What is the translation of " COORDINATED WORK " in German?

• koordinierte Arbeit
• koordinierten Arbeit

Examples of using Coordinated work in English and their translations into German

His role in the coordinated work of our body is extremely important and multifaceted.
Seine Rolle in der koordinierten Arbeit unseres Körpers ist äußerst wichtig und vielfältig.

In any case, the presence of congestion signals some failure in the coordinated work of your body.
Auf jeden Fall das Vorhandensein von Staus signalisiert irgendeine Art von Fehler in der koordinierten Arbeit Ihres Körpers.

The EU's coordinated work on competitiveness and employment is enshrined in the Lisbon Strategy, now on its seventh year.
Die koordinierten Bemühungen der EU um Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sind in der vor nunmehr sieben Jahren ins Leben gerufenen Lissabon-Strategie verankert.

Organizing an event such as the Montreux Volley Masters requires coordinated work of a group of volunteers who work each particular sectors.
Eine Veranstaltung wie die Montreux Volley Masters erfordert koordinierte Arbeit einer Gruppe von Freiwilligen, die jeweils bestimmte Sektoren zu arbeiten.

Well coordinated work and always ready for challenges need to make a difficult time quickly and properly react and continue working without interruption.
Nun koordiniert arbeiten und immer bereit für Herausforderungen brauchen, um eine schwierige Zeit schnell und richtig zu reagieren und ohne Unterbrechung weiterarbeiten.

By choosing us as a trustee in organizing the real estate purchase process, you trust us and, in turn, we guarantee you clear, coordinated work and excellent results.
Indem Sie uns als Treuhänder bei der Organisation des Immobilienkaufprozesses auswählen, vertrauen Sie uns und garantieren Ihnen klare, koordinierte Arbeit und hervorragende Ergebnisse.

The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
Der industrielle Steuerrechner steuert die koordinierte Arbeit jedes Funktionsmoduls über die serielle Schnittstelle und liest die Messergebnisse.

The fact is that the muscles that are part of it(front, back and middle head of the deltoid muscle) are not independent, but only take part in coordinated work with others.
Tatsache ist, dass die Muskeln, die dazu gehören(Vorder-, Hinter- und Mittelkopf des M. deltoideus), nicht unabhängig sind, sondern nur an koordinierter Arbeit mit anderen teilnehmen.

Since the production of hormones is a complex process, involving the coordinated work of many organs and systems, for its launch it is necessary to provide the body with the necessary substances.
Da die Produktion von Hormonen ein komplexer Prozess ist, der die koordinierte Arbeit vieler Organe und Systeme erfordert, ist es für den Start des Körpers erforderlich, den Körper mit den notwendigen Substanzen zu versorgen.

Therefore, this scientific research is vitally important and we must concentrate and find, first of all, funding, coordinated work and coordinated activities.
Aus diesem Grund ist die wissenschaftliche Forschung äußerst wichtig, und wir müssen uns darauf konzentrieren und, zu allererst, die Finanzierung und Koordination von Arbeiten und Maßnahmen erarbeiten.

Thanks to the coordinated work of the faculty and other university employees, at the beginning of the 1970s the authority of the Karelian-Finnish State University became very significant in the Republic of Karelia and the entire northwest part of the country.
Dank der koordinierten Arbeit der Dozenten und andere Mitarbeiter der Universität, zu Beginn der 1970er Jahre wurde die Autorität der karelischen-finnischen Staatsuniversität von großer Bedeutung in der Republik Karelien und der gesamten nordwestlichen Teil des Landes.

Lack of communication between control circuits, different levels of automation of the data center subsystems, and a fleet of different equipment vendors complicate the coordinated work of all parts of the facility, making optimization impossible.
Mangelnde Kommunikation zwischen Steuerkreisen, unterschiedliche Automatisierungsstufen der Rechenzentrums-Subsysteme und eine Vielzahl verschiedener Gerätehersteller erschweren die koordinierte Arbeit aller Gebäudeteile und stehen Optimierungen im Weg.

This reform of EU bank regulation reflects the outcome of internationally coordinated work on the Basel III bank capital and liquidity framework and is aligned with another strategic objective of setting global standards through cooperation and agreement with international partners.
Diese Reform der Bankenregulierung in der EU greift die Ergebnisse der international koordinierten Arbeit am Basel III-Rahmen für Eigenkapital und Liquidität auf und orientiert sich außerdem am strategischen Ziel, durch Zusammenarbeit und Vereinbarungen mit internationalen Partnern globale Standards festzulegen.

Reviews Reviews of the medical unit number 122 in St. Petersburg point to a remarkable organization of work in it. Thanks to the coordinated work of the staff of the clinic, to solve every health problem is finding a comprehensive and individual approach.
Bewertungen Bewertungen Bewertung des medizinischen Gerätenummer 122 in St. Petersburg Punkt einer bemerkenswerten Organisation der Arbeit in ihm. Dank der koordinierten Arbeit der Mitarbeiter der Klinik, um alle Gesundheitsprobleme zu lösen ist das Finden einer umfassenden und individuellen Ansatz.

