СКООРДИНИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• coordinated
• co-ordinated
• concerted
• coherent
• coordinating

Примеры использования Скоординированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требует скоординированной атаки.
It requires a coordinated attack.

Рекомендации и предложения по скоординированной.
Recommendations and proposals for a coordinated.

Осады проводятся на скоординированной основе.
Sieges are imposed in a coordinated manner.

Она требует скоординированной международной реакции.
It requires a coordinated international response.

В отличие от авиагруппы« Лексингтона» она не была скоординированной.
As wildcat strikes they were not tightly coordinated.

Такая ситуация требует оперативной и скоординированной глобальной реакции.
That demands a quick and coordinated global response.

Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.
Develop a coordinated global taxonomy information system.

Его цель заключается в осуществлении скоординированной и всесторонней борьбы с коррупцией.
Its aim is to fight corruption in a coordinated and comprehensive way.

Разработка скоординированной международной стратегии в области занятости;
Elaborating a coordinated international strategy on employment;

Содействие внедрению согласованной и скоординированной схемы оповещения и обмена информацией.
Promoting coherent and coordinated messaging and information sharing.

Вариант скоординированной политики экономического роста, сопровождаемого ростом занятости.
Baseline Coordinated policy scenario for growth and jobs.

Все ораторы призвали к оказанию Гвинее-Бисау скоординированной международной помощи.
All speakers called for coordinated international assistance for Guinea-Bissau.

Создание более скоординированной и действующей на более своевременной основе системы контроля.
More coordinated and timely monitoring system established.

Они также нуждаются в активной, скоординированной поддержке ключевых международных партнеров.
They also need active, coordinated support from key international partners.

D3 Доля скоординированной аналитической работы доноров( Индикатор 10b Парижской Декларации) E.
D3% of donor analytical work that is coordinated(PD Indicator 10b) E.

План работы в области скоординированной и совместной разработки подходов для.
A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to.

Экономический и Социальный Совет действовал на скоординированной и последовательной основе.
The Economic and Social Council had acted in a coordinated and coherent manner.

Отдача говорит об эффективной, хорошо спланированной и скоординированной работе.
Feedback speaks of an efficient, well planned, well-coordinated and well-resourced operation.

Усиление скоординированной поддержки Организации Объединенных Наций в создании национального потенциала.
Strengthened coordinated United Nations support for national capacity-building.

Растущая проблема мигрантов требует скоординированной стратегии с участием всех заинтересованных сторон.
That growing problem required a coordinated strategy involving all stakeholders.

Содействия более скоординированной подготовке следующих четырех докладов Генерального секретаря по Африке.
Facilitating greater coordination in the preparation of four reports of the Secretary-General on Africa.

Впервые Канада приступила к осуществлению своей скоординированной инициативы по борьбе с наркотиками в 1987 году.
Canada had first launched its coordinated anti-drug initiative in 1987.

Эта стратегия является скоординированной попыткой вашего правительства защитить потребителей и нашу экономику от реальных угроз.
This strategy is the coordinated effort of your government to protect consumers and our economy from these real threats.

Представление докладов по вопросу о комплексной и скоординированной последующей деятельности в связи с конференциями.
Reporting on the integrated and coordinated follow-up to conferences.

Ведение активной, скоординированной борьбы с нищетой, голодом, социальной изоляцией, неграмотностью и отсутствием санитарии;
Embark on an active, co-ordinated struggle to eradicate poverty, hunger, social exclusion, illiteracy and lack of sanitation;

Подготовка плана работы для скоординированной и совместной разработки подходов с целью.
To develop a work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to.

Содействие предоставлению системой Организации Объединенных Наций скоординированной поддержки осуществлению решений конференций.
Promoting a coordinated United Nations system support to conference implementation.

На пути к осуществлению комплексной скоординированной стратегии укрепления мира: ЭКОВАС/ Совет Безопасности.
Towards a Comprehensive Coordinated Strategy for Peace: ECOWAS/Security Council.

Другой формой скоординированной деятельности является сговор на торгах, который ликвидирует конкуренцию между подающими заявки на участие в тендере.
A different form of co-ordinated activity is bid rigging, which abolishes competition between the bidders.

Отсутствие прогресса по-прежнему препятствует созданию скоординированной и эффективной программы разминирования.
This lack of progress continues to hinder the establishment of a coordinated and effective demining programme.