What is the translation of " WILL BE COORDINATED " in Polish?

• będą koordynowane
• będzie koordynował
• będzie skoordynowany
• będzie koordynowana

Examples of using Will be coordinated in English and their translations into Polish

It will be coordinated.
Wszystko będzie dopasowane.

The work of the analogue crew will be coordinated by the EXO.
Prace analogowej załogi będzie koordynowało Centrum Kontroli Misji EXO.

The work will be coordinated by the Museum Computer section.
Prace koordynować będzie sekcja komputerowa Muzeum.

For the Azoty Group, the agreed urea supplies will be coordinated by GAZAK.
W ramach Grupy Azoty dostawy mocznika będą koordynowane przez GA ZAK.

The whole process will be coordinated with customer behaviour.
Cały proces będzie skoordynowany z zachowaniem klientów.

In the implementation of these tasks, the SFA(Sales Force Automation) mobile application will be coordinated with ERP.
W realizacji tych zadań sprawdzi się, skoordynowana z ERP, mobilna aplikacja SFA Sales Force Automation.

The activities of the networks will be coordinated and supervised by the Task Force.
Działania sieci będą koordynowane i nadzorowane przez grupę zadaniową.

I would like especially to thank Mr Barroso for presenting the 2020 Strategy and the way it will be coordinated.
Szczególnie dziękuję panu przewodniczącemu Komisji za przedstawienie Strategii 2020 i sposobu jej koordynacji.

The observatory will be coordinated by the Joint Research Centre,
Obserwatorium będzie koordynowane przez Wspólne Centrum Badawcze,

Each Priority Area of the Action Plan will be coordinated by a country.
Każdy priorytetowy obszar planu działań będzie koordynowany przez dane państwo.

The work of the Foundation will be coordinated by a Management Board, in close cooperation with the Museum administration.
Działalność Fundacji będzie koordynowana przez Zarząd, w ścisłej współpracy z dyrekcją Muzeum.

EAFRD and EMFF) will be coordinated with other source of financing.
EFRROW i EFMR) zostanie skoordynowane z innymi źródłami finansowania.

Production for the army will be coordinated by Polska Grupa Zbrojeniowa,
Produkcję na rzecz wojska będzie koordynować Polska Grupa Zbrojeniowa,

Finally, in order to achieve the required strengthening of Eurojust's roles11, the EESC wonders how it will be coordinated with judicial network in criminal matters.
Ponadto w ramach pożądanego wzmocnienia zadań Eurojustu11 EKES zastanawia się nad jego relacją do sieci współpracy sądowej w sprawach karnych.

Activities will be coordinated at EU level through meetings of national coordinators organised by the European Commission.
Działania na szczeblu europejskim będą koordynowane poprzez spotkania koordynatorów krajowych, zwoływane przez Komisję Europejską.

The Commission's task now is to ensure that the bilateral launch will be coordinated and that conditionality will be systematically and rigorously applied.
Zadaniem Komisji jest teraz zapewnienie, by dwustronne wprowadzenie w życie było koordynowane, a warunkowość- systematycznie i rygorystycznie przestrzegana.

Work will be coordinated with the European Commission's'Smart Cities and Communities Initiative' in the fields of energy,
Prace będą koordynowane w ramach inicjatywy Komisji Europejskiej„Inteligentne miasta i wspólnoty” w dziedzinie energetyki,

implementation of environment statistics, work in 2008-2012 will be coordinated through the"Directors' Meeting on Environment Statistics
prace planowane na lata 2008-2012 będą koordynowane przez Zebranie Dyrektorów Dotyczące Statystyki

The programme will be coordinated by the Commission and its financial management could be delegated to the Global Navigation Satellite System Agency GSA.
Program będzie koordynowany przez Komisję, a zarządzaniem finansowym mogłaby zająć się Agencja Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej GSA.

how initiatives will be coordinated between the different co-financing programmes, which are managed
a także w jaki sposób koordynowane będą inicjatywy między poszczególnymi programami odpowiedzialnymi za współfinansowanie

The consolidation will be coordinated by aspecially-designated joint consolidation committee with equal representation of both Parties.
Konsolidacja będzie koordynowana przez wspólnie powołany wtym celu komitet do spraw konsolidacji, składający się wrównej liczbie zprzedstawicieli Stron.

the bilateral action plans that will be implemented as part of neighbourhood policy will be coordinated effectively;
i dwustronne plany działania, które będą wdrażane jako część polityki sąsiedztwa, będą koordynowane w sposób skuteczny;

In this way, the Union based on the euro will be coordinated with the Europe that hinges on the European people's right to citizenship.
W ten sposób Unia oparta na euro będzie skoordynowana z Europą opartą na prawie europejskich obywateli do obywatelskości.

