СОГЛАСОВАННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• harmonized system
• coherent system
• harmonised system
• agreed system
• consistent framework
• aligned system
• coordinated system
• coordinated framework
• of a harmonized framework

Примеры использования Согласованной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Код Согласованной системы.
Harmonized System code.

Таможенный код Согласованной системы.
Harmonised System Customs Code.

ГС Код согласованной системы.
HS Harmonized System Code.

Таможенный код Согласованной системы.
Harmonized System Customs Code.

Присвоение таможенных кодов Согласованной системы.
Assignment of Harmonized System customs codes.

Таможенный код Согласованной системы.
None Harmonized System Customs Code.

Наличие согласованной системы учреждений, связанных с торговлей.
Harmonized framework of trade-related institutions.

Таможенные коды Согласованной системы 2920 90.
Harmonized System Customs Code 2920 90.

VII. Присвоение таможенных кодов Согласованной системы.
VII. Assignment of Harmonized System customs codes.

Использование согласованной системы классификации товаров.
Use of harmonized system for classification of goods.

Подзаголовок 2903. 30 Согласованной системы.
Subheading 2903.30 of the Harmonized System.

Разработка согласованной системы для оценки качества данных;
Development of a harmonized framework for assessing data quality;

Подзаголовок 2903. 19 Согласованной системы.
Subheadings 2903.19 of the Harmonized System.

Уточнение кодов Согласованной системы для всех озоноразрушающих веществ;
Specifying harmonizsed system codes for all ozone-depleting substances;

Коды Согласованной системы, присвоенные химическим веществам, включенным в приложение III Роттердамской конвенции.
Harmonized System codes assigned to chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention.

Iii уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ;
Iii Specifying harmonized system codes for all ODSozone-depleting substances;

Разработка согласованной системы стандартных показателей сбора данных;
Development of a harmonized system of standard indicators for data collection;

ВТО была проинформирована о необходимости присвоения соединениям трибутилолова новых кодов Согласованной системы.
WCO was informed of the need to assign new Harmonized System codes to tributyltin compounds.

Мы разработали коды согласованной системы( ГС) для обеспечения контроля над товарами.
We have developed a custom harmonized system(HS) code for controlling items.

Начиная с 1996 года классификация статистики внешней торговли ОЭСР осуществляется на основе Согласованной системы.
Starting from 1996, OECD foreign trade statistics will be classified by the Harmonised System.

Глобальной согласованной системы классификации и маркировки химических веществ( ГСС);
Globally Harmonized System for the classification and labeling of chemicals(GHS);

Адаптация Комбинированной номенклатуры к требованиям Согласованной системы, которая будет применяться с 1 января 2002 год;
Adapting the Combined Nomenclature to the Harmonised System which will apply from 1 January 2002;

Совместное создание согласованной системы знаков и визуальной идентификации пограничных переходов;
Joint creation of a coherent system of signs and visual identification of border crossings;

В основе СНС лежит интегрированная структура, в связи с чем необходимо стремиться к созданию более согласованной системы.
The SNA is based on an integrated structure so progress towards a more coherent system is important.

Их конкретные коды Согласованной системы будут включены в следующий вариант Согласованной системы.
Their specific Harmonized System codes will be integrated in the next version of the Harmonized System.

Участники сессии выразили свое удовлетворение по поводу внедрения номенклатуры согласованной системы СС.
The Meeting expressed its satisfaction with the inclusion of the Harmonized System(HS) nomenclature.

Первые таможенные коды Согласованной системы в отношении химических веществ, включенных в приложение III, начнут действовать в январе 2007 года.
The first of the Harmonized System customs codes for chemicals in Annex III will enter into force in January 2007.

Вышеупомянутые отходы были включены в пояснительные примечания к четвертому изданию Согласованной системы( 2007 год) следующим образом.
The above-mentioned wastes were incorporated into the fourth edition of the Harmonized System explanatory notes(2007) as follows.

Создание согласованной системы статистики здравоохранения, которая могла бы содействовать анализу политики и принятию решений по вопросам здравоохранения.
That there exists a coherent system of health statistics capable of supporting policy analysis and decision-making in the field of health.

Призыв к Всемирной таможенной организации о присвоении конкретных кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III;
Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III;