What is the translation of " BE COORDINATED " in Vietnamese?

• được phối hợp
• được điều phối

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Vietnamese

We have to be coordinated.
Chúng tôi cần phải phối hợp.

Therefore, any actions on the ground, and there are many involved parties, including those who carry out military operations, must be coordinated with Damascus.”.
Vì vậy, bất kỳ hành động nào tại đây và có sự tham gia của nhiều bên, trong đó bất kỳ ai tiến hành hoạt động quân sự, phải phối hợp với chính quyền Damacus"- nhà ngoại giao hàng đầu Nga nói.

Any other arrangements must be coordinated with the property prior to arrival.
Bất kỳ sự sắp xếp khác phải phối hợp với các tài sản trước khi đến nơi.

Deviations from the project(design) documentation in the manufacture of machines and(or) equipment should be coordinated with the developer(designer).
Độ lệch từ dự án( thiết kế) tài liệu trong sản xuất máy móc và( hoặc) thiết bị nên được phối hợp với các nhà phát triển( nhà thiết kế).

Inspection work should be coordinated by the general office and the cabinet in the form of an annual plan.
Công tác thanh tra nên được điều phối bởi Văn phòng trung ương Đảng và Quốc vụ viện bằng hình thức kế hoạch thường niên.

The two clouds must be coordinated.
Rộn rã lầu mây cần phối hợp.

Obama said U.S. relief efforts would be coordinated by the administrator of the U.S. Agency for International Development, Dr. Raj Shah.
Obama nói rằng nỗ lực cứu trợ của Hoa Kỳ sẽ được điều phối bởi Quản trị viên của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, Tiến sĩ Raj Shah.

That's why it has to be coordinated.
Đây chính là lý do phải phối hợp.

The dosage should be coordinated with individual goals, for experienced bodybuilders the daily dose should be around 50- 100 mg.
Liều lượng nên được phối hợp với các mục tiêu cá nhân, cho bodybuilders có kinh nghiệm liều hàng ngày nên được khoảng 50- 100 mg.

For aircraft which fly, all SAR operations must be coordinated and managed by the military.
Đối với máy bay bay, tất cả các hoạt động SAR phải được điều phối và quản lý bởi quân đội.

For example, transactions can be coordinated by self-executing smart contracts or performed at a lower cost by other small competing providers.
Ví dụ, các giao dịch có thể được điều phối bởi các hợp đồng thông minh tự thực hiện hoặc thực hiện với chi phí thấp hơn bởi các nhà cung cấp cạnh tranh khác.

They will guarantee that IT executives and clients can tweak their Office encounter by picking whether to show in the UI the LinkedIn profile and action data that might be coordinated later on.
Họ sẽ đảm bảo rằng các giám đốc điều hành CNTT và khách hàng có thể tinh chỉnh cuộc gặp gỡ Office của họ bằng cách chọn hiển thị trong giao diện người dùng trên hồ sơ LinkedIn và dữ liệu hành động có thể được điều phối sau này.

Service composability- Collections of services can be coordinated and assembled to form composite services.
Service composability- Tập hợp các dịch vụ có thể coordinates và thu thập.

The mission will be coordinated by a priest of the fraternity, in charge of bringing the Word of God to the population visited, as well as ensuring the rich approach of humanity and dignity of assistance.
Sứ mạng sẽ được điều phối bởi một linh mục của cộng đoàn, chịu trách nhiệm đem Lời Chúa đến với những người dân được thăm viếng, cũng như bảo đảm sự tiếp cận tràn đầy tình con người và hỗ trợ phẩm giá.

How can the development of infrastructure for international transport corridors be coordinated while taking account of the interests of all countries in the region?
Làm thế nào có thể phối hợp phát triển cơ sở hạ tầng cho hành lang giao thông quốc tế khi xét đến lợi ích của tất cả các nước trong khu vực?

These areas must be coordinated, and because the timeline for SMS is getting increasingly instant, the advertising and marketing staff needs to work very intently and talk frequently about plans, methods and execution.
Những lĩnh vực này cần phải được phối hợp đồng đều, và vì thời gian dành cho SMS ngày càng tăng trưởng, nhóm tiếp thị cần làm việc rất chặt chẽ và trao đổi với nhau thường xuyên về các kế hoạch, chiến lược và thực thi.

Any port facility identification system should, when it is practicable to do so, be coordinated with that applying to ships that regularly use the port facility.
Hệ thống nhận dạng của bến cảng phải, nếu có thể thực hiện được, được phối hợp với hệ thống như vậy trên tàu thường xuyên sử dụng bến cảng.

