What is the translation of " COORDINATED WORK " in Romanian?

• activitatea coordonată
• lucru coordonat

Examples of using Coordinated work in English and their translations into Romanian

COORDINATED WORKS as coauthor.
LUCRĂRI COORDONATE în coautorat.

Pituitary hormones are of particular importance for the coordinated work of many organs.
Hormonii pituitari au o importanță deosebită pentru activitatea coordonată a mai multor organe.

The coordinated work of all services.
Activitatea coordonată a tuturor serviciilor.

In any case, the presence of congestion signals some failure in the coordinated work of your body.
În orice caz, prezența congestiei semnalează un fel de eșec în activitatea coordonată a corpului.

A coordinated working method of analysis for decision support.
Metoda de lucru coordonat la analiză pentru suport decizional.

The person concerned will not be difficult to find a video with rapid coordinated work of professional teams, installed suspended ceiling.
Persoana în cauză nu va fi dificil de a găsi un video cu munca coordonată rapidă a echipelor profesionale, instalate plafon suspendat.

The team is closely coordinated, working with systems and processes that define best practice in debt collection.
Echipa este strâns coordonată, lucrând cu sisteme și procese care definesc cele mai bune practici de recuperarea a datoriilor.

Here in the foreground skills each of the ten athletes, sitting in front of your monitor, and coordinated work of all the team members.
Aici, în prim-plan competențele fiecare dintre cele zece sportivi, stând în fața monitorului, și de lucru coordonat de toți membrii echipei.

The EU's coordinated work on competitiveness and employment is enshrined in the Lisbon Strategy, now on its seventh year.
Activitatea coordonată a UE în domeniul competitivităţii şi ocupării forţei de muncă este consacrată de Strategia Lisabona, care acum este în al şaptelea an.

They are responsible for the health of internal organs, the coordinated work of the endocrine and nervous systems, regulate metabolism.
Sunt responsabili de sănătatea organelor interne, de activitatea coordonată a sistemelor endocrine și nervoase, reglează metabolismul.

The coordinated work of all the partners on work packages will result in series of products within the next ones are stand out.
Activitatea coordonata a tuturor partenerilor pe pachetele de lucru va avea ca finalitate realizarea unor serii de produse, reprezentative fiind.

Adding this element, regardless of what it is made of(urethane or rubber), leads to the turn off of the coil from the process of coordinated work of the spring.
Adăugarea acestui element, indiferent de ce este făcut(uretan sau cauciuc), duce la oprirea bobinei din procesul de lucru coordonat al arcului.

The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
Calculatorul industrial de control controlează activitatea coordonată a fiecărui modul funcțional prin portul serial și citește rezultatele măsurătorilor.

Coordinated work of the whole team«Silviamo» allows to create high-quality and durable festive dresses that bring a lot of positive emotions to their owners.
Lucru coordonat a întregii echipe «Silviamo» ne permite să creăm rochii festive de înaltă calitate și durabile care aduc o mulțime de emoții pozitive la proprietarii lor.

Urges that the work for further evolution of the UMF standard be initiated immediately, with the close involvement of eu-LISA, in order to ensure that the standard meets the needs of future interoperable IT systems and can be a part of the coordinated work towards improving data quality in large-scale IT systems;
Solicită eforturi imediate pentru evoluția continuă a standardului UMF, cu implicarea strânsă a eu-LISA, pentru a se asigura că standardul răspunde nevoilor viitoarelor sisteme informatice interoperabile și poate fi parte la activitatea coordonată de îmbunătățire a calității datelor în sistemele informatice de mari dimensiuni;

Good team play requires coordinated work of all the athletes, so you can take part in friendly matches, practicing collective game and place on the field each participant.
Joc bun al echipei necesită o muncă coordonată a tuturor sportivilor, astfel încât să puteți lua parte la meciuri amicale, practicarea joc colectiv și locul pe teren fiecare participant.

The new Microsoft Azure Cloud Console accompanies a coordinated work process, that permits clients to manufacture applications on Azure utilizing graphical interface or charge line devices.
Noua consolă cloud Microsoft Azure însoțește un proces de lucru coordonat, care permite clienților să producă aplicații pe Azure utilizând interfețe grafice sau dispozitive de linie de încărcare.

Thanks to the coordinated work of the faculty and other university employees, at the beginning of the 1970s the authority of the Karelian-Finnish State University became very significant in the Republic of Karelia and the entire northwest part of the country.
Grație muncii coordonată a facultății și alți angajați de universitate, la începutul anilor 1970, autoritatea a Universității de Stat din Karelia-finlandez a devenit foarte importantă în Republica Karelia și toată partea de nord-vest a țării.

This reform of EU bank regulation reflects the outcome of internationally coordinated work on the Basel III bank capital and liquidity framework and is aligned with another strategic objective of setting global standards through cooperation and agreement with international partners.
Această reformă a reglementărilor bancare UE reflectă rezultatul lucrărilor coordonate la nivel internațional la cadrul Basel III privind capitalul bancar și lichiditatea și este aliniată cu un alt obiectiv strategic, acela de a stabili standarde globale prin cooperare și acorduri cu parteneri internaționali.

In addition, the EESC suggests that as part of coordinated work by DG MOVE and DG EMPL, the Commission should scrutinise the application of the Directive on temporary agency work in the aviation sector.
În plus, CESE sugerează Comisiei ca, în cadrul activităților coordonate ale DG MOVE și DG EMPL, să examineze punerea în aplicare a directivei privind munca temporară în sectorul aviației.

The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation and optimisation.
Scopul este ca studentul, după gradul de completat trebuie să stăpânească o metodă de lucru coordonat la analiză pentru suport decizional în procesul de dezvoltare a produsului, modulele extinse de modelare virtuale și fizice, simulare și investigații experimentale și de optimizare.

Coordinating work and home life can be challenging.
Coordonarea activității profesionale și a vieții personale poate fi dificilă.

This has made coordinating work between the various stakeholders difficult.
Acest fapt a îngreuiat munca de coordonare între diferitele părţi interesate.

The important role of the SDO in coordinating work on different but interrelated opinions and in initiating reflections on new topics.
Rolul important al ODD în coordonarea lucrărilor la avize diferite dar interconectate și în inițierea de procese de reflecție asupra noi teme;

Prepares work orders for changes and improvements as required coordinates work with City field crew and participates in the inspection of completed work..
Pregăteşte comenzi de lucru pentru modificări şi îmbunătăţiri, ca trebuie coordonate de lucru cu echipaj de câmp City şi participă la inspecţia de muncă completat.

The Vice-Presidents act on behalf of the President and coordinate work in their area of responsibility, together with several Commissioners.
Vicepreședinții acționează în numele președintelui și coordonează activitatea în domeniul lor de competență, împreună cu mai mulți comisari.

(a) establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
(a) stabileşte un plan comun de coordonare a activităţii şi un cadru general pentru descrierile metodologice necesare;

The EU agency coordinating work on border security(FRONTEX) is intensifying cooperation with several Western Balkan countries on the basis of working arrangements.
Agenţia UE care coordonează activitatea de securizare a frontierelor(FRONTEX) îşi intensifică în prezent cooperarea cu mai multe ţări din Balcanii de Vest, pe baza unor acorduri de lucru.

National Contact Points4, high level officials in each participating country coordinating work at senior administrative level;
Puncte de contact naționale4, funcționari la nivel înalt din fiecare țară participantă care coordonează activitatea la nivel administrativ superior;

Even if our trick with the coordinates worked, it's too much ocean to cover.
Chiar dacă trucul nostru cu coordonatele a mers, este o zonă prea mare de acoperit.