СЛАЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• coherence
• cohesion
• cohesiveness
• coherency

Примеры использования Слаженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общесистемная слаженность.
System-wide coherence.

П7 Слаженность и последовательность.
R7 Cohesion and coherence.

С- 5b общесистемная слаженность.
P-5b System-wide coherence.

Слаженность и совместные инициативы.
Harmonization and joint initiatives.

Возросшая слаженность между организациями.
Increased coherence among organizations.

Слаженность, актуальность и эффективность.
Coherence, relevance and effectiveness.

Партнерские отношения, координация и слаженность.
Partnerships, coordination and coherence.

Слаженность, эффективность и актуальность.
Coherence, effectiveness and relevance.

IV. Межучрежденческая слаженность и партнерство.
IV. Inter-agency coherence and partnership.

Слаженность и региональные аспекты миростроительства.
Coherence and the regional aspects of peacebuilding.

Глобальное управление, слаженность и солидарность.
Global governance, coherence and solidarity.

Координация и слаженность являются средством, а не целью.
Coordination and coherence were a means, not an end.

Межсекторальные программы и слаженность на страновом уровне.
Cross-cutting programmes& country-level coherence.

Слаженность, эффективность и актуальность оперативной деятельности.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities.

Другая половина игры чувство, чтобы быть знакомы с картами и слаженность.
The other half is game sense, to be familiar to maps and teamplay.

Слаженность, координация и комплементарность посреднических усилий.
Coherence, coordination and complementarity of the mediation effort.

Основная программа F Межсекторальные программы и страновая слаженность.
Major Programme F Cross-Cutting Programmes and Country-Level Coherence.

Iii слаженность и эффективность процесса рассмотрения хода осуществления проектов;
Coherence and effectiveness in project review process;

Необходимо также поощрять слаженность в различных областях миростроительства.
Synergy also needs to be cultivated among various peacebuilding efforts.

Слаженность команды позволяет работать быстрее всех остальных компаний.
Coordinated team allows you to work faster than any other company.

Основная программа F Межсекторальные программы и страновая слаженность.
Major Programme F Cross-cutting Programmes and Country-level and Regional Coherence.

Общая слаженность функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Overall coherence of the United Nations development system.

Процесс этот очень трудоемкий, нужна слаженность действий всего племени.
This process is very labor-intensive and requires coordinated teamwork of all the tribesmen.

Слаженность в системе Организации Объеди- ненных Наций( продолжение) IDB. 33/ CRP. 6.
United Nations system-wide coherence(continued) IDB.33/CRP.6.

Секретариат, межправительственные механизмы, общесистемная слаженность и региональные организации.
The Secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence and regional organizations.

Слаженность и эффективность можно также укреплять и за пределами Организации.
Coherence and efficiency can also be strengthened outside the Organization.

В-четвертых, мы должны обеспечивать слаженность действий Комиссии по миростроительству.
Fourthly, we must ensure the coherence of the activities of the Peacebuilding Commission.

Слаженность и реформа в системе Организации Объединенных Наций: роль экологии.
United Nations system-wide coherence and reform: the role of environmental science.

Можно было бы разработать структуру, которая поддерживала бы слаженность и преемственность лидерской бригады.
A structure could be devised that maintained the coherence and continuity of the leadership team.

Тем не менее слаженность общей системы по-прежнему имеет основополагающее значение для успеха международной гражданской службы.
Nevertheless, the cohesion of the common system remained fundamental to the success of the international civil service.