A better management of globalisation requires coordinated work of the WTO, IMF, World Bank and OECD with other international organisations, in particular with the ILO and the UN as well as improved governance of these institutions, including social and civil dialogue.
Eine besser gelenkte Globalisierung ist ohne die koordinierte Arbeit der WTO, des IWF, der Weltbank und der OECD mit anderen internationalen Organi sationen, insbesondere der IAO und den Vereinten Nationen nicht denkbar; selbstredend müssen diese Organi sa tionen besser geführt werden- dazu gehört auch der soziale und zivile Dialog.

In the final meeting of the participating delegations the collective will came to the fore that the coordinated work for an international front against imperialism and capitalism must be continued taking the Bolivarian Camp as a starting point.
In einem Abschlußtreffen von den anwesenden Delegationen drückte sich der kollektive Wille aus, die koordinierte Arbeit weiterzuführen um weitere Bolivarianische Antiimperialistische Lager zu schaffen, als einen Weg zu einer Internationalen Front gegen den Imperialismus und den Kapitalismus.

Coordinate work and organise people with ease.
Koordinieren Sie Arbeitseinsätze und Ressourcen mit Leichtigkeit.

Infrastructures, including logistic or coordinating work;
Infrastrukturen einschließlich logistischer oder koordinierender Aufgaben;

HOLINGER is supporting the canton's work groups, coordinating work and drawing up waste planning for individual modules.
HOLINGER begleitet die Arbeitsgruppe aus Fachleuten der Kantone, koordiniert die Arbeiten und verfasst die Abfallplanung für die einzelnen Module.

Member States designated“national coordinators” that are responsible for coordinating work at national level and involving major stakeholders.
Die Mitgliedstaaten benannten„nationale Koordinatoren“, die für die Abstimmung der Tätigkeiten auf der nationalen Ebene und die Einbeziehung wichtiger Interessengruppen zuständig sind.

Establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
Definiert die Kommission einen gemeinsamen Plan für die Koordination der Arbeiten und einen allgemeinen Rahmen für die notwendigen methodischen Beschreibungen;

To share results/help create synergies and coordinate work amongst European researchers involved in national and Community research projects as well as in industry-funded research work..
Gemeinsamer Nutzung von Ergebnissen/Schaffung von Synergien und Koordinierung der Arbeiten europäischer Forscher, die an nationalen und gemeinschaftlichen Forschungsprojekten sowie an Forschungsarbeiten der Industrie beteiligt sind.

It's the lead agency that then coordinates work in all markets and implements the strategies.
Die Leadagentur koordiniert die Arbeit dann in allen Märkten und setzt die Strategien um.

Unit F. l Oapan and Unit F. 2(China, Korea, Hong Kong, Macao and Taiwan) coordinate work relating to bilateral dealings with the countries concerned.
Das Referat El(Japan) und das Referat F.2(China, Korea, Hongkong, Macau und Taiwan) koordinieren Tätigkeiten im Zusammenhang mit diesen Ländern.

The Central Commission played an important part in coordinating work on regulating the Rhine, gradually reducing tolls, setting up rules for navigation, and promoting navigation on the Rhine.
Die Zentralkommission übernimmt eine wichtige Rolle bei der Koordinierung der Arbeiten zur Regelung des Rheins, der schrittweisen Reduzierung von Abgaben, der Einführung von Vorschriften für die Schifffahrt sowie der Förderung der Schifffahrt auf dem Rhein.

The Logistics manager coordinates work, drafts the budget of the department, prepares reports to the business manager, plans storage, makes calculations regarding costs and concludes contracts.
Er koordiniert die Arbeit, stellt den Etat der Abteilung zusammen, schreibt Berichte für die Wirtschaftsleiter, plant die Lagerung, berechnet die Kosten dafür, schließt Verträge ab.

But whether we continue with the current format for the Presidency or introduce a team model, we must consider how the President of the European Council can play a role in coordinating work within the Council.
Ob wir an der aktuellen Form der Präsidentschaft festhalten oder ein Teammodell einführen: Wir müssen in die Überlegungen einfließen lassen, wie der Präsident des Europäischen Rates eine Rolle bei der Koordination der Arbeit innerhalb des Rates spielen kann.

Support the development work of the international Edifact standard and in particular the work of the Edifact Board for Western Europe; coordinate work regarding elaboration of Edifact messages and provide the necessary technical assistance.
Unterstützung der Arbeiten zur Entwicklung der internationalen Norm EDIFACT und insbesondere der Arbeiten des EDIFACT-Board für Westeuropa; Koordinierung der Arbeiten zur Erstellung der EDIFACT-Nachrichten und Bereitstellung der erforderlichen technischen Hilfe.

The results show your organization's current agile design: how your organization sets goals, engages people, makes decisions, coordinates work, and develops the business.
Die Resultate zeigen das derzeitige agile Design Ihrer Organisation auf: Wie in Ihrer Organisation Ziele gesetzt, Menschen engagiert, Entscheidungen gefällt, Arbeit koordiniert und das Geschäft entwickelt wird.