For instance, transactions may be coordinated through self-executing smart contracts or offered at lower costs by small, competing providers or freelancers.
Ví dụ, các giao dịch có thể được điều phối bởi các hợp đồng thông minh tự thực hiện hoặc thực hiện với chi phí thấp hơn bởi các nhà cung cấp cạnh tranh khác.

Li Weihao commented on the harmonization of the dance and live orchestra,"The dancers' movements and the music must be coordinated exactly, and the multimedia must be played at the exact time without any mistakes.
Li Weihao nhận xét về sự hài hòa của khiêu vũ và dàn nhạc sống," Sự di chuyển của vũ công và âm nhạc phải được phối hợp chính xác, và máy multimedia phải được chơi chính xác thời gian mà không có bất kỳ sai lầm.

To be effective, carbon pricing policies must be coordinated with other energy and environmental policies- this will require collaboration within and between countries, said John Roome, Senior Director for Climate Change at the World Bank.
Muốn hiệu quả, các chính sách định giá carbon phải được phối hợp với tốt với các chính sách năng lượng và môi trường khác, điều đó đòi hỏi phải hợp tác trong nội bộ từng nước và giữa các nước,” ông John Roome, Giám đốc cao cấp về biến đổi khí hậu- Ngân hàng Thế giới nói.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu floated the notion Friday during a meeting that was broadcast on Russian state television, adding that the strikes could begin as early as May 25, and would be coordinated with the government of Syrian President Bashar al Assad.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đưa ra ý tưởng này hôm thứ Sáu trong một cuộc họp được chiếu trên truyền hình nhà nước Nga, và nói thêm rằng những cuộc không kích có thể bắt đầu sớm nhất là vào ngày 25 tháng 5, và sẽ được phối hợp với chính phủ của Tổng thống Syria Bashar al Assad.

To be effective, intervention has to be coordinated by global central banks and finance ministries,” Randol said.
Để có hiệu quả, sự can thiệp phải được điều phối bởi các ngân hàng trung ương và các bộ tài chính trên toàn cầu”, Randol nói.

The production, allocation and distribution of medical supplies such as protective suits should be coordinated nationwide in a unified and well-organized manner, with the needs of key areas such as Wuhan prioritized.
Việc sản xuất và cấp các trang thiết bị y tế như đồ bảo hộ cần được phối hợp khắp cả nước một cách thống nhất, có tổ chức, ưu tiên nhu cầu của những khu vực quan trọng như TP Vũ Hán.

Each of these, including the promotion has to be coordinated with the other, and can influence it, in its own contribution to the marketing effort.
Mỗi trong số này, bao gồm cả chương trình khuyến mãi phải được phối hợp với nhau, và có thể ảnh hưởng đến nó, trong sự đóng góp của chính mình cho nỗ lực marketing.

The use of the drug during the breastfeeding period should also be coordinated with the doctor, as a small part of the medicine is absorbed into breast milk and can be passed to the child.
Sử dụng thuốc trong thời gian cho con bú cũng nên được phối hợp với bác sĩ trước, vì một phần nhỏ của thuốc được hấp thụ vào sữa mẹ và có thể truyền cho em bé.

Use of the drug during breastfeeding of the baby should also be coordinated with the doctor in advance, since a small part of the medicine is absorbed into breast milk and can be passed on to the baby.
Việc sử dụng thuốc trong thời kỳ cho con bú cũng nên được phối hợp với bác sĩ, vì một phần nhỏ của thuốc được hấp thụ vào sữa mẹ và có thể truyền cho trẻ.

That is why youth ministry and the pastoral care of families should be coordinated and integrated, with the aim of ensuring a continuous and suitable accompaniment of the vocational process.
Đó là lý do tại sao thừa tác vụ giới trẻ và việc chăm sóc mục vụ các gia đình nên được phối hợp và tích hợp, với mục đích đảm bảo việc đồng hành liên tục và thích đáng trong diễn trình ơn gọi.

The financial requirements of the Federation and of the Länder shall be coordinated in such a way as to establish a fair balance, avoid excessive burdens on taxpayers, and ensure uniformity of living standards throughout the federal territory.
Các nhu cầu tài chính của Liên bang và các Bang sẽ được điều phối để có sự cân bằng, tránh tạo gánh nặng lớn cho người đóng thuế, bảo đảm công bằng về mức sống trên khắp lãnh thổ liên bang.

Quality exterior floor tile 20x20cm for sale As a garden style paving material the color should be coordinated with the color of the surrounding environment otherwise the harmonious atmosphere of the courtyard landscape will be destroyed Due to….
Cần bán gạch lát nền ngoại thất 20x20cm Là một vật liệu lát sân vườn, màu sắc nên được phối hợp với màu sắc của môi trường xung quanh, nếu không không khí hài hòa của cảnh quan sân sẽ bị phá hủy. Do tiếp xúc, thời tiết chịu được thời tiết.