COORDINATION ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• координационной деятельности
• координации деятельности
• координационных мероприятий
• мероприятия по координации
• координационную работу
• координационная деятельность
• координацию деятельности
• координационные мероприятия
• координационную деятельность
• координация деятельности
• координационных мероприятиях
• координационной деятельностью
• координацией деятельности
• мероприятий по координации

Примеры использования Coordination activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination activities.
Координация деятельности.

Other OCHA Coordination Activities.
Другие виды координационной деятельности УКГД.

Coordination activities.
Координационная деятельность.

Grants-- field coordination activities.
Безвозмездные субсидии-- мероприятия по координации на местах.

Coordination activities and administrative support.
Координация деятельности и административная поддержка.

Note by the Secretariat on coordination activities.
Записка Секретариата о координационной деятельности.

Iii Coordination activities.
Iii координационная деятельность.

The United Nations country team workplan is the key instrument for organizing country coordination activities.
План работы страновой группы Организации Объединенных Наций является главным инструментом для организации координационной деятельности на уровне страны.

II. Coordination activities.
II. Координационная деятельность.

The Unit has also been responsible for coordination activities of all other oversight bodies.
Группа несет также ответственность за координацию деятельности всех других надзорных органов.

Coordination activities with a specific regional focus.
Деятельность по координации с учетом особенностей регионов.

The Secretariat has undertaken other coordination activities with various international organizations.
Секретариат провел другие координационные мероприятия с различными международными организациями.

Ii. coordination activities of the united nations international.
Ii. координационные мероприятия в рамках международной программы.

In indicator of achievement(a)(iii) add the words"coordination activities concerning" before the word"environmental.
В показателе достижения результатов( a)( iii) перед словом<< экологических>> добавить слова<< координационных мероприятий, касающихся.

Coordination activities will focus on three aspects for 2000.
Деятельность по координации будет сосредоточена в 2000 году на следующих трех аспектах.

United Nations development coordination activities: $370.6 million, or 1.7 per cent;
Координацию деятельности Организации Объединенных Наций в области развития: 370, 6 млн. долл. США, или 1, 7 процента;

Coordination activities students scientific curled(follow SSS) of the University.
Координация деятельности студенческих научных кружков( далее- СНК) факультетов Университета;

Ensuring adequate staff support for field coordination activities in complex emergencies continues to be a matter of concern.
Обеспечение необходимой кадровой поддержки для координации деятельности на местах в случае сложных чрезвычайных ситуаций по-прежнему вызывает озабоченность.

The coordination activities under this subprogramme entailed coordination with the substantive offices concerned.
Координационная деятельность в рамках этой подпрограммы связана с координацией работы соответствующих основных подразделений.

Additional regional meetings at the technical and policy levels would further improve coordination activities and exchange of knowledge and expertise.
Дальнейшему совершенствованию координации деятельности и обмену знаниями и опытом будут способствовать дополнительные региональные совещания на техническом и политическом уровнях.

III. Coordination activities.
III. Деятельность по координации.

The ability of the Office to maintain a standing capacity to prepare, plan and execute critical coordination activities depends on a secure and predictable funding base.
Способность Управления сохранять постоянный потенциал для подготовки, планирования и осуществления важнейших координационных мероприятий зависит от наличия надежной и предсказуемой финансовой базы.

Other coordination activities.
Другие мероприятия в области координации.

The Committee on Social Development, which had pooled the resources of 10 of the United Nations agencies operating in Turkey, was a good example of the Organization's coordination activities.
Комитет социального развития, сосредоточивший ресурсы десяти действующих в Турции органов Организации Объединенных Наций, являет собой прекрасный пример координационной деятельности Организации.

So, coordination activities should therefore be directly conducted by EASA.
Таким образом, координация деятельности должна непосредственно проводиться в EASA.

It further notes that UNIFEM has expanded its participation in coordination activities, engaging in 72 joint programmes, and is the lead agency for 18 of those.
Он отмечает далее, что ЮНИФЕМ расширил свое участие в координационной деятельности, занимаясь осуществлением 72 совместных программ и выступая в качестве ведущего учреждения по 18 из них.

The coordination activities included maintenance of a security liaison office.
Деятельность по координации включала в себя обеспечение работы отделения связи.

The advantages and disadvantages of including or excluding United Nations development coordination activities in the cost-recovery calculation methodology and the consequences for cost-recovery rates;
Преимущества и недостатки учета или неучета механизмов координации деятельности Организации Объединенных Наций в области развития при применении методологии расчета ставок возмещения расходов и последствия для ставок возмещения расходов;

Those coordination activities were essential to maintain open markets and to ensure the global acceptance of GPS.
Такая координационная деятельность имеет важнейшее значение для поддержания открытых рынков и обеспечения глобального принятия ГПС.

Parties and the UNCCD secretariat are encouraged to give priority to the implementation of SRAPs and not to spare efforts in providing the necessary human resources, exchanging information and carrying out coordination activities.
Сторонам и секретариату КБОООН рекомендуется уделять первоочередное внимание осуществлению СРПД и, не жалея сил, обеспечивать необходимые людские ресурсы, обмениваться информацией и выполнять координационную работу.