COORDINATED WORK на Русском - Русский перевод

• слаженной работе
• скоординированной работы
• координированная работа
• скоординированную деятельность
• согласованную работу
• координации работы
• координация деятельности
• координируемую деятельность
• слаженная работа
• слаженную работу
• скоординированную работу
• слаженной работы
• скоординированная работа
• скоординированной работе
• координировала работу
• координированной работы
• координацию работы

Примеры использования Coordinated work на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need coordinated work of many people.
Нужна согласованная работа многих людей.

This becomes possible due to competent and coordinated work of our specialists.
Это становится возможным благодаря грамотной и слаженной работе наших специалистов.

Coordinated work within and between institutions;
Координация деятельности на внутри- и межучрежденческом уровне;

This was a very coordinated work of the whole team.
Эта была очень слаженная работа всей команды.

Coordinated work of the climate equipment saves your time and power resources.
Согласованная работа климатической техники экономит Ваше время и энергоресурсы.

Macro- and microelements ensure the coordinated work of all body systems.
Макро- и микроэлементы обеспечивают слаженную работу всех систем организма.

Coordinated work arrangements on a more long-term basis are taking place.
В настоящее время проходят мероприятия по координации работы на более долгосрочной основе.

Provision could also be made for coordinated work by more than one working group.
Может быть также сделана оговорка о скоординированной работе нескольких рабочих групп.

Coordinated work of all departments guarantees the compactness of the construction time and reduce overall costs.
Слаженная работа всех подразделений гарантирует сжатость сроков строительства и сокращение совокупных издержек.

The airport could achieve such high results through coordinated work of all airport services.
Столь высоких результатов удалось добиться благодаря слаженной работе всех служб аэропорта.

Thanks to the coordinated work of the whole hotel team we received it.
Благодаря слаженной работе всей команды отеля мы смогли ее получить.

All this thanks to competent management, diversification activities and coordinated work of the whole team.
Все это благодаря грамотному руководству, диверсификацией направлений деятельности и слаженной работы всего коллектива.

Responsible for the coordinated work of the nervous system, beautiful hair and clean skin.
Отвечают за слаженную работу нервной системы, красивые волосы и чистую кожу.

When providing the coverage of parliament-related issues, she said, coordinated work of the journalists is highly important.
Как отметила Пааташвили, при освещении парламентских вопросов важна координированная деятельность журналистов.

Take, for example, the coordinated work of artillery- combatants would be unable to do that.
Взять хотя бы слаженную работу артиллерии, чего комбатанты делать не способны.

The President ensures the implementation of the Constitution and the organized and coordinated work of State bodies.
Президент обеспечивает реализацию Конституции, а также организует и координирует деятельность государственных органов.

On this depends the coordinated work of all our body cells that make up all the organs and systems.
От этого зависит слаженная работа всех клеток нашего организма из которых состоят все его органы и системы.

Every staff member in the secretariat and the GM acts as a catalyst for creating an enabling environment for the collaborative and coordinated work between the two entities.
Каждый сотрудник секретариата и ГМ выполняет функции катализатора в создании стимулирующих условий для совместной и скоординированной работы между этими двумя структурами.

We would like to thank the organizers for the coordinated work and for a lot of positive impressions!
Хочется поблагодарить организаторов за слаженную работу и за массу положительных впечатлений!

Coordinated work of several photographers and photo editor, distribution of photos in the media, publishing on the clients site and social network in real time.
Координированная работа нескольких фотографов и фоторедактора, распространение фото в СМИ, публикации фото на сайт и соцсети заказчика в реальном времени.

It was a very difficult flight, but thanks to our coordinated work with FCG OPS, everything was at the highest level!
Это был очень непростой рейс, но благодаря нашей слаженной работе с FCG OPS, все прошло на высшем уровне!

The coordinated work of the Armenian State and Diaspora organizations once again proved that we can pursue and realize the most important political goals.
Совместная и координированная работа государственных органов Армении и структур Диаспоры в очередной раз доказала, что мы можем ставить и осуществлять важнейшие политические цели.

The power engineers ofTambovenergo demonstrated coordinated work, high professionalism and responsible approach.
Энергетики Тамбовэнерго продемонстрировали слаженную работу, высокий профессионализм, ответственный подход кделу.

Through their coordinated work of the consumer receives through our online store are compact, reliable, easy to use products, which, moreover, have an attractive appearance.
Благодаря их слаженной работе потребитель получает через наш интернет- магазин компактные, надежные, простые в эксплуатации изделия, которые, к тому же, имеют привлекательный внешний вид.

As a result of the successfully chosen technologies and coordinated work of our team, we managed to accomplish the project in time.
Таким образом, благодаря удачно подобранным технологиям и слаженной работе нашей команды, нам таки удалось в срок завершить данный проект.

At its eleventh meeting, the JLG agreed, inter alia, on the terms of reference and general principles of the JLG, thus defining the common framework and purpose of its coordinated work.
На своем одиннадцатом совещании ОГС, в частности, согласовала круг ведения и общие принципы деятельности ОГС, тем самым определив общую рамочную основу и цель своей скоординированной работы.

We are confident that the coordinated work, communication skills and positive attitude will also help us over the next year.
Мы уверены, что слаженная работа, коммуникабельность и позитивный настрой помогут нам и в следующем году.

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) presents another opportunity for coordinated work in assessing, planning and implementing reform programmes.
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) предоставляет еще одну возможность для координации деятельности в области оценки, планирования и осуществления программ реформ.

According to him, thanks to the coordinated work of the border guards over the last year a number of border violations have been reduced.
По его данным, благодаря слаженной работе пограничников, за последний год тенденция нарушений госграницы пошла на убыль.

The Conference could give an important impulse for reinvigorating the regional working group meetings, whose potential for coordinated work in joint technical projects has not been fully utilized.
Конференция могла бы придать важный стимул для возобновления совещаний региональной рабочей группы, потенциал которой по координации работы в рамках совместных технических проектов не был полностью реализован.