и региональном уровнях.
Coordinating action at national and regional levels.

Рассмотрение ключевых вопросов КБОООН и координация действий между странами региона.
Key UNCCD issues are considered and coordinated among the countries of the region.

Координация действий с другими партнерами- исполнителями Да Нет.
Coordination with other implementing partners Yes No.

Необходимы добрая воля, активизация усилий и координация действий на всех уровнях.
What is needed is goodwill, a scaling up of efforts and coordinated action at all levels.

Координация действий, а не навязывание своей воли,- вот истинный метод.
Coordinated action and not imposition is the way to go.

Одним из основных факторов эффективности помощи, оказываемой Гаити, является координация действий партнеров по развитию.
Coordinated action by development partners remains key to ensuring the effectiveness of aid to Haiti.

Общая координация действий с региональными партнерами требует усиления;
Overall coordination with regional partners needs strengthening;

Расширение прав и улучшение положения женщин; помощь женщинам в развитии их личного потенциала; сотрудничество и координация действий с учреждениями и объединениями, занимающимися проблемами женщин; консультирование руководящих органов в отношении нужд и потребностей женщин, а также относительно ресурсов, необходимых для удовлетворения этих потребностей с помощью предоставления максимально качественных услуг в соответствующих областях; разработка проектов по обеспечению ресурсов и предоставлению услуг в интересах женщин.
To promote the rights and status of women; To help women develop their individual potential; To collaborate and co-ordinate with agencies and groups concerned with women's issues; To advise decision-making bodies on the needs of women and the resources required to meet these needs so as to encourage provision of desired services of the highest quality; To pioneer the development of resources and services that are in the interest of women.

Координация действий на международном и национальном/ государственном уровнях.
Coordination at the international and national/State levels.

Частью реформы стала« взаимная координация действий милиции и гражданского общества в целях обеспечения общественной безопасности и профилактики правонарушений», говорится в заявлении ОБСЕ.
Those reforms include"co-ordination of actions by police and civil society in ensuring public safety and preventing crime", the OSCE said.

Координация действий с партнерами- донорами и призывы о предоставлении финансовой помощи.
Coordinating with donor partners and appeals for funding.