Примеры использования Coherence tomography на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Optic coherence tomography guide.
Оптическая когерентная томография в стоматологии.The dynamics of the enlightenment of the skin was assessed using optical coherence tomography.
Динамика просветления кожи оценивалась с помощью оптической когерентной томографии.Optical coherence tomography of the human skin.
Динамика просветления кожи оценивалась с помощью оптической когерентной томографии.Here we quantitatively study the aceto-whitening phenomenon using 1300 nm optical coherence tomography.
В данной работе мы количественно изучили явление ацетобеления с использованием 1300- нм оптической когерентной томографии.Benefits of optical coherence tomography for imaging of skin diseases.
Перспективы применения оптической когерентной томографии для визуализации заболеваний кожи.In our reference clinic you will have an opportunity to see with optical coherence tomography 3D OCT 2000 FA.
В нашей референтной клинике вам предоставляется возможность познакомиться с оптическим когерентным томографом 3D OCT 2000 FA.Optical coherence tomography and multi-photon microscopy have both been demonstrated endoscopically.
Оптическая когерентная томография и мультифотонная микроскопия были представлены эндоскопически.Detection of atherosclerotic plaque from optical coherence tomography(OCT) images by visual inspection is difficult.
Визуально обнаружить атеросклеротические бляшки по изображениям оптической когерентной томографии( ОКТ) не всегда возможно.Optical coherence tomography(OCT) is a promising method of optical diagnostics in neurosurgery.
Оптическая когерентная томография( ОКТ) становится перспективным методом оптической диагностики в нейроонкологии.One of the most informative methods of noninvasive investigation of the retina is optical coherence tomography OCT.
Одним из наиболее информативных методов неинвазивного исследования сетчатки глаза является оптическая когерентная томография ОКТ.For measurements optical coherence tomography OCS1300SS(Thorlab, USA) with swiped frequency was used.
Для измерений использован оптический когерентный томограф OCS1300SS( Thorlabs, USA) со свипированием частоты.Keywords: microvasculature imaging; retinal imaging; optical microangiography;spectral domain optical coherence tomography.
Ключевые слова: визуализация микроциркуляторного русла; изображение сетчатки; оптическая микроангиография;спектральная оптическая когерентная томография.Optical coherence tomography can be used for more detailed study of retinal nerve fiber layer thickness.
Оптическая когерентная томография может быть использована для более детального изучения толщины слоя нервных волокон сетчатки.Innovative imaging methods such as optical coherence tomography(OCT) or cardiac MRI expand the diagnostic spectrum.
Диагностический спектр методов визуализации в настоящее время пополнился такими инновационными технологиями, как оптическая когерентная томография( ОКТ) и МРТ сердца.Optical coherence tomography can also carry out an objective assessment of the disease with the help of follow-up.
Оптическая когерентная томография позволяет также проводить объективную оценку течения заболевания с помощью динамического наблюдения.In 2010 the company also acquired LightLab Imaging,a company that developed optical coherence tomography technology that helps doctors treat heart disease.
Также в 2010 году St.Jude Medical приобрела LightLab Imaging, компанию разработавшую технологию оптической когерентной томографии.Optical coherence tomography(OCT) is a diagnostic technique, by which it is possible to detect eye diseases at very early stages of their progress.
Оптическая когерентная томография( OCT)- это диагностическое оборудование, при помощи которого можно констатировать заболевания глаз на раннем этапе их развития.Currently in this regard, optical diagnostic tools are considered the most promising, in particular,multimodal optical coherence tomography MM OCT.
В настоящее время наиболее перспективными в этом отношении выглядят инструменты оптической диагностики,в частности мультимодальная оптическая когерентная томография ММ ОКТ.For those with visual field defects optical coherence tomography has been recommended for follow up of nerve fiber layer thickness.
Для лиц с дефектами поля зрения, кому оптической когерентной томографией был рекомендовано, следует контролировать толщину слоя нервных волокон.As is known, on histological sections of the retina consists of 10 layers,most of which can be determined during the scan of optical coherence tomography.
