What is the translation of " COORDINATED ACTION " in Polish?

• skoordynowanych działań
• koordynacji działań
• skoordynowanie działań
• skoordynowane działania
• skoordynowane działanie
• skoordynowanego działania
• koordynacja działań
• koordynację działań

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Polish

Coordinated action by the Commission.
Skoordynowane postępowanie Komisji.

EESC calls for coordinated action to help the Roma.
EKES wzywa do skoordynowanych działań, by pomóc Romom.

Coordinated action may consist of: a.
Skoordynowane działania mogą składać się z.

EU advances towards coordinated action on ship dismantling.
UE podejmuje skoordynowane działania w sprawie demontażu statków.

Coordinated action may be requested by a Member State.
Państwo Członkowskie może wnioskować o skoordynowane działanie.

It provides a framework for coordinated action to this end.
Porozumienie to zapewnia ramy dla koordynacji działań w tym kierunku.

EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences.
Skoordynowane działanie UE na rzecz zwalczania pandemii COVID-19 i jej skutków.

We need both community solidarity and coordinated action.
Potrzebujemy zarówno solidarności wspólnotowej, jak i skoordynowanych działań.

We need global coordinated action, and that is recognised.
Potrzebujemy działań skoordynowanych na szczeblu światowym i to zostało potwierdzone.

Effectively addressing these challenges requires closely coordinated action by Member States.
Skuteczne rozwiązanie tych problemów wymaga ścisłej koordynacji działań podejmowanych przez państwa członkowskie.

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Wymaga to bardziej skoordynowanych działań na poziomie dwustronnym i wielostronnym.

The Commission also encourages Member States to take more decisive and better coordinated action.
Komisja zachęca również państwa członkowskie do podjęcia bardziej zdecydowanych i staranniej skoordynowanych działań.

We need coordinated action at European level to counter this effect.
Potrzebujemy skoordynowanych działań na szczeblu europejskim, aby zapobiegać takim efektom.

Serious challenges can only be successfully addressed through international cooperation and coordinated action.
Współpraca międzynarodowa i skoordynowane działania są jedynym sposobem, by skutecznie podjąć niektóre poważne wyzwania.

The EESC wishes to see coordinated action by the Member States in this field.
Zdaniem EKES-u pożądane są skoordynowane działania państw członkowskich w tym zakresie.

Coordinated action is essential to reach the goals set in common in these areas.
Skoordynowane działanie ma podstawowe znaczenie dla osiągnięcia celów wspólnie ustalonych w tych dziedzinach.

The abuse and lack of international coordinated action to help the Rohingya must be addressed.
Należy zająć się prześladowaniami i brakiem skoordynowanych działań międzynarodowych, by pomóc ludności Rohingya.

Managing the economic impact of the coronavirus outbreak requires decisive, fast and- most importantly- coordinated action.
Zarządzanie skutkami gospodarczymi epidemii koronawirusa wymaga zdecydowanych, szybkich i przede wszystkim skoordynowanych działań.

At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.
W wymiarze światowym kluczowe znaczenie mają skoordynowane działania zmierzające do pobudzenia, wzrostu gospodarczego.

Implementing this necessary restructuring and modernisation requires coordinated action from all parties involved.
Przeprowadzanie tej niezbędnej restrukturyzacji i modernizacji wymaga skoordynowanych działań ze strony wszystkich zaangażowanych stron.

It is important to achieve coordinated action and to make satisfactory, cost-effective use of resources.
Należy prowadzić skoordynowane działania oraz wykorzystywać zasoby w sposób zadowalający i tani.

Double taxation dispute resolution mechanisms are by nature bi- or multilateral procedures, requiring coordinated action between the Member States.
Mechanizmy rozstrzygania sporów dotyczących podwójnego opodatkowania są z natury proceduramidwu- lub wielostronnymi, wymagającymi koordynacji działań między państwami członkowskimi.

Rapid and coordinated action is necessary to sustain market confidence and minimise contagion.
Szybkie i skoordynowane działania są niezbędne w celu podtrzymania zaufania rynku i zminimalizowania efektu domina.

