What is the translation of " COORDINATED WORK " in Slovak?

• koordinovanú prácu
• koordinovanú činnosť
• koordinovaná práca
• koordinovanej práci

Examples of using Coordinated work in English and their translations into Slovak

The coordinated work of all services.
Koordinované prácu všetkých služieb.

Victory will depend on coordinated work of the team.
Víťazstvo bude závisieť na koordinovať prácu tímu.

Well coordinated work of these systems makes it possible to maintain normal blood.
Koordinovaná práca týchto dvoch systémov zabezpečuje normálny stav krvi.

Macro- and microelements ensure the coordinated work of all body systems.
Makro- a mikroprvky zabezpečujú koordinovanú prácu všetkých telesných systémov.

Ensures the coordinated work of all the highest state authorities;
Zabezpečuje koordinovanú prácu všetkých najvyšších štátnych orgánov;

In any case, the presence of congestion signals some failure in the coordinated work of your body.
V každom prípade, prítomnosť preťaženia signalizuje nejaký druh poruchy v koordinovanej práci vášho tela.

The coordinated work of intuitive vision and logical analysis gives these people certain advantages over most.
Koordinovaná práca intuitívnej vízie a logickej analýzy dáva týmto ľuďom väčšinu výhod.

Dogs love movement, and for this, the coordinated work of the entire bone system and muscle corset is needed.
Psy milujú pohyb, a to si vyžaduje koordinovanú činnosť celého kostrového systému a svalového systému.

We realize orders of any level of complexity and variability thanks to well- coordinated work while tailoring.
Uvedomujeme si, objednávky z akejkoľvek úrovne zložitosti a premenlivosti vďaka koordinovanej práce pri krajčírstvo.

Collective and coordinated work by Member States is required to reduce the risk in the area of cancer cases.
Kolektívna a koordinovaná práca členských štátov je nevyhnutná na zníženie rizika v oblasti prípadov rakoviny.

The person concerned will not be difficult to find a video with rapid coordinated work of professional teams, installed suspended ceiling.
Dotknutá osoba nebude ťažké nájsť video s rýchlym koordinované prácu profesionálnych tímov, inštalovaný podhľadu.

The EU's coordinated work on competitiveness and employment is enshrined in the Lisbon Strategy, now on its seventh year.
Koordinovaná práca EÚ zameraná na konkurencieschopnosť a zamestnanosť je už sedem rokov zakotvená v Lisabonskej stratégii.

Here in the foreground skills each of the ten athletes, sitting in front of your monitor, and coordinated work of all the team members.
Tu v popredí zručnostiach každej z desiatich atlétov, sedeli v prednej časti monitora, a koordinoval prácu všetkých členov tímu.

Basic functionality is quite enough for the coordinated work of a small team, but many useful features will not be available.
Základná funkčnosť je dosť dobrá pre koordinovanú prácu malého tímu, ale mnoho užitočných funkcií nebude k dispozícii.

Joint, coordinated work on the peace process in Afghanistan; and the situation in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
O spoločnej, koordinovanej práci v oblasti mierového procesu v Afganistane a o situácii na východe Ukrajiny a nezákonnej anexii Krymu a Sevastopolu.

Therefore, this scientific research is vitally important and we must concentrate and find, first of all, funding, coordinated work and coordinated activities.
Tento vedecký výskum je preto životne dôležitý a my musíme sústrediť a nájsť predovšetkým finančné zdroje a dosiahnuť koordinovanú prácu a koordinované činnosti.

The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
Priemyselný riadiaci počítač riadi koordinovanú prácu každého funkčného modulu cez sériový port a číta výsledky meraní.

After all, regardless of whether the regulatory indicators go up or down, the situation may be the cause of the development of various pathologies and failures in the coordinated work of the human body.
Koniec koncov, bez ohľadu na to, či štandardné indikátory idú hore alebo dole, situácia môže byť príčinou vzniku rôznych patológií a zlyhaní v koordinovanej práci ľudského tela.

A simple design together with the coordinated work of the components of the recuperator ensures a comfortable and warm microclimate in the room.
Jednoduchý dizajn spolu s koordinovanou prácou komponentov rekuperátora zaisťuje pohodlnú a teplú mikroklímu v miestnosti.