Как известно, на гистологическом срезе сетчатка состоит из 10 слоев,большинство из которых могут быть определены на сканограммах при проведении оптической когерентной томографии.Optical coherence tomography(OCT) is a relatively new imaging modality similar with ultrasound where the sound waves are replaced by ballistic photons.
Оптическая когерентная томография( ОКТ)- это относительно новый способ визуализации, схожий с ультразвуком, где вместо звуковых волн используются баллистические фотоны.The retinal nerve fiber layer can be assessed with imaging techniques such as optical coherence tomography, scanning laser polarimetry, and/or scanning laser ophthalmoscopy Heidelberg retinal tomogram.
Слой нервных волокон сетчатки может быть оценен методом визуализации, такими, как оптическая когерентная томография, сканирующая лазерная поляриметрия и/ или сканирование лазерной офтальмоскопией.Optical coherence tomography(OCT) is an emerging medical imaging modality for high-resolution visualization of tissue anatomy and physiology.
Оптическая когерентная томография( ОКТ)- это перспективный метод медицинской визуализации, отражающий с высоким разрешением морфологию тканей и происходящие в них физиологические процессы.The device uses fractional flow reserve for measuring intra-arterial pressure and optical coherence tomography technology, which allows doctors to visually examine inside a patient's arteries.
В устройстве используется метод оценки фракционного резерва кровотока для измерения внутриартериального давления и технология оптической когерентной томографии, позволяющая врачам визуально оценивать просвет сосудов.Optical coherence tomography(OCT) is a developing and promising method which can detect the dynamics of the structural and functional changes in tumor tissues in response to therapy 4, 5.
Оптическая когерентная томография( ОКТ)- раз вивающийся многообещающий метод, который спо собен обнаружить динамику структурных и функ циональных изменений ткани опухоли в ответ на те рапию 4, 5.Purpose: to investigate the informative value of fluorescent angiography(FA)and optical coherence tomography with fundus angiography(angio-OCT) in the diagnosis of"wet" form of age-related macular degeneration AMD.
Цель: исследовать информативность флюоресцентной ангиографии( ФАГ)и оптической когерентной томографии( ангио- ОКТ) с ангиографией глазного дна в диагностике« влажной» формы возрастной макулярной дегенерации ВМД.Optical coherence tomography(OCT) technique in urology is primarily used for the identification and differential diagnosis of urothelial carcinoma, where quantitative processing of the OCT signal allows objectification of the changes observed.
Метод оптической когерентной томографии( ОКТ) в урологии применяется преимущественно для обнаружения и дифференциальной диагностики уротелиального рака, а количественная обработка ОКТ- сигнала позволяет объективизировать найденные изменения.Fluorescein angiography(AGF), Perimetry, Biometrics(IOL Master), Ultrasound, Hess Lancaster Test, Endothelial microscopy, Topography with Pentacam, Electroretinogram(ERG), Visual evoked potentials(VEP),Optical coherence tomography(OCT), Pachymetry.
Флуоресцентная ангиография( ФАГ), кампиметрия, оптическая биометрия( ИОЛ мастер), УЗИ, тест Ланкастера, эндотелиальная микроскопия, топография Пентакама, электроретинограмма( ЭРГ), паттерн- ЭРГ,оптическая когерентная томография, пахиметрия.Cross-polarization optical coherence tomography in comparative in vivo and ex vivo studies of the optical properties of normal and tumorous brain tissues.
Кросс- поляризационная оптическая когерентная томография в сравнительном in vivo и ex vivo исследовании оптических свойств опухолевых и нормальных тканей головного мозга.Confocal microscopy[15], multiphoton tomography(MPT)[16] and optical coherence tomography(OCT)[17, 18] are of interest not only in respect of intraoperative identification of neoplasm boundaries, but also as methods for optical cytobiopsy.
Конфокальная микроскопия[ 15], мультифотонная 
