COORDINATED SYSTEM на Русском - Русский перевод

• скоординированной системы
• координируемую систему
• согласованная система
• скоординированную систему
• скоординированная система
• координированной системы
• согласованной системы
• скоординированного системного

Примеры использования Coordinated system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which provides an organized and coordinated system that.
Предусматривающие организованную и скоординированную систему, которая.

Develop a coordinated system of regional and local planning of energy resources.
Разработка скоординированной системы регионального и местного планирования энергоресурсов.

Integrated in a community-based, diversified and coordinated system;
Интеграция в общинную, многообразную и координированную систему;

Therefore, today, there is a coordinated system of occupational guidance.
Поэтому сегодня везде есть слаженная система профессиональной навигации.

For example, the current Statistics Act of New Zealand charges Government statisticians with leading a coordinated system.
Например, в соответствии с действующим Законом о статистике Новой Зеландии государственным статистикам поручено возглавлять скоординированную систему.

Creation of the unique, complete, coordinated system- is an aim of the nearest future.
Создание единой, целостной, скоординированной системы- задача ближайшего будущего.

Set up a coordinated system of staff training and skills upgrading, and make effective use of international training centres in this field.
Организация координированной системы по подготовке и повышению квалификации кадров, эффективное использование в этой области международных учебных центров.

In Switzerland there are well-planned and coordinated system of transfers.
В Швейцарии действует четко спланированная и согласованная система пересадок.

The Unified Coordinated System of Biodiversity Components Monitoring was under development;
Единая согласованная система мониторинга компонентов биоразнообразия находится на стадии разработки;

Controller KOMKON KDK can work alone and as a part of coordinated system of road traffic management ASTC.
Могут работать как в автономном режиме, так и в составе системы координированного управления дорожным движением АСУДД.

There is no coordinated system of cooperation among agencies, institutions, organizations and professionals addressing this issue;
Между учреждениями, ведомствами, организациями и специалистами, занимающимися данной проблематикой, отсутствует система координации;

Both levels of government work to ensure that a coordinated system of health care is available to all Australians.
На обоих уровнях управления ведется работа по обеспечению того, чтобы все австралийцы имели доступ к скоординированной системе здравоохранения.

There should be a coordinated system for developers and enthusiasts to improve the usefulness of descriptions and other metadata for software packages.
Должна быть скоординированная система для разработчиков и энтузиастов для повышения полезности описаний, и другие метаданные для пакетов программного обеспечения.

Environment information access services: design, implement and maintain a coordinated system for UNEP environmental information exchange;
Услуги по обеспечению доступа к экологической информации: разработка, внедрение и обслуживание скоординированной системы для обмена экологической информацией ЮНЕП;

Finally, the need for a coordinated system so as to efficiently provide assistance in public administration to the Member States is also clear.
Наконец, очевидна и потребность в координированной системе для действенного оказания помощи государствам- членам в вопросах государственного управления.

Ineffective industrial policy is manifested in the scatter of production, and not a coordinated system of comprehensive measures to change the general conditions.
Имеет место точечная поддержка отдельных производств, а не скоординированная система комплексных мер по изменению общих условий хозяйствования.

This resulted in the establishment of a centralized Data Collection Division in 2011, even though we are still in the midst of establishing this coordinated system.
Это привело к созданию в 2011 году централизованного Отдела по сбору данных, хотя мы еще находимся в середине пути к созданию этой скоординированной системы.

The objective is to design and implement a coordinated system for international environment information exchange.
Цель состоит в разработке и внедрении скоординированной системы международного обмена экологической информацией.

Establish a coordinated system of cooperation and information exchange among agencies, institutions, organizations and professionals addressing this issue;
Установить согласованную систему взаимодействия и обмена информацией между учреждениями, ведомствами, организациями и специалистами, занимающимися этой проблематикой;

Common beneficiary criteria and registration lists will ensure a coordinated system, with beneficiaries receiving food and/or cash.
Общие критерии в отношении бенефициаров и регистрационные списки создадут координируемую систему, в рамках которой бенефициары будут получать продовольствие и/ или наличные средства.

The logic of cube structure allows the carrying out of structured monitoring of energy cooperation on specific simultaneously flexible and rigid coordinated system.
Сама логика построения такого куба позволяет осуществить структурированный мониторинг энергосотрудничества по определенной одновременно гибкой и жестко увязанной системе.

Design and implementation of a coordinated system for international environmental information exchange: UNEPNET.
Разработка и обеспечение функционирования координируемой системы международного обмена экологической информацией: ЮНЕПНЕТ.

To facilitate early detection of risks a network for alerts related to food is articulated through a coordinated system of rapid exchange of information.
Для того, чтобы облегчить раннее выявление рисков, функционирует сеть оповещений о пищевых продуктах, которая действует через координируемую систему оперативного обмена информацией.

Undertake a review with a view to ensuring a coordinated system bridging gaps, especially with respect to the provision of birth certificates(South Africa); 93.50.
Провести обзор с целью создания скоординированной системы ликвидации пробелов, особенно в отношении выдачи свидетельств о рождении( Южная Африка);

Furthermore, it is remarkable for the support from different NGOs and international organizations within Bosnia and Herzegovina, resulting in a more collaborative and coordinated system.
Кроме того, оно примечательно поддержкой разных НПО и международных организаций в Боснии и Герцеговине, что привело к установлению более интегрированной и координированной системы.

Since 2003, the Ministry of Justice had been operating a centrally coordinated system for the protection of victims of crime with extensive cooperation from public and private entities.
С 2003 года министерство юстиции ведет центрально координируемую систему защиты жертв преступлений при широком содействии со стороны государственных и частных субъектов.

Also, a coordinated system of international statistical programmes and activities would be further promoted, in particular by emphasizing new Internet and information management technologies.
Кроме того, будет продолжена работа над созданием скоординированной системы международных статистических программ и мероприятий, прежде всего за счет более активного применения новых технологий сети Интернет и технологий управления информацией.

By definition, morpho-resonance field is a tensor field of oscillatory processes with coordinated system of resonance frequencies of oscillating systems with many degrees of freedom.
По определению, оно представляет собой тензорное поле колебательных процессов с согласованными системами резонансных частот колебательных систем со многими степенями свободы.

There is a need for a coordinated system which would allow the international community to address major disarmament, arms control and security problems promptly, flexibly and efficiently.
Необходима согласованная система, которая позволяла бы международному сообществу оперативно, гибко и эффективно решать серьезные проблемы в области разоружения, ограничения вооружений и безопасности.

Today, when the international logistics enters a completely new level of coordination, the UAE has managed to create a coordinated system and to implement a number of projects in the field of logistics development.
Сегодня, когда международная логистика выходит на совершенно новый уровень взаимодействия, ОАЭ смогли построить слаженную систему и реализовать массу проектов в сфере развития логистики.