What is the translation of " BE COORDINATED " in Serbian?

• бити усклађена
• biti koordinisana
• координирати
• бити координиране
• бити координирана
• biti usklađeni
• biti usklađen
• бити координисана
• бити координисане

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Serbian

They will not be coordinated.
On neće biti usklađen.

Of course they must be coordinated by a cardiologist and applied by a rehabilitative doctor, so that they are carried out in such a way that the results are optimal.
Наравно да их мора координирати кардиолог и примијенити рехабилитацијски лијечник, тако да се изводе на такав начин да су резултати оптимални.

The system must be coordinated.
Statut mora biti usklađen.

All centers must be coordinated and operated simultaneously at the same time.
Svi centri moraju biti usklađeni i raditi istovremeno u istom trenutku.

All AI work will be coordinated.
Све будуће акције бити координисане.

Course selection should be coordinated to meet requirements for the student's intended transfer institution…[-].
Избор наравно треба ускладити да испуњава услове за намењеног институције за трансфер ученика…[-].

The hand and foot must be coordinated.
Kompletan rad ruku i nogu mora biti usklađen.

This should be coordinated at national level.
Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.

Thought, word and deed must be coordinated.
Misli, reči i dela moraju biti usklađeni.

The choice must be coordinated with a specialist.
Избор мора бити усклађен са специјалистом.

Now is working on a new proposal for a new data warehouse that will be coordinated with the EU.
Сада се ради на новом предлогу за нови складишта података која ће бити усклађена са ЕУ.

The command will be coordinated with NATO.
Sav naš posao biće koordinisan sa NATO-om.

Do not take medicines(for women who are undergoing any treatment, this item must be coordinated with your doctor).
Немојте узимати лекове( за жене које су подвргнуте било ком третману, ова ставка мора бити усклађена са вашим лекаром).

Any action should be coordinated with the doctor.
Свака акција треба координирати са доктором.

Some of them are effective, but in any case, the use of such methods must be coordinated with your doctor.
Постоји много популарних метода, али њихова употреба мора бити координирана са својим доктором.

Guidance must then be coordinated in the right way.
Упутство се онда мора координирати на прави начин.

Compound rotary table”(2) means a table allowing the workpiece to rotate and tilt about two non-parallel axes, which can be coordinated simultaneously for“contouring control”.
Сложени обртни сто”( 2) означава сто на коме комад који се обрађује може да ротира и да се нагиње око две непаралелне осе, што се може истовремено координирати ради„ управљања контурном обрадом”.

The dose of semen must be coordinated with the veterinarian.
Доза сперме мора бити усклађена са ветеринарима.

Self-medication is excluded here, all actions must be coordinated with the doctor.
Овде се искључује само-лијечење, све акције морају бити координиране са доктором.

Their actions can be coordinated and they often tend to look after one another, giving them a distinct advantage on top of what they already have in terms of funds and influence.
Њихове акције могу бити координиране и оне обично имају тенденцију да личе једна на другу, што има даје пресудну предност а поврх свега имају је и у смислу финансија и утицаја.

All work will be coordinated.
Све будуће акције бити координисане.

The fundamental research in subproject(a) will be coordinated with more practically oriented research in subprojects(b) and(c), which will, in turn, motivate new fundamental research.
Fundamentalna istraživanja potprojekta( a) će biti koordinisana sa primenjenim istraživanjima u potprojektima( b) i( c), čiji će rezultati, zauzvrat, motivisati nova fundamentalna istraživanja.

Scrap pieces may be used, or colors may be coordinated into patterns.
Могу се користити комадићи отпада или се боје могу ускладити у шаре.

This process must be coordinated with National SOMA.
Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.

The optimal diet in such a situation should be coordinated with a nutritionist.
Оптималну исхрану у таквој ситуацији треба ускладити са нутриционистицом.

It would have to be coordinated on a national level.
Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.

Reception of any preparation should be coordinated with the doctor.
Пријем било којег препарата треба да буде усклађен са лекаром.

Subsequent stages of purification must be coordinated with your doctor, and only after receiving blood and urine tests.
Накнадне фазе прочишћавања морају бити координиране са вашим лијечником, и то тек након примања тестова крви и урина.

But the question of replacing the drug with an analogue must be coordinated with your gynecologist.
Али питање замене лека аналогним мора бити координирано са вашим гинекологом.

This project must be coordinated on a European scale.
Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.