It is important to monitor the work of the endocrine system and regularly visit a specialist for examination- your ability to become a mother to feel like a full-fledged woman depends on the coordinated work of the organs.
Je dôležité sledovať činnosť endokrinného systému a pravidelne prichádzajú na návštevu špecialistu- od koordinovaná činnosť orgánov závisí vaša príležitosť byť matkou cítiť kompletný ženu v budúcnosti.

Well coordinated work and always ready for challenges need to make a difficult time quickly and properly react and continue working without interruption.
Dobre koordinovaná práca a vždy pripravený na výzvy, je potrebné, aby to ťažká doba rýchlo a správne reagovať a pokračovať v práci bez prerušenia.

Since the production of hormones is a complex process that involves the coordinated work of many organs and systems, to run it is necessary to provide the body with essential substances.
Pretože produkcia hormónov je komplexný proces zahŕňajúci koordinovanú prácu mnohých orgánov a systémov, je pre jeho uvedenie potrebné poskytnúť telo potrebným látkam.

Coordinated work is needed among the organisations of the United Nations system, intergovernmental bodies, NGOs, professional associations, research institutions and private sector entities.
Potrebná je koordinovaná spolupráca medzi Organizáciou Spojených národov, medzivládnymi orgánmi, mimovládnymi organizáciami, profesijnými združeniami, výskumnými inštitúciami a súkromnými osobami.

Since the production of hormones is a complex process, involving the coordinated work of many organs and systems, for its launch it is necessary to provide the body with the necessary substances.
Pretože produkcia hormónov je komplexný proces zahŕňajúci koordinovanú prácu mnohých orgánov a systémov, je pre jeho uvedenie potrebné poskytnúť telo potrebným látkam.

Good team play requires coordinated work of all the athletes, so you can take part in friendly matches, practicing collective game and place on the field each participant.
Dobrý tím hrať vyžaduje koordinovanú činnosť všetkých športovcov, takže sa môžete zúčastniť v priateľských zápasoch, cvičiť kolektívna hra a miesto na poli každého účastníka.

Since the production of hormones is a complex process that involves the coordinated work of many organs and systems, to run it is necessary to provide the body with essential substances.
Vzhľadom na to, že produkcia hormónov je komplexný proces, čo naznačuje dobre koordinovanú prácu mnohých orgánov a systémov, je nevyhnutné poskytnúť telo potrebné látky na jeho spustenie.

A better management of globalisation requires coordinated work of the WTO, IMF, World Bank and OECD with other international organisations, in particular with the ILO and the UN as well as improved governance of these institutions, including social and civil dialogue.
Lepší manažment globalizácie si vyžaduje koordinovanú prácu Svetovej obchodnej organizácie, Medzinárodného menového fondu, Svetovej banky a OECD s inými medzinárodnými organizáciami, najmä s ILO a OSN, ako aj zlepšené riadenie týchto inštitúcií, vrátane sociálneho a občianskeho dialógu.

Since the production of hormones is a complex process, involving the coordinated work of many organs and systems, for its launch it is necessary to provide the body with the necessary substances.
Vzhľadom na to, že produkcia hormónov je komplexný proces, čo naznačuje dobre koordinovanú prácu mnohých orgánov a systémov, je nevyhnutné poskytnúť telo potrebné látky na jeho spustenie.

THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In 2009 the Eurosystem Procurement Coordination Office( EPCO) coordinated work in three areas which had been identified as potential opportunities for joint procurement in 2008: air transport for ESCB meetings, global hotel agreements, and packaging material for banknotes.
ÚRAD EUROSYSTÉMU PRE KOORDINÁCIU OBSTARÁVANIA Úrad Eurosystému pre koordináciu obstarávania( EPCO) v roku 2009 koordinoval činnosti v troch oblastiach s možnosťou spoločného obstarávania: letecká preprava na zasadania ESCB, spoločné dohody s hotelovými zariadeniami a baliaci materiál pre bankovky.

This has made coordinating work between the various stakeholders difficult.
Tento fakt komplikuje koordináciu činnosti medzi jednotlivými zainteresovanými stranami.