The ESAs have taken various measures to promote coordinated action and to facilitate exchange of information.
Europejskie Urzędy Nadzoru podjęły szereg środków na rzecz promowania skoordynowanych działań i usprawniania wymiany informacji.

Coordinated action at pan-European level is also under way to facilitate mobile communications on aircraft.
Trwają także skoordynowane działania na szczeblu paneuropejskim mające na celu ułatwienie korzystania z usług łączności ruchomej na pokładzie statków powietrznych.

Tackling these objectives requires coordinated action and coherent energy efficiency and savings policy.
Realizacja tych celów wymaga skoordynowanych działań i spójnej polityki w zakresie efektywności energetycznej i oszczędności energii.

A coordinated action by the EU with other technology leaders, including the US and Japan, should advance these efforts.
Skoordynowane działania UE prowadzone wraz z innymi liderami w dziedzinie technologii, w tym z USA i z Japonią, powinny przyczynić się do osiągnięcia postępów w tej dziedzinie.

These are supported by new arrangements for joint programming and coordinated action with member States on the ground.
Towarzyszą im nowe uzgodnienia dotyczące wspólnego programowania i skoordynowanych działań na miejscu prowadzonych wspólnie z państwami członkowskimi.

What is very important is coordinated action, information exchange, the creation of a database and international cooperation.
Istotne jest skoordynowanie działań, wymiana informacji, stworzenie bazy danych i współpraca międzynarodowa.

I voted in favour of the report by Mr Lambsdorff because I consider that the challenges facing the EU, in a fast-changing world, require coordinated action at global level.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania Pana Posła Lambsdorffa, ponieważ uważam, że wyzwania stojące przed UE w szybko zmieniającym się świecie wymagają skoordynowanych działań na szczeblu globalnym.

How to use "coordinated action" in an English sentence

Not enough for coordinated action but enough to start him thinking.

This specifically to ensure coordinated action amongst all relevant Comission services.

Let’s hope we see some coordinated action sooner rather than later.

The Blue Crew - color coordinated action in the Zen kitchen!

This community needs a clear, coordinated action plan for improving open.

The coordinated action of ATG products regulates formation of autophagosomes, i.e.

Therefore, coordinated action across Europe is both necessary and potentially empowering.

Every step from start to finish involves coordinated action and movement.

The coordinated action followed another far-right demonstration in the eastern German city.

News Centre: Rapid, large-scale, coordinated action needed to beat pollution — U.N.

How to use "koordynacji działań, skoordynowanych działań, skoordynowanie działań" in a Polish sentence

Stwierdził on także, że w zakresie energetyki widać potrzebę wzmocnienia koordynacji działań w całym regionie.

Zachęcił uczestników projektu do dalszych wspólnych, skoordynowanych działań i życzył sukcesu utalentowanej młodzieży polskiego pochodzenia, która rozwija naukę i szkolnictwo wyższe na Kresach.

Ja też, jako architekt miasta, na tą kwestię nie mam większego wpływu, ale dostrzegam potrzebę skoordynowanych działań.

Aby chronić interesy naszych producentów, izby rolnicze V4 zobowiązały się do dalszych profesjonalnych konsultacji i skoordynowanych działań, w ramach dalszej współpracy w grupie roboczej.

Przygotowanie konferencji wymaga prowadzenia skoordynowanych działań.

Próbą stworzenia platformy koordynacji działań poszczególnych instytucji stanowi Międzyresortowy Zespół do Spraw Edukacji Dzieci Odmiennych Rasowo i Kulturowo.

Internet spełnił także jeszcze jedną bardzo istotną rolę – pozwolił na skoordynowanie działań w „realu” i w „virtualu”.

Celem powołania systemu było przede wszystkim ujednolicenie i skoordynowanie działań o charakterze ratowniczym.

Formułuje kierunki, czyli zespoły skoordynowanych działań, które realizowane w określonej kolejności, zapewnią realizację celów strategicznych.

W stolicy Czech zainaugurowano tego dnia europejską platformę służącą lepszej koordynacji działań na rzecz walki z wykluczeniem społecznym Romów.