A COORDINATED на Русском - Русский перевод

• скоординированного
• согласованного
• скоординированно
• координации
• согласованно
• скоординированной
• скоординированный
• скоординированных
• согласованной
• согласованных
• согласованный
• координацию

Примеры использования A coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

A coordinated international approach is required.
Требуется скоординированный международный подход.

Important dimensions of a coordinated and integrated response.
Важные аспекты скоординированных и комплексных мер.

A coordinated, realistic and efficient approach to procurement;
Скоординированный, реалистичный и эффективный подход к закупкам;

I can say that the working group has worked in a coordinated and coherent manner.
Могу сказать, что рабочая группа сработала скоординированно и слаженно.

It requires a coordinated international response.
Она требует скоординированной международной реакции.

Terrorism is a global phenomenon and as such requires a coordinated global response.
Терроризм-- это глобальное явление, и поэтому он требует скоординированного глобального реагирования.

Develop a coordinated global taxonomy information system.
Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.

The problem is complex and requires a coordinated multilateral approach.
Комплексный характер этой проблемы требует скоординированного многостороннего подхода.

Elaborating a coordinated international strategy on employment;
Разработка скоординированной международной стратегии в области занятости;

This may also be a component of a coordinated(or directed) policy.
Не исключено, что и это было элементом согласованной( или направляемой) политики.

A coordinated, integrated and balanced approach was essential.
Важное значение имеет скоординированный, комплексный и сбалансированный подход.

Its aim is to fight corruption in a coordinated and comprehensive way.
Его цель заключается в осуществлении скоординированной и всесторонней борьбы с коррупцией.

A coordinated, integrated approach that incorporates all initiatives;
Разработка скоординированного комплексного подхода, охватывающего все инициативы;

Violence was a complex problem that required a coordinated and cross-cutting approach.
Насилие является сложной проблемой, требующей скоординированного сквозного подхода.

Development of a coordinated global approach to trade facilitation.
Разработка скоординированного глобального подхода к упрощению процедур торговли;

The multidimensional and global nature of the crisis called for a coordinated and consistent response.
Многогранный и глобальный характер кризиса требует скоординированных и последова- тельных ответных мер.

The Importance of a Coordinated Domestic AML/CFT Regime and Close Coordination.
Важность скоординированного внутреннего режима ПОД/ ФТ и тесного.

The Committee has been very successful in achieving a coordinated multisectoral response to HIV.
Этот Комитет весьма успешно добивается проведения скоординированных многосекторальных мер реагирования на ВИЧ.

A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to.
План работы в области скоординированной и совместной разработки подходов для.

We also need to ensure that all of the assistance that is being distributed is delivered in a coordinated and effective fashion.
Мы должны также обеспечить, чтобы вся предоставляемая помощь направлялась скоординированно и эффективно.

It facilitates a coordinated and coherent approach by all actors.
Это способствует принятию скоординированного и согласованного подхода всеми соответствующими сторонами.

Achieving gender balance required the common system organizations to develop a coordinated and harmonized approach.
Достижение гендерного баланса требует от организаций общей системы разработки скоординированного и согласованного подхода.

Providing a coordinated public information programme through a spokesperson.
Организация согласованной программы общественной информации через пресс-секретаря.

Climate change, illicit drug-trafficking and terrorism are problems which require a coordinated international approach.
Изменение климата, незаконный оборот наркотиков и терроризм- таковы проблемы, требующие скоординированного международного подхода.

A coordinated national effort to combat and address gender-based violence has been mounted.
Национальную координацию борьбы с насилием по признаку пола и реагирования на него;

To develop a work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to.
Подготовка плана работы для скоординированной и совместной разработки подходов с целью.

A coordinated and effective approach will contribute to minimizing the devastating effects of global disasters.
Скоординированный и эффективный подход будет способствовать минимизации катастрофических последствий глобальных бедствий.

The need to have global leadership for a coordinated international response to the pandemic.
Необходимости осуществлять глобальное лидерство для скоординированных и международных ответных действий на эту пандемию.

We need a coordinated, comprehensive approach that responds to all aspects of the disease.
Нам нужен скоординированный, всеобъемлющий подход, который учитывает все аспекты заболевания.

Stabilization and progress on achieving a coordinated United Nations approach towards peacebuilding.
Стабилизация и прогресс в обеспечении скоординированного подхода Организации Объединенных Наций к миростроительству.