The Facility will be coordinated with the other interventions coming from the EU budget such as''Horizon 2020'' and the Cohesion and Structural Funds.
Instrument będzie skoordynowany z innymi działaniami wynikającymi z unijnego budżetu, takimi jak„Horyzont 2020” oraz Fundusz Spójności i fundusze strukturalne.

The implementation of this programme will be coordinated and organised in partnership between the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.
Wykonywanie tego programu będzie koordynowane i organizowane na zasadach partnerstwa Komisji z Państwami Członkowskimi w ramach wspólnej polityki rozwijanej przez Grupę ds. Polityki Celnej.

This project will be coordinated with proposals for the future Multiannual Financial Framework post 2013, specifically proposals for Structural Funds.
Niniejszy projekt będzie skoordynowany z wnioskami dotyczącymi wieloletnich ram finansowych po 2013 r., zwłaszcza z wnioskami w sprawie funduszy strukturalnych.

Concerning judicial cooperation in civil matters, the actions under the programme will be coordinated with these of the European Judicial Network in civil and commercial matters,
W zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych działania w ramach programu będą koordynowane z działaniami w ramach Europejskiej Sieci Sądowej w sprawach cywilnych

The Consolidation will be coordinated by the Committee, jointly appointed for this aim,
Konsolidacja będzie koordynowana przez wspólnie powołany wtym celu Komitet,

Their actions will be coordinated by the European Public Prosecutor to ensure a uniform approach throughout the EU,
Prokurator Europejski będzie koordynował podejmowane przez nich czynności w celu zapewnienia jednolitego podejścia w całej UE,

Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Public Prosecutor who will ensure coherence
Ich działania koordynować będzie urząd centralny pod przewodnictwem Prokuratora Europejskiego, który zagwarantuje spójność i skuteczność działań we

How to use "will be coordinated" in an English sentence

Outside scholarships will be coordinated with need-based aid.

Ideally colours will be coordinated with the family.

The concrete date will be coordinated with Mrs.

The work will be coordinated with local communities.

Work will be coordinated through a Git repository.

Employees pay methods will be coordinated upon hire.

This will be coordinated through the AED program.

Permanent repairs will be coordinated with the client.

The day-to-day activities will be coordinated the Manager.

Training schedule will be coordinated through Executive Director.

How to use "będzie koordynował" in a Polish sentence

Kwiatowego i na Plewiskach Z budżetu Poznania, który będzie koordynował prace, ma wpłynąć 50 proc.

Całość działań będzie koordynował i nadzorował projektant, Katarzyna Łowicka – doświadczony architekt krajobrazu, czuwający nad osiągnięciem nadrzędnego celu – zaaranżowaniem wielofunkcyjnych Ogrodów Spotkań.

To właśnie on będzie koordynował powstanie Dźwiękowej Mapy Legnicy.

Wymaga on wysokich umiejętności i talentu ze strony personelu, który będzie koordynował wdrażanie programu.

Utworzony hub będzie koordynował pracę na siedmiu rynkach europejskich: polskim, węgierskim, czeskim, słowackim, litewskim, łotewskim i estońskim.

W Malborku akcję będzie koordynował tym razem Urząd Miasta.

Wszystko w jednych rękach, u jednego specjalisty, który będzie koordynował wszystkie usługi.

Pracę zespołu będzie koordynował lekarz POZ, który będzie rozstrzygał o sposobie planowania i realizacji postępowania diagnostyczno-leczniczego u świadczeniobiorcy.

Nowy prezes będzie koordynował pracę zespołu i dbał o rozwój spółki, a także kontynuował współpracę z zarządami wspólnot mieszkaniowych, najemcami oraz dostawcami usług.

Wyznaczony pracownik Urzędu będzie koordynował wejścia Interesantów.