Examples of using Coordinated universal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coordinated Universal Time.
Koordinisanom vremenu.The main one is"world time" or UTC(Coordinated Universal Time).
Главна је„ светско време“ или УТЦ( UTC- Coordinated Universal Time).Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.Dates and times are in Coordinated Universal Time(UTC).
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).In Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.The system time is expressed in Coordinated Universal Time(UTC).
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).This Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.World time: 31 time zones(48 cities+ coordinated universal time).
Svetsko vreme: 48 gradova( 31 vremenska zona) sa opciom DST računanja vremena.With Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.The date and time is converted to Coordinated Universal Time(UTC).
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).About Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.Date and time shall be transmitted in Coordinated Universal Time(UTC).
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).Share Coordinated Universal Time.
Koordinirano univerzalno vreme.Nepal Time is 45 minutes off the Coordinated Universal Time.
Nepal je jedina država čija je vremenska zona 45 minuta van koordiniranog univerzalnog vremena.Date and coordinated universal time(UTC).
Датум и координирано универзално време( UTC).Displays the current date and time in Coordinated Universal Time(UTC).
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).The first Coordinated Universal Time was officially accepted in 1963 while the official abbreviations of the aforementioned times were adopted later on in 1967.
Први координисани универзални временски период званично је прихваћен 1963. године, док су званичне скраћенице наведених времена касније усвојене 1967. године.Dates and times are stored in Coordinated Universal Time(UTC) format.
Датум и време су ускладиштени у формату коордисаног универзалног времена( UTC).As if the year wasn't trippy enough, the Nepali time zone is 45 minutes off of the Coordinated Universal Time.
Nepal je jedina država čija je vremenska zona 45 minuta van koordiniranog univerzalnog vremena.The clocks in the world are under the regulation of the Coordinated Universal Time(UTC), which is not adjusted for daylight savings.
Сатови у свету су под регулацијом координисаног универзалног времена( УТЦ), који није прилагођен за уштеду на дневном светлу.Eastern European Summer Time is one of the names of UTC+3 time zone,3 hours ahead of Coordinated Universal Time.
Eastern European Summer Time један од назива за UTC+03: 00 временску зону,која има три сата више од координисаног универзалног времена.NTP typically sends time in Coordinated Universal Time(also known as Universal Time Coordinated or UTC).
НТП обично шаље вријеме у координирано универзално вријеме( иначе се зове Nepali time is 45 minutes off of the Coordinated Universal Time.
Nepal je jedina država čija je vremenska zona 45 minuta van koordiniranog univerzalnog vremena.NTP ordinarily sends time in Coordinated Universal Time(otherwise called Universal Time Coordinated or UTC).
НТП обично шаље вријеме у координирано универзално вријеме( иначе се зове Everest and is not the time zone line which is 45 min off the Coordinated Universal Time.
Nepal je jedina država čija je vremenska zona 45 minuta van koordiniranog univerzalnog vremena.English speakers originally proposed CUT(for"coordinated universal time"), while French speakers proposed TUC(for"temps universel coordonné").
Енглески стручњаци су предлагали скраћеницу CUT(" coordinated universal time"), док су француски предлагали TUC(" temps universel coordonné").Since crew members would see 16 sunsets and sunrises every day,windows are darkened during the night hours of Coordinated Universal Time.
Како чланови посаде МСС свакодневно виде 16 излазака и залазака Сунца,прозори су затамњени током ноћних сати договореног универзалног времена.A leap second is a second which is added to Coordinated Universal Time(UTC) in order to synchronize atomic clocks with astronomical time.
Prestupna sekunda je vreme koje se dodaje Koordinisanom univerzalnom vremenu( UTC) sa ciljem sinhronizacije atomskih časovnika sa astronomskim vremenom.Thus appeared Greenwich Mean Time(GMT, i.e. the time in London),which in the 1970s was replaced by the more accurate Coordinated Universal Time(UTC).
Тако се појавило средње време по Гриничу( GMT,тј. време у Лондону), а током 1970-их је уместо њега уведено прецизније координисано универзално време( UTC).A leap second is a one-second adjustment that is applied to Coordinated Universal Time(UTC) in order to synchronize atomic clocks with astronomical clocks.
Prestupna sekunda je vreme koje se dodaje Koordinisanom univerzalnom vremenu( UTC) sa ciljem sinhronizacije atomskih časovnika sa astronomskim vremenom.
