What is the translation of " A COORDINATED " in Serbian?

• koordinisan
• koordiniran
• koordinisanu
• координиран
• координисано
• координисани
• координисан
• координисаним

Examples of using A coordinated in English and their translations into Serbian

This was a coordinated, planned attack.
Ovo je pažljivo isplaniran, koordiniran napad.

Now that you have no UV light, prepare yourself for a coordinated frontal assault.
Сада када немате УВ светло, припремите се за координиран фронталног напада.

Then it's a coordinated, planned attack, most likely professional.
To je koordinisan planiran napad, verovatno profesionalan.

In this respect, it necessitates a coordinated regional approach.
U tom smislu, ono zahteva koordinisan regionalni pristup.

This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.
Ovo je bio koordiniran vojni napor sa podrškom sa najviših nivoa vlade.

Challenges raised by global stablecoins require a coordinated global response.
Izazovi koje postavljaju globalni stejblkoin novčići zahtevaju koordiniran globalni odgovor.

Can we build out a coordinated, ambitious response, one that matches the scale and the complexity of the problem?
Da li možemo da napravimo koordinisani, ambiciozni odgovor, koji odgovara veličini i složenosti problema?

Tackling the challenges raised by"global stablecoins" requires a coordinated global response.
Izazovi koje postavljaju globalni stejblkoin novčići zahtevaju koordiniran globalni odgovor.

The government was not a coordinated, co-operating body, but a collection of factions struggling for power and Hitler's favour.
Влада није била координисано, кооперативно тијело, него збир фракција које су се бориле за власт и Хитлерову корист.

Europe is facing an unprecedented humanitarian crisis, and this requires a coordinated, bold and comprehensive response by Member States.
Evropska unija se suočava s dosad neviđenom humanitarnom krizom koja zahteva koordinisan, smeo i sveobuhvatan odgovor država članica.

Occasionally, the task to form a coordinated effective team is given by a private large business or specialized government agencies.
Повремено, задатак да се формира координисани ефективни тим даје приватна велика фирма или специјализоване владине агенције.

Europe is facing an unprecedented humanitarian crisis, and this requires a coordinated, bold and comprehensive response by Member States.
Европска унија се суочава с досад невиђеном хуманитарном кризом која захтева координисан, смео и свеобухватан одговор држава чланица.

The government was not a coordinated, cooperating body, but rather a collection of factions struggling to amass power and gain Hitler's favour.
Влада није била координисано, кооперативно тијело, него збир фракција које су се бориле за власт и Хитлерову корист.

I am very serious about my call for a government representative, who[will] lead a coordinated political response on behalf of mens issues.
Veoma sam ozbiljan u vezi sa mojim pozivom vlastima, koji bi trebalo da dovede koordinisanog političkog odgovor kad je reč o problemima muškaraca.

It will take a coordinated, simultaneous push in all the vital areas discussed in the report to move things forward.”.
Za to će biti potreban koordiniran, istovremen podsticaj u svim ovim ovim vitalnim oblastima o kojima je reč u izveštaju kako bi se stvari pogurale napred.”.

The speech unit as a child and an adult requires a coordinated simultaneous operation of a number of systems.
Говор јединица као дете и одраслог захтева координиран истовремени рад више система.

The government was not a coordinated, co-operating body, but rather a disorganised collection of factions led by members of the party elite who struggled to amass power and gain the Führer's favour.
Влада није била координисано, кооперативно тијело, већ неорганизовани збир фракција које предоди партијска елита, која се борила да удвостручи моћ и стекле фирерову наклоност.

WHO describes a global emergency as an“extraordinary event” which creates a risk to other nations and commands a coordinated international response.
SZO definiše globalnu vanrednu situaciju kao„ vanredni događaj'' koji predstavlja rizik za druge zemlje i zahteva koordiniran međunarodni odgovor.

Bernabe called the wave of migrants“a coordinated and unacceptable attack on our borders”.
Бернабе је нови талас миграната назвао« координисаним и неприхватљивим нападом на границе».

