What is the translation of " BE COORDINATED " in Polish?

• być koordynowane
• być skoordynowane
• skoordynować
• zostać skoordynowane
• koordynacji
• skoordynowania
• być skoordynowana
• są koordynowane
• być koordynowana
• być koordynowany
• być skoordynowany

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Polish

Budgetary policies must be coordinated.
Należy koordynować politykę budżetową.

This could be coordinated nationwide action.
To może być skoordynowana akcja o ogólnokrajowym zasięgu.

I didn't realize intimacy could be coordinated. Wow,?
Intymności. Intymność da się koordynować?

Things must be coordinated internationally.
Działania muszą być koordynowane na szczeblu międzynarodowym.

But the relevant parameters must be coordinated exactly.
Ale odpowiednie parametry muszą być skoordynowane dokładnie.

Efforts must be coordinated to resolve this problem.
Należy skoordynować wysiłki, aby rozwiązać ten problem.

below can be coordinated with each other.
poniżej warstwy 2 można koordynować ze sobą.

A board can be coordinated(draw heavy,
Board może być skoordynowany(draw heavy,

Pakistan must be coordinated.
Pakistanie muszą być koordynowane.

And would I still be coordinated growing at that rate?
A ja wciąż być skoordynowane, rośnie w tym tempie?

To achieve this, activities at EU and Member State level should be coordinated.
Aby osiągnąć ten cel, należy koordynować działania na szczeblu UE i państw członkowskich.

The fiscal stimulus must be coordinated so that it is effective.
Należy koordynować zachęty podatkowe, tak aby były skuteczne.

The authority of all the Member States' regulatory institutions should be coordinated.
Należy koordynować zakres władzy regulatorów z poszczególnych państw członkowskich.

It should be coordinated by the key economic actors,
Koordynować go powinni kluczowi gracze ekonomiczni,

the timing shall be coordinated with the Commission Eurostat.
moment wprowadzenia powinien być koordynowany z Komisją Eurostat.

Should be coordinated with the existing strategic and multi-annual plans.
Powinna być skoordynowana z założeniami istniejących planów strategii działań i planów wieloletnich.

The transition towards open access must be coordinated and transparent.
Przejście do otwartego dostępu musi się odbywać w sposób skoordynowany i przejrzysty.

Aid should be coordinated safely, the region is still at risk.
Pomoc powinna być koordynowana bezpiecznie, wciąż jest to rejon w którym jest zagrożenie.

European efforts to counter the crisis must be coordinated and balanced.
Europejskie wysiłki na rzecz przeciwstawienia się kryzysowi muszą być skoordynowane i wyważone.

Such actions should be coordinated both at EU and national level.
Działania takie należy koordynować zarówno na poziomie UE jak i na poziomie krajowym.

However, in order to ensure equal treatment of creditors, the distribution of proceeds must be coordinated.
Jednakże w celu zapewnienia równego traktowania wierzycieli podział funduszów masy musi być skoordynowany.

I propose that all further interviews be coordinated by me and conducted at my offices.
Aby przyszłe przesłuchania były koordynowane przeze mnie i przeprowadzane w moich biurach.

the approach suggested above requires, of course, that the different programmes be coordinated.
proponowane wyżej podejście wymaga oczywiście koordynacji poszczególnych programów.

These actions should be coordinated with programmes for other countries in the region.
Działania takie powinny być skoordynowane z programami przeznaczonymi dla innych krajów w regionie.

The collection of this specific information should be coordinated with statistical data.
Zbieranie tych szczególnych informacji powinno być koordynowane z gromadzeniem danych statystycznych.

Good practices should be coordinated and the use of funds be monitored on a regular basis.
Właściwe działania powinny być skoordynowane, a wykorzystanie funduszy powinno podlegać ciągłemu monitorowaniu.

There is a principle that all the movements should be coordinated integrated and consistent.
Zasada jest, że wszystkie ruchy powinny być skoordynowane zintegrowane i spójne.

This type of system should be coordinated with warehouses and other logistic objects of the company i.e. terminals.
System tego typu powinien być skoordynowany z magazynami oraz innymi obiektami logistycznymi firmy np. terminalami.

our actions must be coordinated and precise.
nasze działania muszą być skoordynowane itrafne.

Whereas national adaptations have to be coordinated at Community level,
Dostosowania krajowe muszą być skoordynowane na poziomie Wspólnoty,

How to use "be coordinated" in an English sentence

Can that even be coordinated within companies?

Research will be coordinated through dedicated networking.

Leave should be coordinated not just recorded.

Shoes should be coordinated with your shoes.

Catering services must be coordinated with A’viands.

Moreover, post-campaign analysis will be coordinated appropriately.

Those questions will be coordinated through me.

All media activity should be coordinated through BCF.

Such efforts will be coordinated from the Center.

Emergency planning needs to be coordinated with them.

How to use "być skoordynowane, skoordynować" in a Polish sentence

To daje chleb zasilanie. -Przekąski muszą być zaplanowane. -Przekąski muszą być skoordynowane z posiłkami.

Pracę systemu Fibaro można także skoordynować z domowym monitoringiem.

Zagadał, tłumacząc się, że to ciężko skoordynować, że on to pierwszy raz.

Prace budowlane będą musiały być prowadzone etapami, bo muszą być skoordynowane z zadaniami realizowanymi przy budowie Stadionu Miejskiego.

Trzeba będzie skoordynować normalny dzień pracy z najazdem kibiców.

Dla każdej z frakcji utworzymy na forum specjalne działy, gdzie będzie można porozmawiać o strategiach, przedyskutować tereny do ataku i obrony oraz skoordynować własne bitwy.

W przypadku poważnych chorób ich stosowanie w żywności powinno być skoordynowane z lekarzem.

Roboty muszą być skoordynowane z Miejskim Zarządem Dróg, który w tym rejonie realizuje największą obecnie inwestycję drogową w Kielcach.

Dodał, że uważa, iż kwestia limitu wydobycia surowca powinna być najpierw przedyskutowana przez kraje należące do kartelu, a dopiero potem "trzeba wszystko skoordynować z Rosjanami".

Nawet zewnętrzne zastosowanie u niemowlęcia powinno być skoordynowane z pediatrą.