CONCERTED на Русском - Русский перевод

• согласованные
• совместные
• целенаправленные
• скоординированные
• слаженные
• принятия согласованных
• согласованных
• согласованным
• согласованной
• совместных
• совместным
• целенаправленных
• совместными
• скоординированных
• слаженных
• скоординированной
• целенаправленным
• целенаправленного

Примеры использования Concerted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerted actions.
Согласованные действия.

This has required a concerted effort.
И здесь необходимы совместные усилия.

Concerted efforts of the international community.
Совместные усилия международного сообщества.

Individual, joint or concerted acts.
Индивидуальные, совместные или согласованные акты.

No concerted work carried out at the local level.
Согласованной работы на местном уровне не ведется.

Obtaining permits for concerted actions;
Получение разрешений на согласованные действия;

Mongolia: A concerted effort to eliminate poverty.
Монголия: согласованные усилия по ликвидации нищеты.

All of these challenges require early concerted action.
Все эти проблемы требуют скорейшего принятия согласованных мер.

No concerted effort at local level.
На местном уровне не предпринимаются никакие скоординированные усилия.

Post-crisis conflict situations required concerted and rapid action.
Постконфликтные ситуации требуют принятия согласованных и срочных мер.

Concerted international anti-drug activities.
Согласованные международные мероприятия по борьбе с наркотиками.

Countries must redouble their concerted efforts to eradicate poverty.
Странам следует удвоить свои согласованные усилия по искоренению нищеты.

Iii. concerted action, cooperation and mutual assistance at.
Iii. совместные действия, сотрудничество и взаимная помощь.

The Government has made a concerted effort to improve its work.
Правительство предпринимало целенаправленные усилия с целью улучшения своей работы.

Concerted efforts are therefore essential to address this problem.
Поэтому необходимы совместные усилия для решения этой проблемы.

At present, three problems inhibit concerted action on this agenda.
В настоящее время согласованным действиям в этом плане препятствуют три проблемы.

Measures and concerted action at the regional and international.
Меры и совместные действия на региональном и.

This process requires regional and international concerted action.
Этот процесс требует согласованных действий на региональном и международном уровнях.

This requires a concerted international effort at two levels.
Это требует согласованных международных усилий на двух направлениях.

The risks associated with globally interconnected networks require concerted responses.
Риски, связанные с объединенными в глобальную систему сетями, требуют принятия согласованных мер.

Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.
Согласованные усилия по обеспечению защиты от произвольного перемещения.

The emerging issues merit concerted actions at all levels, including.
Назревающие проблемы требуют принятия согласованных мер на всех уровнях, включая.

Concerted actions: parallel pricing and similar structure of agreements.
Согласованные действия: параллельные цены и сходная структура договоров.

Consolidating security requires concerted action in the area of development.
Для укрепления безопасности необходимы согласованные действия в области развития.

No concerted effort at local level to establish such partnerships.
На местном уровне отсутствуют согласованные усилия по созданию таких партнерств.

Clearing them will require a concerted effort, including foreign assistance.
Для ее разминирования потребуются слаженные усилия, в том числе иностранная помощь.

More concerted action is required to tackle corruption in Liberia.
Необходимы более целенаправленные действия по борьбе с проблемой коррупции в Либерии.

And again in your way a lot of enemies, but concerted action team will overcome all dangers.
И опять на вашем пути множество врагов, но слаженные действия команды победят все опасности.

Concerted actions are needed at the local, national and international levels.
Необходимы совместные действия на местном, национальном и международном уровнях.

Obtaining permission for concerted actions and amnesties depending on jurisdiction.
Получение разрешения на согласованные действия и амнистии в зависимости от юрисдикции.