In the context of transnational threats, but as well in many other topics, it is particularly important to cooperate with other relevant international organizations in a coordinated and complementary manner.
У контексту транснационалних претњи, али и у многим другим темама, посебно је важна сарадња са другим релевантним међународним организацијама на координисан и комплементаран начин.

Bernabe called these latest arrivals“a coordinated and unacceptable attack” on Spain's borders.
Бернабе је нови талас миграната назвао« координисаним и неприхватљивим нападом на границе».

Johnson also said he had been heartened by strong expressions of support from the United States and other allies-- although it remains unclear whether there will be a coordinated international response to the Novichok attack.
On je takođe rekao da je dirnut snažnim izrazom podrške koji su uputile SAD i drugi saveznici, iako ostaje nejasno da li će biti koordinisanog međunarodnog odgovora na napad otrovnim gasom.

Rather than further military action, what is urgently needed is a coordinated international drive to achieve a ceasefire and a negotiated settlement under UN auspices.
Уместо даље војне акције, оно што је хитно потребно је координисани међународни напор да се постигне прекид ватре и договорено решење под окриљем УН-а.

Biological factors, inadequate access to healthy foods, a decline in physical activity in schools and the unregulated marketing of fattening foods are among the drivers of a worsening epidemic that requires a coordinated global response, the report said.
Biološki faktori, neadekvatan pristup zdravim namirnicama, nedostatak fizičke aktivnosti u školama i neregulisan marketing loše ishrane dodatno pogoršavaju epidemiju koja traži koordinisan globalni odgovor, navodi se u izveštaju.

Three vehicles smoldering from what looks to be a coordinated, rocket-propelled grenade attack used in coordination with IEDs, which stands for"improvised explosive devices.
Три возила тињају због оног што изгледа да је координисан напад анти-тенковским бацачима који су коришћени у садејству са ИЕН, што је скраћеница за" импровизоване експлозивне направе".

In order to be able to respond to these challenges comprehensively and in an appropriate manner, it is necessary to ensure a coordinated and energetic response of all UN Member States.
Да би се на ове изазове одговорило на свеобухватан и одговарајући начин, потребан је координиран и енергичан одговор свих чланица УН.

The Disability Pact for 2011 to 2021 is a coordinated and sustainable disability policy at European and national level with clear and long-term direction and cooperation between Member States and the European Union.
Pakt o invalidnosti od 2011. do 2021. je koordinisana i održiva invalidska politika na evropskom i nacionalnim nivoima sa jasnim i dugoročnim pravcem i saradnjom medju državama članicama EU.

Instead Mazniashvili resorted to deep outflanking manoeuvers by single local infantry and cavalry detachments to prevent a coordinated Armenian advance while the main army was still assembling.
Уместо тога, Мазниашвили је прибегао дубоким маневрима који су обављали појединачни пешадијски и коњски одреди како би спречили координиран напредак Јермена док се главна војска још увек окупљала.

The Monitor represents the first time that NGOs have come together in a coordinated, systematic, and sustained way to monitor humanitarian law or disarmament treaties, and to regularly document progress and problems, thereby successfully putting into practice the concept of civil society-based verification.
Монитор представља први пут да су се невладине организације удружиле на координиран, систематичан и одржив начин да надгледају хуманитарно право или уговоре о разоружању и да редовно документују напредак и проблеме, чиме успешно спроводе у дело концепт верификације засноване на цивилном друштву.

Although the final decision on approval or refusal of entry make the border guards, who carry out border control in compliance with the Schengen Agreement, a preliminary verification of the tourists will be able to ease the border control and to ensure a coordinated and consistent work with the citizens of countries that are exempt from visa.
Iako konačnu odluku o odobravanju ili odbijanju ulaska donose granične službe pojedinačnih zemalja, prethodna verifikacija putnika će ubrzati graničnu kontrolu i osigurati koordinisanu i harmonizovanu procenu građana trećih zemalja koji putuju bez viza.