samordnat arbete
koordinerat arbete
Comprehensive and coordinated work is needed in the research system in order to improve research careers.
Det behövs ett heltäckande och koordinerat arbete för att utveckla forskarkarriärerna.overlapping and poorly coordinated work should be continued.
avskaffa onödig byråkrati samt överlappande och dåligt samordnat arbete.Well coordinated work and always ready for challenges need to make a difficult time quickly
Väl samordnade arbetet och alltid redo för utmaningar måste göra en svår tid snabbtDogs love movement, and for this, the coordinated work of the entire bone system and muscle corset is needed.
Hundar älskar rörelsen, och detta kräver samordnade arbete av hela skelettet och muskelsystemet.the presence of congestion signals some failure in the coordinated work of your body.
närvaron av överbelastning signalerar någon form av fel i det samordnade arbetet i din kropp.The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port
Den industriella kontrolldatorn styr det samordnade arbetet för varje funktionell modul genom seriell portvariability thanks to well- coordinated work while tailoring.
variabilitet tack vare väl samordnat arbete medan skräddarsy.Based on the action plan, the government submitted a proposition concerning a strategy for coordinated work towards the containment of antibiotic resistance
Baserat på den tog regeringen fram propositionen Strategi för ett samordnat arbete mot antibiotikaresistens och vårdrelaterade sjukdomar,we guarantee you clear, coordinated work and excellent results.
du har ett tydligt, samordnat arbete och utmärkta resultat.to ensure the coordinated work of the ground units in establishing their combat formations in the event of a collision with the Pakistani army.
för att säkerställa ett samordnat arbete av marken enheter vid fastställandet av deras bekämpa formationer i händelse av en kollision med den pakistanska armén.each of which is crucial in the organization of coordinated work of the whole system.
en är av avgörande betydelse i organisationen av samordnat arbete av hela systemet.achieve significant and lasting effect, long-term and coordinated work truly established in the organization, is required.
bestående resultateffekter av förändringen krävs ett långsiktigt och koordinerat arbete som är med förankrad i verksamheten.Whilst the coordinated work was able to stabilise a highly volatile situation- with irregular arrivals to the EU dropping by 63% in 2017- the trend for the years to come and factors such as climate change,
Även om man tack vare samordnat arbete har lyckats stabilisera en mycket instabil situation- under 2017 har antalet irreguljära inresor till EU sjunkit med 63%- tyder tendensen för de kommande årenThe person concerned will not be difficult to find a video with rapid coordinated work of professional teams, installed suspended ceiling.
Den berörda personen inte kommer att vara svårt att hitta en video med snabb samordnat arbete av professionella team, installerat undertak.In addition, the EESC suggests that as part of coordinated work by DG MOVE
Dessutom föreslår EESK att kommissionen, som en del av det samordnade arbete som utförs av GD MOVEcan be a part of the coordinated work towards improving data quality in large-scale IT systems;
kan vara en del av det samordnade arbetet för att förbättra uppgiftskvaliteten i storskaliga it-system.Involvement of the Conference of European National Librarians(CENI) in coordinating work. Overall responsibility for coordinating work in this corridor lies with the German transport ministry.
Det tyska transportministeriet svarar för den övergripande samordningen av arbetet i denna korridor.inter alia foster and coordinate work on synergies between civilian
inom sitt behörighetsområde bland annat främja och samordna arbetet med synergier mellan civilThe Commission has carried out coordinating work but has also taken the initiative, in many directions.
Kommissionen har fungerat som samordnare, men har också tagit initiativ i flera olika riktningar.Assist the Presidency in coordinating work in the Council to ensure coherence on the various aspects of the Union's external relations;
Bistå ordförandeskapet vid samordningen av rådets arbete för att säkerställa konsekvens i de olika aspekterna av unionens yttre förbindelser.Call upon European standards organisations to initiate and coordinate work with the aim of supporting the industry in this area;
Uppmana europeiska standardiseringsorgan att inleda och samordna arbetet i syfte att stödja branschen på detta område.The Meetings Department is responsible for coordinating work relating to Perma nent Representatives Committee
Mötestjänsten har till uppgift att samordna arbetet vid mötena i Ständiga representanternas kommittéThe campaign coordinates work to mitigate major global threats like climate change
Kampanjen samordnar arbetet med att mildra stora globala hot- t.ex. klimatförändringenEstablish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
Fastställa en gemensam plan för samordning av arbetet och en allmän ram för nödvändiga metodologiska beskrivningar.distributing knowledge and coordinating work.
distribuera kunskap och koordinera arbete.Still other managers may be asked to stay in their home country and coordinate work with offices around the world.
Fortfarande andra chefer kan bli ombedd att stanna i sitt hemland och samordna arbetet med kontor runt om i världen.the governments concerned are supporting and coordinating work in individual transport corridors, other players are pulling back
de berörda regeringarna driver och samordnar arbetet i de olika transportkorridorerna finns det andra aktörer som snarare drar sig tillbakaHowever, there is a need to launch additional information efforts involving all Member States, coordinating work at EU, national
Det är emellertid viktigt att göra ytterligare informationssatsningar som inbegriper samtliga medlemsstater, samordna arbetet på europeisk, nationellit is necessary to collect data, share information and coordinate work between Member States.
effektivt sätt måste medlemsstaterna samla in uppgifter, dela med sig av information och samordna sitt arbete.
Results: 30,
Time: 0.0491
Managed quality control and coordinated work between workgroups.
Coordinated work between Shipyard planning/production and Ship's Force.
LF coordinated work and contributed to manuscript writing.
Coordinated work between different teams and team leaders.
Colour coordinated work surface with matching splash backs.
Colour coordinated work pants and front button shirt.
TWProject is a fully coordinated work operating system.
We coordinated work and school schedules for all.
Colour coordinated work surface and part tiled walls.
Coordinated work with IATSE stage hand and other crews.
Show more
Ett samordnat arbete mellan berörda förvaltningar bör starta, enligt motionen.
Strategi för ett samordnat arbete mot antibiotikaresistens och vårdrelaterade sjukdomar.
Genom ett samordnat arbete vässar kommunen nu arbetet.
Det saknas dock ett samordnat arbete kring okända hjälpmedel.
Tydligt samordnat arbete från graviditet till övre tonåren.
Samordnat arbete i bukspottkörteln hormonet säkerställer normal kolhydratmetabolism i kroppen.
Solskenet vitamin ger samordnat arbete för många system och organ.
Genom ett mer samordnat arbete minskar dina kostnader.
Ett samordnat arbete för våldsutsatta personer i nära relationer.
Strategi för ett samordnat arbete mot antibiotikaresistens m.m.